Premier Joe Savikataaq

Ublumi Aulaliqtuq Nunaryuami Inuit Ublungani. Quviahuutillakput mahulingaitturniq, nunakput, nunallaakput iniqtigiyauvakhimayuniklu.   Aujourd’hui, nous célébrons la Journée internationale des Inuits. Célébrons notre résilience, nos collectivités et nos réalisations.

ᐅᓪᓗᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓ. ᓴᐱᓕᑐᐃᕈᓐᓇᖏᓐᓂᕗᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᓖᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐊᓂᒎᑎᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᕗᑦ.   Today is International Inuit Day. Let’s celebrate our resiliency, our communities and accomplishments.

Today is about listening, learning, growing, working and committing to better. Truth. Justice. Reconciliation. #September30 #NationalDayForTruthandReconciliation #EveryChildMatters #OrangeShirtDay #NeverAgain

J’attends avec impatience cette prochaine campagne, et j’endosserai avec enthousiasme le rôle que vous voudrez bien me confier dans la suite des efforts collectifs pour façonner et développer notre magnifique territoire. Nunavoises et Nunavois, matna!

Nunavut, ce fut pour moi un honneur. Merci aux autres membres de l’Assemblée législative, à mes collègues ainsi qu’au personnel pour votre travail, votre vision et vos contributions. Rien ne me rend plus fier que d’avoir été votre premier ministre.⤵️

Utaqqigallitara tikiliqtumun niruaqtaudjutikhaanun, ikajurlungalu pihimmaarluta hivumuurutikhaanun auladjutikhaanullu nakuukpiaktumun nunaptingnun piqatigiigluta, qanurliqaaq havaakhaqaraluarlunga havaqatigiluhi. Quana Nunavunmiut!

Nunavut, quvianaqpiaqhimajuq. Havaqatigijamnun, havaqatitka MLA-nun havaktinullu, quana havakpiakpakkaffi, takujumajarnun iniqtigakhanun ikajuutikhanullu. Nanngarikpiaktara Hivuliqtivlunga ikajuqhuhi.⤵️

Nunavut, it’s been an honour. To my colleagues, MLAs & staff, thank u for your work, vision & contributions. I’ve never been more proud than to be your Premier. I look forward to the campaign & to helping build our territory together, in whatever way you’ll have me. Matna!

ᐅᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕋᒪ ᓯᕗᓕᖅᑎᒋᔭᐅᓵᕋᒪ ᐃᓕᔅᓯᓐᓄᑦ. ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᕆᐅᒋᑦᑎᐊᖅᑕᒃᑲ, ᐃᑲᔪᐃᓐᓇᕈᒪᕗᖓᓗ ᐋᖅᑭᒋᕐᓗᒍ ᓄᓇᕗᑦᑎᐊᕚᓗᒃᐳᑦ ᑲᑐᑎᓗᑎᒍᑦ, ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑎᑦᑎᒐᔅᓯ. ᒪ'ᓇ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ!

ᓄᓇᕗᑦ, ᐅᐱᓐᓇᑦᑎᐊᓵᖅᐳᖅ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᕙᒃᑕᒃᑲ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᖃᑎᒃᑲ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕋᔅᓯ, ᑕᐅᑐᖅᑰᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕋᔅᓯ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᖃᑦᕋᔅᓯ. ⤵️

Nunavut’s #COVID19 case count for September 15

Still undecided about your vote in Monday’s federal election? You can read my letter to and the responses from party leaders on my website at premier.gov.nu.ca/en/media/lette…

Confirmed case of #COVID19 in Iqaluit

New confirmed case of #COVID19 in Rankin Inlet.

21,000+ 2nd 💉 📈📈📈

⬇️⬇️⬇️

Confirmed case of #COVID19 in Rankin Inlet.

My panik Wendy, granddaughter Annabella and wife Susan working hard tonight as we dry the char we caught today. Thankful for these three generations of women and all they do! PS- Hi Rigby 🐶

My granddaughter caught her first whale today. I’m feeling grateful to have been part of it and to have fresh muktak when we got home. Proud of you, Kadin.