JAPAN CONNECT(公式)|コートジボワール国家戦略解説
1.7K posts

JAPAN CONNECT(公式)|コートジボワール国家戦略解説
@JapanconnectA
コートジボワールを中心に、西アフリカ各国の国家戦略・産業政策を日本語で整理。 国家開発計画(PND)・省庁発表・公的資料をもとに、 インフラ/デジタル/農業(カカオ)などを分野別に解説。 ニュース翻訳ではなく、政策構造の整理を行っています。

現在西アフリカを旅していて蚊の少なさに驚きを隠せません。 マリ共和国バマコでは立ち止まったらすぐに刺されます。冗談抜きで。

ナイジェリアは蚊があまりいないので半袖虫除け無しで路上で寝てますけどたまに蚊に刺されるけど大丈夫です! ナイジェリアは安全です!

Dites les japonais, j'ai entendu dire que dans le shintoisme il y a des millions de dieux. Vous faites comment pour savoir lequel prier ? 😅 En Occident on est habitués à prier un seul Dieu , d'où ma question.


aiの進化すごすぎて おもしろいくらい自分の事務作業が自動化されていって、今月のドーパミンはほぼ全部aiに注ぎ込み、普段からやってる日記や内省をまったくやらなかった結果マジで頭おかしくなりかけて、ほんとにこの時代、脳のリソース配分間違うと詰むなってギリギリで気づけたのあぶなかった……

英語ニキへ: ネイティブでない人と話す時は左側の単語を使ってください。

ДАТЫ НАУЧИТЕ ИХ НОРМАЛЬНО ПИСАТЬ ДАТЫ!!! каждый раз когда американский коллега шлёт мне файлы с датой в названии у меня возникает неконтролируемое желание ему уебать за месяц/день/год в этом ноль логики люди просто хотят сделать неудобным все от шкалы температуры до датировок


えー、アフリカ駐在員は目指すべきです お金がたくさん貰えるからです 家族時間は増えます ワークライフバランスが整うからです 旅行はめちゃめちゃ行きます なかなかアフリカには来られないからです 帰任は断ります 東京が一番ハードだからです アフリカ駐在は目指すべきです 何者かになれるからです

I bought this Noritake china set 17 years ago at an estate sale in Monterey, CA. The woman told me her father had been stationed in Japan and brought it home after WWII. I fell in love with it, but I didn’t have enough cash on me. I told her I’d run to the ATM. As I was leaving, a man tried to buy it on the spot. When she said no, he kept offering more and more money, but she told him she had already promised it to “this young woman.” He continued to push and she kicked him out. 😂 I came back from the ATM, and it was still there waiting for me. I thought it was very kind of her to keep her word. ❤️ #ノリタケ



What surprised me the most in Japan? I came in expecting a great culture. Everyone tells you that. But actually living it, absorbing it, seeing it play out in real life… it slaps you into reality. I was constantly excited to live it, but also constantly sad that we can’t have nice things in America. I see and live amazing things in Greece all the time, but that’s tiny, it’s not a massive city like Tokyo! If they can do it, anybody can. You know that from Dubai. What surprised me most is how much people genuinely care about others. Everything runs in order, not in a forced or robotic way, but in a thoughtful, respectful way. There’s no chaos, no unnecessary friction. People move with awareness. It’s subtle, but it’s everywhere. I had to stop myself a couple of times from getting NYC agitated for no reason. Why am I rushing? The culture is refined to a level that’s hard to explain until you experience it. They take things from all over the world and elevate them. A French pastry, an American hamburger, simple fruit… somehow it all becomes the best version of itself. I had the best ______ I had the best strawberries, the best melon, the best burger. Over and over again I kept thinking, how is this the best I’ve ever had? Japan isn’t just a trip one takes it leaves with you and changes you. Makes you a better person as well. If more people experienced it and brought even a piece of it back home, we’d all be better for it. I’ll go deeper on this soon, write a Substack, because there’s a lot more to say.

トンチキな日本の下駄とか日本刀とか紹介すんのも良いけど、ほぼ全てのお母さんが赤ちゃんの記録手帳を持ってて体重の変化や数十回のワクチン記録を付けたりして世界最低の乳幼児死亡率と最高の平均余命をキープしてることも世界に知ってほしい


