@_sxrouh Par contre on aurait pu prendre un traducteur qui parle bien le français. Français ne prend pas de majuscule ici, c’est un adjectif…
Français
John Barré
2.9K posts
John Barré
@JohnBarre
Wandering polyglot, freelance translator 🇫🇷🇺🇸🇩🇪, avid reader, retro gamer
Hamburg, Deutschland Katılım Eylül 2009
455 Takip Edilen411 Takipçiler
On fête les 25 ans de Final Fantasy IX 🔥
Un épisode mythique 🤩 De bons souvenirs sur cet épisode ?
Français
@Morgitus FF4 : c’est pas le meilleur ni mon préféré, mais il est court et pause de nombreux jalons pour la suite de la série. Et il est super accessible.
GIF
Français
Hier soir on m'a demandé, pour un novice JRPG, quel était le meilleur FF pour découvrir la licence ? Sans trop partir dans le rétro.
Étonnamment, je n'ai pas cité FFVII mais plutôt FFIX. Surtout qu'avec le moguri mod le jeu est agréable sur PC !
Quel serait votre conseil ?
Français
@TheDavidVinc PS3 - Suikoden 3, released for the first time in Europe 12 years after the US/JP
English
@PopolJack J’adore ces photos. C’est comme chasser les oeufs de Pâques 🐣
Français
Une nouvelle pièce dans la machine
Micromania-Zing@Micromania_Fr
Oh la belle vitrine Retromania dans notre magasin de Rennes Cesson 🤩 N'oubliez pas, tous nos magasins reprennent vos jeux complets PS1, PS2, PS3, PSP, PS Vita, Xbox, Xbox 360, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo GameCube, Wii & Wii U !
Français
@TheDavidVinc I would love the whole PS1 FFs like in that art direction!
English
@TheDavidVinc Totally agree although I do with they would include the original within the remake. Suikoden 1&2 or Star Ocean 2 are prime examples of games that are difficult to play in their original form, even though their remakes are absolutely stunning
English
I know this is a hard concept to understand, but if a game gets a remake and you don't like it, the original will still be there to play. Campaigning against remakes only hurts the genre. Remakes bring games to new audiences, breathe life into old franchises, revive chances for sequels and ultimately help the JRPG genre grow.
English
John Barré retweetledi
John Barré retweetledi
That's the Stone Tablet of Promise?
Did it shrink in the wash or something? 😮
English
I don't believe it... how did that happen? 😮
I wasn't even really trying this time. 😖
Worst part? Now I more or less have to keep trying the dancing game too...
English
@demonvelsper They don’t have a good rep among freelance translators.
English
This release had Localization Quality Assurance...?
I probably wouldn't use this particular game as an example to market myself if I were them.
Hopefully they were at least cheap.
English
