Embassy of Jordan in France

التقت سعادة السفيرة لينا الحديد، برفقة طاقم السفارة الأردنية في باريس، يوم الثلاثاء الموافق 31 آذار، السيد فيليب لوتيو رئيس لجنة الصداقة البرلمانية الأردنية-الفرنسية وبعض من أعضاءها في مقر الجمعية الوطنية بباريس، حيث قدمت لهم إيجازاً حول التطورات التي تشهدها المنطقة جراء التصعيد الجاري، وذلك في إطار التحرك الأردني في فرنسا. Dans le cadre des efforts jordaniens en France, Mme l’Ambassadrice @AlhadidLeena , accompagnée de l’équipe de l’ambassade de Jordanie à Paris, a rencontré le mardi 31 mars M. Philippe Lottiaux, président du groupe d’amitié parlementaire franco-jordanien, ainsi que plusieurs de ses membres à l’Assemblée nationale à Paris. À cette occasion, elle leur a présenté un briefing sur les évolutions que connaît la région à la lumière de l’escalade en cours. #efforts #diplomatie #assembléenationale #reunions #politique

دان الأردن اليوم الاعتداءات الإسرائيلية المتواصلة على الجمهورية اللبنانية الشقيقة، والتوغّل البرّيِّ الإسرائيلي في جنوب لبنان؛ خرقًا فاضحًا لسيادة لبنان والقانون الدولي والقانون الدولي الإنساني، وتصعيدًا خطيرًا يهدّد أمن المنطقة واستقرارها. وأكّدت وزارة الخارجية وشؤون المغتربين ضرورةَ وقفِ الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان بشكلٍ فوريٍّ، وانسحاب القوات الإسرائيلية الكامل من أراضيه، والالتزام الكامل بتنفيذ قرار مجلس الأمن ١٧٠١ بكافة بنوده، بما يضمن تمكين مؤسسات الدولة اللبنانية من القيام بواجباتها. وشدّدت الوزارة على وقوف الأردن المطلق مع لبنان وأمنه واستقراره وسيادته وسلامة مواطنيه، ودعم جهود الحكومة اللبنانية في فرض سيطرتها على كلّ الأراضي اللبنانية وإعادة تفعيل مؤسّساتها الوطنية وحصر السلاح بيد الدولة. وطالبت الوزارة المجتمع الدولي بتحمّل مسؤولياته وإلزام إسرائيل احترام القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني ووقف كافة اعتداءاتها على لبنان؛ للحؤول دون اتساع رقعة الصراع وتدهور الأوضاع الأمنية والإنسانية. #الأردن

بيان صادر عن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري بشأن إغلاق سلطات الاحتلال الإسرائيلي للمسجد الأقصى المبارك وتقويض حرية العبادة فيه والوصول إليه تدين الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية بأشدّ العبارات استمرار سلطات الاحتلال الإسرائيلي بإغلاق أبواب المسجد الأقصى المبارك/ الحرم القدسي الشريف أمام المصلين، ومنعهم من إقامة الصلاة والشعائر الدينية فيه، وخصوصًا خلال شهر رمضان المبارك والليالي العشر الأواخر منه؛ وتعتبر هذا الإجراء الاستفزازي انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي والقانون الدولي الإنساني وللوضع القانوني والتاريخي القائم في المسجد الأقصى المبارك/ الحرم القدسي الشريف، واستفزازًا غير مسبوق لمشاعر ملياري مسلم حول العالم، وتقويضًا لحرية العبادة والوصول غير المقيّد إلى أماكن العبادة. وتؤكّد الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية رفضَها المطلق واستنكارَها لهذا الإجراء اللاشرعي وغير المُبرَّر وتذرعها بالأحداث الجارية في المنطقة، ولمواصلة السلطات الإسرائيلية إجراءاتها الاستفزازية في المسجد الأقصى المبارك/ الحرم القدسي الشريف وتجاه المصلين، مشدّدين أنّ لا سيادة لإسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، على الأرض الفلسطينية المحتلة عام ١٩٦٧، بما فيها مدينة القدس المحتلة ومقدساتها الإسلامية والمسيحية، وترفض بشكل مطلق جميع قرارات وإجراءات سلطات الاحتلال غير القانونية الرامية لتغيير وضعها الديمغرافي والقانوني والتاريخي، وهويتها العربية الإسلامية والمسيحية، وتؤكّد الدول الأعضاء على سيادة دولة فلسطين على كامل مدينة القدس الشرقية، عاصمة دولة فلسطين. وتؤكّد هذه الدول أهمية دور الوصاية الهاشمية التاريخية على المُقدَّسات الإسلامية والمسيحية في القدس وحمايتها والحفاظ على هويتها العربيّة الإسلاميّة والمسيحيّة، والوضع التاريخي والقانوني القائم فيها، وعلى أنّ المسجد الأقصى المبارك/ الحرم القدسيّ الشريف بكامل مساحته البالغة ١٤٤ دونمًا هو مكان عبادة خالص للمسلمين، وأنّ إدارة أوقاف القدس وشؤون المسجد الأقصى التابعة لوزارة الأوقاف والشؤون والمقدسات الإسلامية الأردنية هي الجهة القانونية صاحبة الاختصاص الحصري بإدارة شؤون الحرم القدسي الشريف، وتنظيم الدخول إليه، وليس لإسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، اتخاذ أيّ إجراء يمنع المسلمين من أداء فرائضهم فيه، الأمر الذي يؤجّج الصراع، ويؤدّي إلى انعكاسات خطيرة على السلم والأمن الإقليميين والدوليين. وعبّرت الدول الأعضاء عن أهمية دور لجنة القدس، ووكالة بيت مال القدس الشريف، الذراع التنفيذي للجنة ودعم كل ما تقوم به اللجنة من جهود. وطالبت المجتمع الدولي، بما في ذلك مجلس الأمن، بتحمل مسؤولياته واتخاذ موقف دولي صارم يُلزِم إسرائيل بصفتها القوة القائمة بالاحتلال بوقف انتهاكاتها وممارساتها غير القانونية واللاشرعية المستمرة تجاه المقدسات الإسلامية والمسيحية في القدس، وانتهاكاتها حرمة الأماكن المقدسة، واحترام الحق في حرية العبادة، واحترام الوضع التاريخي والقانوني في مدينة القدس والأماكن المقدسة الإسلامية والمسيحية فيها، والتوقف عن إغلاق أبواب المسجد الأقصى المبارك فورًا أمام المصلين، ورفع جميع القيود المفروضة على وصول الفلسطينيين إلى مدينة القدس واحترام حرية العبادة لهم، والالتزام بقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. #الأردن

Son Excellence l’Ambassadrice Mme. @AlhadidLeena a participé au cinquième iftar annuel des ambassadeurs, organisé par la grande mosquée de Paris le jeudi 12 mars, en présence du ministre de l’Intérieur @NunezLaurent. La soirée, marquée par une atmosphère conviviale reflétant les valeurs du mois béni de Ramadan, a réuni plusieurs ambassadeurs et personnalités de premier plan, parmi lesquelles la ministre déléguée chargée de la Citoyenneté Marie-Pierre Vedrenne, la maire de Paris @Anne_Hidalgo, le préfet d’Île-de-France et de Paris Marc Guillaume, le préfet de police de Paris Patrice Faure, la maire du 5ᵉ arrondissement Florence Berthout, l’ancienne ministre Ségolène Royal, ainsi que la présidente de l’Institut du monde arabe @AClaireLegendre, le directeur général de l’UNESCO, des députés, des sénateurs et élus, ainsi que des représentants des cultes. Cette rencontre a souligné l’importance du dialogue et du rapprochement entre les cultures et les religions, tout en renforçant les valeurs de coexistence et de compréhension au sein de la société. شاركت سعادة السفيرة لينا الحديد في مأدبة الإفطار السنوية الخامسة لسفراء جامع باريس الكبير، التي استضافها الجامع مساء الخميس 12 آذار بحضور وزير الداخلية لوران نونيز. وشهدت الأمسية، التي جاءت في أجواء ودية تعكس قيم شهر رمضان المبارك، مشاركة عدد من السفراء والشخصيات البارزة، من بينهم وزيرة الدولة لشؤون المواطنة ماري بيير فيدرين، وعمدة باريس آن هيدالغو، ومحافظ منطقة إيل دو فرانس وباريس مارك غيوم، وقائد شرطة باريس باتريس فور، وعمدة الدائرة الخامسة فلورنس بيرتو، والوزيرة السابقة سيغولين رويال، إلى جانب رئيسة معهد العالم العربي آن-كلير لوجاندر، والمدير العام لليونسكو، وعدد من أعضاء البرلمان ومجلس الشيوخ والمسؤولين المنتخبين، إضافةً إلى ممثلين عن مختلف الجماعات الدينية. وجاء هذا اللقاء ليؤكد أهمية الحوار والتلاقي بين الثقافات والأديان، ويعزز قيم التعايش والتفاهم في المجتمع. #iftar #grandemosquéedeparis #diplomatie #dialogueinterculturel

L’Ambassadrice Mme. @AlhadidLeena a participé à la réunion d’urgence du Conseil des ambassadeurs arabes en France, tenue au siège de la mission de la Ligue des États arabes à Paris le 11 mars 2026. Cette réunion a été consacrée à la concertation et à l’expression de solidarité face aux attaques iraniennes ayant visé la souveraineté et l’intégrité territoriale de plusieurs États arabes, ainsi qu’à l’examen des moyens de suivi de la mise en œuvre de la résolution n°9241 du Conseil de la Ligue des États arabes, adoptée au niveau ministériel le 8 mars 2026. Les ambassadeurs ont réaffirmé l’unité de la position arabe et leur pleine solidarité avec les États arabes visés, soulignant que la sécurité des pays arabes est indivisible et que toute agression contre un État membre constitue une agression contre l’ensemble des États arabes. Ils ont également exprimé leur appréciation pour la position solidaire de la France à l’égard des États arabes, soulignant l’importance du rôle que joue la France dans le soutien aux efforts visant à réduire les tensions et à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région. شاركت سعادة السفيرة لينا الحديد في الاجتماع الطارئ لمجلس السفراء العرب في فرنسا، الذي عقد في مقر بعثة جامعة الدول العربية في باريس يوم 11 آذار 2026. وجاء الاجتماع للتشاور والتضامن إزاء الاعتداءات الإيرانية التي استهدفت سيادة وسلامة أراضي عدد من الدول العربية، وللبحث في سبل متابعة تنفيذ قرار مجلس جامعة الدول العربية رقم 9241 الصادر على المستوى الوزاري بتاريخ 8 آذار 2026. وأكد السفراء خلال الاجتماع وحدة الموقف العربي والتضامن الكامل مع الدول العربية المستهدفة، مشددين على أن أمن الدول العربية كلٌّ لا يتجزأ، وأن أي اعتداء على دولة عضو يُعد اعتداءً على جميع الدول العربية. كما أعرب السفراء عن تقديرهم لموقف فرنسا المتضامن مع الدول العربية، مؤكدين أهمية الدور الذي تضطلع به فرنسا في دعم الجهود الرامية إلى خفض التصعيد وتعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة. @francediplo #diplomatie #réunion #pays_arabe #Ligue_des_États_arabes #politique

في مجلس النواب: -تقارب المملكة الأزمات التي تمرّ بها منطقتنا وفق رؤية شمولية، حدّدها جلالة الملك، وترتكز إلى الثابت الراسخ وهو أنّ حماية الأردن وأمنه واستقراره وسيادته وسلامة مواطنيه أولوية تتقدّم على كلّ سواها. - رغم أنّنا أكّدنا أنّ الأردن ليس طرفًا في الحرب ولن يكون ساحة لها، استهدفت إيران الأردن. - أمننا وامن دول دول الخليج العربي الشقيقة واحد. نتضامن بالمطلق مع أشقائنا ضدّ الاعتداءات الإيرانية، وندعم كل ما يتخذون من خطوات لمواجهتها.

الصفدي @AymanHsafadi في مجلس النواب اليوم: - تقارب المملكة الأزمات الخطيرة التي تمرّ بها منطقتنا وفق رؤية شمولية حدّدها سيدي جلالة الملك عبدالله الثاني ابن الحسين، وترتكز إلى الثابت الراسخ وهو أنّ حماية الأردن وأمنه واستقراره وسيادته وسلامة مواطنيه أولوية تتقدّم على كلّ سواها. - رغم أنّنا أكّدنا أنّ الأردن ليس طرفًا في الحرب ولن يكون ساحة لها، استهدفت إيران الأردن. استطعنا بعزيمة قواتنا المسلّحة الباسلة أن نتصدّى لكلّ الاعتداءات. - ندين الاعتداءات الإيرانية على دول الخليج العربي الشقيقة، ونتضامن بالمطلق مع أشقائنا ضدّ هذه الاعتداءات التي تستهدف أمنهم واستقرارهم وسلامة مواطنيهم والمقيمين في بلادهم، وندعم حقّهم في الدفاع عن أنفسهم. أمننا وأمن أشقائنا في الخليج واحد. - الأردن لم يُوارِب يومًا في التعبير عن موقفه المبدئي الراسخ في رفض العدوان والاحتلال الإسرائيلي، في رفض التجويع الإسرائيلي لأهلنا في غزة، في رفض محاولات إسرائيل ضمّ الضفة الغربية، في التصدّي لمحاولات إسرائيل تغيير الوضع التاريخي والقانوني القائم في المقدسات الإسلامية والمسيحية. - ننسق بشكل كامل مع أشقائنا في سوريا، ونقف معهم بالمطلق، ونعمل معًا من أجل أن تظلّ سوريا على الطريق الذي يعيد بناءها، على الأسس التي تحفظ أمنها واستقرارها وتلبّي طموحات كلّ شعبها في حياة آمنة مستقرّة بعد عقود من المعاناة. - نقف بالمطلق مع لبنان الشقيق في حماية أمنه واستقراره وفرض سيادة الدولة على كلّ أراضيه. #الأردن

في ضوء التطورات التي تشهدها المنطقة، وحرصًا على سلامة المواطنين، تهيب وزارة الخارجية وشؤون المغتربين بالمواطنين المقيمين والموجودين خارج المملكة أخذ أقصى درجات الحيطة والحذر، والالتزام بالتعليمات الصادرة عن السلطات المختصّة في الدول الموجودين فيها. وتدعو الوزارة المواطنين الأردنيين المقيمين والموجودين في الخارج إلى التواصل مع الوزارة لطلب أيّ مساعدة على مدار الساعة عبر الأرقام الآتية: - وحدة مركز العمليات في الوزارة: 00962799562471 00962799562193 - أو عبر البريد الإلكتروني لوحدة مركز العمليات: op.ctr@fm.gov.jo - أو عبر الأرقام المنشورة لبعثات المملكة الدبلوماسية الموجودين فيها. #الأردن

الصفدي @AymanHsafadi في اتصالاتٍ مع عددٍ من نظرائه: - الأردن يدين بالمطلق الاعتداءات الإيرانية على الأردن ودول عربية شقيقة، ويتضامن مع هذه الدول بالمطلق. - نتّخذُ كلَّ الإجراءات اللازمة لحماية سلامة الأردنيين وأمن المملكة وسيادتها من هذه الاعتداءات. - اعتدت إيران على الأردن من دون أيّ مُبرِّر، وفي الوقت الذي تعرف فيه الجهود التي بذله لحلّ الأزمة سلميًّا، ومنعه استخدام أراضيه أو أجوائه في أيّ هجوم ضده. - ضرورة ضبط النفس واعتماد الحلول الدبلوماسية والحوار سبيلًا لتجاوز الأزمات واحترام القانون الدولي وسيادة الدول للحفاظ على أمن المنطقة واستقرارها. - الوزراء يؤكّدون تضامنهم مع الأردن. أكّد نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي اليوم إدانة الأردن المطلقة للهجمات الإيرانية الصاروخية على أراضي الأردن، ورفضها اعتداءً خطيرًا غير مُبرَّر على أمن المملكة وسلامة المواطنين وخرقًا لسيادتها. وشدّد الصفدي خلال اتصالات هاتفية مع عدد من نظرائه أنّ الأردن يتخذ كلّ الإجراءات اللازمة لحماية سلامة مواطنيه وأمنه وسيادته من هذه الاعتداءات التي شنّتها إيران على أراضي المملكة من دون أيّ مبرِّر، وفي الوقت الذي تعرف فيه إيران الجهود التي بذلها الأردن لحل الأزمة سلميًّا، ومنع المملكة استخدام أراضيها أو أجوائها في أيّ هجوم ضدها. كما أكّد الصفدي إدانة الأردن المطلقة للهجمات الإيرانية على دولة الإمارات العربية المتحدة، ومملكة البحرين، والمملكة العربية السعودية، ودولة قطر، ودولة الكويت. وشدّد على تضامن الأردن المطلق مع الأشقاء في هذه الدول ووقوف المملكة معها في أيّ خطوات يتخذونها لحماية أمنهم واستقرارهم وسيادتهم وسلامة مواطنيهم. وأكّد الصفدي أنّ الأردن مستمر في التنسيق والعمل مع الأشقاء والأصدقاء من أجل إنهاء التوترات الإقليمية وخفض التصعيد وتكريس الأمن والاستقرار في المنطقة. وشدّد على ضرورة ضبط النفس واعتماد الحلول الدبلوماسية والحوار سبيلًا لتجاوز الأزمات واحترام القانون الدولي وسيادة الدول للحفاظ على أمن المنطقة واستقرارها. وشملت الاتصالات التي أجراها الصفدي وزراء خارجية كلّ من دولة الإمارات العربية المتحدة، ومملكة البحرين، والمملكة العربية السعودية، والجمهورية العربية السورية، ودولة قطر، ودولة الكويت، وجمهورية مصر العربية، وجمهورية إندونيسيا، ومع نائب رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ونائب رئيس دولة فلسطين حسين الشيخ. وشملت أيضًا اتصالات مع وزراء خارجية ألمانيا، وإسبانيا، وإيطاليا، وبريطانيا، وبلجيكا، والسويد، وفرنسا، وقبرص، ولاتفيا، لوكسمبورغ، والنرويج، والنمسا، ومع نائب رئيسة المفوضية الأوروبية والمُمثّلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية كايا كالاس. وشدّد الوزراء على تضامن دولهم مع الأردن، ودعمهم كلّ الخطوات والإجراءات التي يتخذها الأردن لحماية سلامة مواطنيه وأمنه وسيادته. #الأردن

His Majesty @KingAbdullahII, during a phone call with #France President Emmanuel Macron, condemned the attack on Jordanian territory, and any attacks on Arab nations, stressing that #Jordan will continue to take all necessary measures to preserve the safety of its citizens and protect its security and sovereignty

جلالة الملك عبدالله الثاني يدين الاعتداء على أراضي #الأردن، وأية اعتداءات على الدول العربية، خلال اتصال هاتفي تلقاه من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، مشددا جلالته على استمرار المملكة في اتخاذ جميع الخطوات الضرورية للحفاظ على سلامة مواطنيها وحماية أمنها وسيادتها #فرنسا

من باريس إلى عمان 🌍 في مقابلة حصرية مع الصحافية نعمات المطري ببرنامج كافيه شو، على هامش زيارة الحراك الاستثماري الذي قاده وزراء أردنيون، كشف معالي وزير الاستثمار طارق ابو غزالة ومعالي السيد عمر ملحس عن فرص الأردن الواعدة للقطاعين الرقمي والطاقة والبنية التحتية، استعداداً لمؤتمر الاستثمار الأردني–الأوروبي القادم في ٢١ أبريل. De Paris à Amman 🌍 Dans une interview exclusive avec la journaliste Neʿmat Al-Matari dans l’émission Café Show, en marge de la visite de la délégation économique conduite par des ministres jordaniens, Son Excellence le ministre de l’Investissement, Tarek Abu Ghazaleh, ainsi que Son Excellence M. Omar Malhas, ont mis en lumière les opportunités prometteuses qu’offre la Jordanie dans les secteurs du numérique, de l’énergie et des infrastructures, en préparation de la prochaine conférence d’investissement Jordanie-UE prévue le 21 avril @moin_gov_jo @AlhadidLeena @jordan_source @MC_Doualiya #jordanie #investissement #opportunitéprofessionnelle #secteurséconomiques #investisseur #Investment #JordanEUConference #EconomicGrowth #InvestJo #JordanEurope

Rendez-vous le 21 avril au bord de la mer Morte pour la Conférence sur l’investissement Jordanie-UE. Un moment clé pour renforcer les partenariats et ouvrir de nouvelles perspectives économiques entre la Jordanie et L’UE 🇯🇴🤝🇪🇺 Join us on April 21 at the Dead Sea for the Jordan-EU Investment Conference. An important moment to strengthen partnerships and unlock new economic opportunities between Jordan and Europe 🇯🇴🤝🇪🇺 @AlhadidLeena #jordanie #investissement #opportunitéprofessionnelle #secteurséconomiques #investisseur #Investment #JordanEUConference #EconomicGrowth #InvestJo #JordanEurope

🇯🇴 Le 12 février à Paris, en marge d'une table ronde organisée par le @MEDEF_I, le MEB a rencontré une délégation ministérielle jordanienne de haut niveau aux côtés de l’Ambassadrice S.E. Mme Leena Al-Hadid. Le but : envisager une mission économique à l’automne. @JordanEMBFR

شاركت المندوبية الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى منظمة اليونسكو في أعمال الدورة التاسعة عشرة للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2005 لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي، والتي عُقدت في مقر المنظمة بباريس خلال الفترة من 17 إلى 20 شباط 2026، وذلك بصفتها عضواً في اللجنة ونائباً لرئيسها. وتجدد المملكة دعمها لاتفاقية 2005 في إطار التزامها المتواصل بعمل منظمة اليونسكو وتعزيز التعاون مع الدول الأعضاء. La Délégation permanente du Royaume hachémite de Jordanie auprès de l’UNESCO a participé aux travaux de la dix-neuvième session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, tenue au siège de l’Organisation à Paris du 17 au 20 février 2026, en sa qualité de membre du Comité et de Vice-Présidente de celui-ci. Le Royaume renouvelle son soutien à la Convention de 2005 dans le cadre de son engagement constant en faveur des travaux de l’UNESCO et du renforcement de la coopération avec les États membres. @UNESCOEU #politique #unesco #culture #diplomatie #coopération

#Israël/#Palestine | Nous, ministres des Affaires étrangères de 19 pays, condamnons avec la plus grande fermeté une série de décisions israéliennes récentes qui étendent considérablement le contrôle illégal d’Israël sur la Cisjordanie. ➡️ fdip.fr/npmyaszc

Joint Statement We, the Foreign Ministers of the Hashemite Kingdom of Jordan, the Federative Republic of Brazil, the French Republic, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Republic of Indonesia, Ireland, the Arab Republic of Egypt, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of Norway, the State of Palestine, the Portuguese Republic, the State of Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic of Slovenia, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the Republic of Türkiye, and the Secretary Generals of the League of Arab States and the Organization of Islamic Cooperation, condemn in the strongest terms a series of recent Israeli decisions that introduce sweeping extensions to unlawful Israeli control over the West Bank. Changes are wide-ranging, reclassifying Palestinian land as so-called Israeli ‘state land’, accelerating illegal settlement activity, and further entrenching Israeli administration. We are clear that Israel’s illegal settlements, and decisions designed to further them, are a flagrant violation of international law, including previous United Nations Security Council Resolutions and the 2024 Advisory Opinion of the International Court of Justice. These latest decisions are part of a clear trajectory that aims to change the reality on the ground and to advance unacceptable de facto annexation. They also undermine the ongoing efforts for peace and stability in the region, including the 20 Point Plan for Gaza, and threaten any meaningful prospect of regional integration. We call on the Government of Israel to reverse them immediately, to respect its international obligations, and to refrain from actions that would result in permanent changes to the legal and administrative status of the occupied Palestinian Territory. These decisions follow the unprecedented acceleration of Israel’s settlement policy, with the approval of the E1 project and the publication of its tender. Such actions are a deliberate and direct attack on the viability of the Palestinian State and the implementation of the two-State Solution. In that context, we reiterate our rejection of all measures aimed at altering the demographic composition, character and status of the Palestinian Territory occupied since 1967, including East Jerusalem. We oppose any form of annexation. In view of the alarming escalation in the West Bank, we also call on Israel to put an end to settler violence against Palestinians, including by holding those responsible accountable. We reaffirm our commitment to taking concrete steps, in accordance with international law, to counter the expansion of illegal settlements in Palestinian territory and policies and threats of forcible displacement and annexation. In the Holy Month of Ramadan, we also stress the importance of preserving the historic and legal status quo in Jerusalem and its Holy Sites, recognizing the special role of the historic Hashemite custodianship in this regard. We condemn repeated violations of the status quo in Jerusalem, which constitute a threat to regional stability. The Ministers call for the immediate release by Israel of the withheld tax revenues due to the Palestinian Authority. Those revenues must be transferred to the Palestinian Authority, according to the Paris Protocol, and they are vital for the provision of basic services for the Palestinian population in Gaza and in the West Bank. We reaffirm our unwavering commitment to achieving a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East on the basis of the Two-State Solution, in line with the Arab Peace Initiative and relevant UN resolutions, based on the 4 June 1967 lines. As reflected in the New York Declaration, the end of the Israeli-Palestinian conflict is imperative for regional peace, stability and integration. Only by realizing an independent, sovereign and democratic Palestinian State can coexistence among the region’s peoples and states be achieved. #Jordan

بيان مشترك نحن وزراء خارجية المملكة الأردنية الهاشمية، والمملكة العربية السعودية، وجمهورية البرازيل الاتحادية، والجمهورية الفرنسية، ومملكة الدنمارك، وجمهورية فنلندا، وجمهورية آيسلندا، وجمهورية إندونيسيا، وأيرلندا، وجمهورية مصر العربية، ودوقية لوكسمبورغ الكبرى، ومملكة النرويج، ودولة فلسطين، والجمهورية البرتغالية، ودولة قطر، وجمهورية سلوفينيا، ومملكة إسبانيا، ومملكة السويد، وجمهورية تركيا، والأمينان العامّان لجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي، ندين بأشدّ العبارات سلسلة القرارات الإسرائيلية الأخيرة التي تُدخل توسّعات واسعة النطاق على السيطرة الإسرائيلية غير القانونية على الضفة الغربية. وتشمل هذه التغييرات نطاقًا واسعًا من إعادة تصنيف الأرض الفلسطينية باعتبارها ما يُسمى «أراضي دولة» إسرائيلية، إلى تسريع النشاط الاستيطاني غير القانوني، وتعزيز ترسيخ الإدارة الإسرائيلية. ونؤكّد بوضوح أنّ المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية، والقرارات المصممة لتعزيزها، تُعدّ انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذات الصلة، والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية لعام ٢٠٢٤. وتشكّل هذه القرارات الأخيرة جزءًا من مسار واضح يهدف إلى تغيير الواقع على الأرض، والمضي قدمًا نحو ضم فعلي غير مقبول. كما أنّها تقوّض الجهود الجارية لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة، بما في ذلك خطة النقاط العشرين بشأن غزة، وتهدد أيّ أفق حقيقي للاندماج الإقليمي. وندعوا حكومة إسرائيل إلى التراجع عنها فورًا، واحترام التزاماتها الدولية، والامتناع عن اتخاذ أيّ إجراءات من شأنها إحداث تغييرات دائمة في الوضع القانوني والإداري للأرض الفلسطينية المحتلة. وتأتي هذه القرارات في أعقاب تسارع غير مسبوق في سياسة الاستيطان الإسرائيلية، بما في ذلك الموافقة على مشروع E1 ونشر عطاءاته. وتشكّل هذه الإجراءات هجومًا مباشرًا ومتعمدًا على مقوّمات قيام الدولة الفلسطينية وتنفيذ حل الدولتين. وفي هذا السياق، نؤكّد مجددًا رفضنا لجميع التدابير الرامية إلى تغيير التركيبة السكانية، والطابع، والوضع القانوني للأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام ١٩٦٧، بما في ذلك القدس الشرقية. كما نعارض أيّ شكل من أشكال الضم. وفي ظل التصعيد المقلق في الضفة الغربية، ندعو إسرائيل أيضًا إلى وضع حدٍّ لعنف المستوطنين ضدّ الفلسطينيين، بما في ذلك من خلال محاسبة المسؤولين عن هذه الانتهاكات. ونؤكّد مجددًا التزامنا باتخاذ خطوات ملموسة، وفقًا للقانون الدولي، للتصدي لتوسّع المستوطنات غير القانونية في الأرض الفلسطينية، ولسياسات وتهديدات التهجير القسري والضم. وفي شهر رمضان المبارك، نؤكّد كذلك أهمية الحفاظ على الوضع التاريخي والقانوني القائم في القدس وأماكنها المقدسة، مع الاعتراف بالدور الخاص للوصاية الهاشمية التاريخية في هذا الصدد. وندين الانتهاكات المتكررة للوضع القائم في القدس، والتي تشكّل تهديدًا للاستقرار الإقليمي. ويدعو الوزراء إسرائيل إلى الإفراج الفوري عن عائدات الضرائب المحتجزة المستحقة للسلطة الفلسطينية. ويجب تحويل هذه العائدات إلى السلطة الفلسطينية وفقًا لبروتوكول باريس، حيث تُعدّ حيوية لتوفير الخدمات الأساسية للسكان الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية. ونؤكّد مجددًا التزامنا الراسخ بتحقيق سلام عادل وشامل ودائم في الشرق الأوسط على أساس حل الدولتين، بما يتماشى مع مبادرة السلام العربية وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وعلى أساس خطوط الرابع من حزيران عام ١٩٦٧. وكما ورد في إعلان نيويورك، فإنّ إنهاء الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني يُعدّ أمرًا حتميًا لتحقيق السلام والاستقرار والاندماج الإقليمي. ولا يمكن تحقيق التعايش بين شعوب ودول المنطقة إلا من خلال إقامة دولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة وديمقراطية. #الأردن