
Josefo
227 posts

Josefo
@JosefoWolf
La Horrible Noche Esta Cesando En Colombia
Antarctica Katılım Aralık 2022
67 Takip Edilen2 Takipçiler

@jaquiethecat No, los chinos No
He visto muchos tirandonos mierda,que se jodan, que sigan defendiendo al pais que los masacro y violo durante decadas
Español

ITS NOT JUST US LATINOS!!! ARABS AND INDIANS AND CHINESE AND INDONESIAN PPL ALL DESERVE LOVE TOO!! ACCESSIBILITY IS FOR EVERYONE!!!!
Walter🇩🇿🇵🇸@Twd_walter
I'm really pissed off about all games ignoring us Arabs and not adding Arabic as a language option when Arab gamers have a huge playerbase. Even bigger than the french one! Please all Arabs on twitter let's speak out loud about this just like latinos 🙏
English

Me doy cuenta de q muchas comunidades ya tienen tan normalizado el no conseguir nada en su idioma q ya ni se quejan, cuando en realidad debería ser al contrario
Wokie D. Void 🇬🇭🇮🇹@Voidsspace
Spanish is simply not enough of a neglected language for y'all to do all this, I'm sorry
Español

@reencarnacion_9 @kqnrojis Mismos chinos que pidieron la traducción (hace 10 años ) y los ultra ignoraron para darselas al pais que los masacro y violo CFFFFFFFFFFFFFFFFFfff

Español

@kqnrojis Y ya ni los de usa, hasta los de Japón, y Rusia, incluso chinos y coreanos, hasta gente de Polonia y vietnamitas nos estuvieron tirando mierda por pedir algo básico, pero x, el latino al final solo tiene a su comunidad que aunque peleamos, sabemos más o menos defendernos junto!
Español

@Twd_walter Los latinos los apoyaremos desde que ustedes no nos tiren tierra encima como hacen los franceses,alemanes o Rusos
Español

@Nativo2828_YT @gunga_utdr In the Game that has tons of puns and details in the text, words actually DO matter.
English

@Lucy13582443 @gunga_utdr Ya pero macho sois todos unos pesaos de mierda y risa no da, hacer que toby parezca xenofobico y hacer memes de que apoya israel no da, sois todos unos inmaduros de cojones
Español

Esto no es "Review bombing" en esta situación, mira las horas que tienen está gente, son FANS, son gente que le gusta el juego y quieren una traducción! Si esto lo hubiesen hecho los gringos sería una "Protesta", pero como son latinos, no es más que hate hacía el pobre de Toby...
gunga@gunga_utdr
oh my god dude the latam community are review bombing ut/dr on steam purely because they dont have a translation as if they havent already gotten a response from toby 💔💔💔
Español

@ChibiMangoFloof @Cirnocondria @IfritNova Esa supuesta Esvastica, la siguen usando a dia de hoy con mucho orgullo en su flota XDDDDDDD
Español

imagine unironically drawing this and trying to act like a victim of racism #son😭

Luy.R@Luythings
1/2
English

@Luythings Se sacan la carta de que el "racismo" y "xenófobia"
Creo que casi ningun latino (ni portuges ni Hispanohablante) esta usando el insulto de manera no ironica, casi todo es en curis, memes y dibujos
Los gringos son los unicos que se tomaron re enserio eso cffffffff
Español



@JackSablier lo que incómoda de toda esta situación es que lo están puteando, por una cosa de la cual NO ESTA OBLIGADO.
Sigue siendo un desarrollador Indie (Apenas 6 personas sin empresa que subsidie proyectos).
Es lo mismo que paso con AuronPlay cuando dijo que no queria ir a México

Español

@Ramirez12356M He visto a muchos Manolos defendiendo a toby con mucha fuerza
Español

ustedes entienden que para los japoneses nosotros también somos unos negros de mierda no?
IsaacVtuber@IsaacVtuber11
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA MIREN LO QUE HICE, HERMANOS JAPONESES, FUSIONEMOS NUESTROS SOLES DE BANDERA PARA SER UNO!!! AHHHHHHHHH
Español

@goober7290 @Chilo_de_nieve "no los traten de forma inhumana...el respeto? Ah eso no me importa lul"
Español


"Y por qué la comunidad HISPANA se queja de que no hay traducción al ESPAÑOL? Por qué no piden una al CHINO?"
Y LA COMUNIDAD CHINA ESTA PINTADA O QUE, SI QUIEREN TRADUCCION QUE HAGAN REVUELO ELLOS TAMBIEN
GIF
Typell 🏳️⚧️ WataNare Arc@prototypell
why not chinese
Español

@KevinVa87379023 @MRengar_ Lo dijiste, neutro entonces perfectamente se puede usar "el" si se es corto ala hora de expresarse un personaje que se desconoce el genero

Español

@JosefoWolf @MRengar_ "El" no puede ser usado en mujeres, solo en hombres y neutro
Español

Toby Fox respondió a los fans latinoamericanos tras ver la frustración que generó al dar a conocer que OFF, solo tendrá traducción oficial al japones y otros comentarios de la comunidad:
1-La falta de traducciones ofciales al español
2-Los altos costos de envío de Fangamer
3-Y la ausencia de conciertos en la región
"Recientemente, Fangamer me pidió que hiciera una publicación en japonés sobre la traducción de OFF.
Bueno… en las respuestas a esa publicación noté cierta frustración de parte de los fans latinoamericanos.
Quiero responder a algunos de esos puntos ahora.Existe una serie de conciertos oficiales de UNDERTALE que, lamentablemente, no tiene shows planeados en Latinoamérica. Solo retuiteé el calendario porque me lo pidieron, pero tengo muy poca participación en esa serie de conciertos y ninguna influencia sobre dónde se presentan.
Aun así, los organizadores han escuchado el entusiasmo que hay desde Latinoamérica, y personalmente creo que sería genial que hubiera presentaciones allí. ¡Espero que se pueda!
Los costos de envío de Fangamer a Latinoamérica son prohibitivamente caros. Como uno de sus clientes, soy consciente de este problema y ya les he preguntado antes sobre posibles soluciones. Creo que sería increíble si pudieran encontrar una forma de enviar merch a precios accesibles a Latinoamérica (y otras regiones afectadas), pero me han dicho que es un obstáculo logístico muy grande. Los otros métodos de envío que probaron tenían una tasa de paquetes perdidos superior al 50%...
Aun así, creo que Fangamer está interesado en encontrar soluciones, así que espero que logremos alguna manera de hacer que el merch llegue de forma asequible a los fans latinoamericanos. Fangamer es muy fácil de trabajar y realmente apasionados por lo que hacen.
Confío mucho en ellos y prefiero seguir colaborando exclusivamente con ellos en el merchandising.Lamentablemente, no hay traducciones de UNDERTALE a otros idiomas además del japonés. Eso incluye el español y el portugués de Brasil, pero también todos los demás: chino, coreano, ruso, francés, alemán, italiano, etc.
Sé que es una lástima que no haya traducciones oficiales de UNDERTALE en otros idiomas.
Pero quiero dejar claro que esto no es porque tenga algo en contra de otros países. Es porque, si lanzo algo oficial, quiero que coincida completamente con mi visión.
Solo pude hacerlo con la versión japonesa porque yo mismo hablo japonés y trabajé muy de cerca con nuestro excelente traductor para revisar todo el texto con mucho detalle. No estoy en contra de traducciones oficiales en otros idiomas si logramos que funcione de la misma forma…
En el pasado he explorado varias opciones con mi editor, 8-4, pero todavía no ha salido nada. Tal vez debería probar un enfoque diferente. Me alegra mucho que existan traducciones no oficiales en PC.
Como no entiendo otros idiomas, permitir que los fans interpreten el juego sin la presión de que sea “oficialmente perfecto” es algo increíblemente útil.En cuanto a DELTARUNE, simplemente no es viable desde el punto de vista del desarrollo agregar otros idiomas en este momento, porque haría que el juego tarde mucho más en salir…Me siento honrado de tener tantos fans en todo el mundo, y por supuesto eso incluye a Latinoamérica también. No quiero que nadie se sienta excluido. Lamento si mi silencio dio la impresión de que estaba ignorando a alguien."

Español

@Paninicricket Ojalá fueran gringos son muchos latinos que los ultra defienden XD
Español

@jhhhhh52212409 @_Draitto_ Oye al menos nos conocen, antes ni existiamos fijate
Español


























