Justin Trudeau

You can’t take our country — and you can’t take our game.

Her Excellency the Right Honourable Mary Simon brought dignity, wisdom, and compassion to the role of Governor General at a time when Canada needed steady leadership and reflection. As the first Indigenous person to serve as Governor General, she helped our country move forward with greater honesty about our past and greater hope for our future. She carried the stories, strength, and perspectives of Inuit communities into Rideau Hall and into the heart of our national conversations. Over these years, Canadians saw a leader who listened deeply, served humbly, and reminded us that reconciliation is not a destination, but a responsibility. To me, you were a source of deep wisdom, an insightful, compassionate elder, and a good friend. As was Whit. Thank you, Mary, for your service to Canada and for helping shape a more inclusive and compassionate country for generations to come. Nakurmiik, Ningiukudluk.

Son Excellence la très honorable Mary Simon a apporté dignité, sagesse et compassion à la fonction de gouverneure générale à un moment où le Canada avait besoin d’un leadership stable et d’une réflexion approfondie. En tant que première personne Autochtone à occuper le poste de gouverneure générale, elle a aidé notre pays à aller de l’avant avec plus d’honnêteté face à notre passé et plus d’espoir pour notre avenir. Elle a fait entrer les récits, la force et les points de vue des communautés inuites à Rideau Hall et au cœur de nos conversations nationales. Au fil de ces années, les Canadiens ont vu en elle une dirigeante qui savait écouter attentivement, servir avec humilité et nous rappeler que la réconciliation n’est pas une destination, mais une responsabilité. Pour moi, tu étais d’une grande sagesse, profondément empathique et toujours éclairante, ainsi qu’une bonne amie. Tout comme l’était Whit. Merci, Mary, pour ton engagement envers le Canada et pour avoir contribué à façonner un pays plus inclusif et plus compatissant pour les générations à venir. Nakurmiik, Ningiukudluk.

It’s Census season — make sure to complete yours by tomorrow’s deadline to support data-based decision making in Canada.

C’est la période du recensement — assurez-vous de remplir le vôtre d’ici demain afin de soutenir la prise de décision fondée sur les données au Canada.

Hungarians voted for change and a renewed commitment to democratic institutions after years of erosion under Viktor Orbán. A powerful and positive signal to democracies around the world that citizens can reclaim institutions and restore respect for rights.

Les Hongrois ont voté pour le changement et pour un engagement renouvelé envers les institutions démocratiques, après des années d’érosion sous Viktor Orbán. Un signal fort et positif envoyé aux démocraties du monde entier : les citoyens peuvent se réapproprier leurs institutions et rétablir le respect des droits.

Aujourd’hui, cela fait quatre ans que la Russie a lancé son invasion illégale à grande échelle de l’Ukraine. Face à des épreuves inimaginables, les Ukrainiens font preuve d’un courage et d’une résilience extraordinaires. Président @ZelenskyyUa , votre leadership inspire le monde entier. Nous continuerons de nous tenir aux côtés de l’Ukraine pour défendre la liberté, la démocratie, la souveraineté et le droit international. 🇨🇦🇺🇦

Today marks four years since Russia’s full-scale illegal invasion of Ukraine. In the face of unimaginable hardship, Ukrainians have shown extraordinary courage and resilience. @ZelenskyyUa, your leadership has inspired the world. We continue to stand with Ukraine in defence of freedom, democracy, sovereignty, and international law. 🇨🇦🇺🇦

A remarkable leader has left us. Jesse Jackson devoted his life to advancing civil rights, equal opportunity, and human dignity. His courage and determination left an indelible mark on history and will continue to inspire generations to come. Rest in peace, Reverend Jackson.

Un grand homme s’est éteint. Jesse Jackson a consacré sa vie à défendre les droits civiques, l’égalité des chances et la dignité humaine. Son courage et sa détermination ont marqué l’histoire et continueront d’inspirer les générations futures. Reposez en paix, Révérend Jackson.

I am devastated by the horrific shooting in Tumbler Ridge. My heart is with the victims, their families, and an entire community now carrying unimaginable grief.

Je suis dévasté par l’horrible fusillade à Tumbler Ridge. Mes pensées accompagnent les victimes, leurs familles et toute une communauté aujourd’hui plongée dans un deuil inimaginable.

From SCTV to Home Alone to her unforgettable role as Moira Rose on Schitt’s Creek, Catherine O’Hara was a beloved Canadian icon with a rare gift for comedy and heart. She made people laugh across generations and helped bring Canadian storytelling to the world in a way only she could. My thoughts are with her family, friends, and everyone who found joy in her work.

De SCTV à Maman, j’ai raté l’avion, jusqu’à son rôle inoubliable de Moira Rose dans Schitt’s Creek, Catherine O’Hara était une icône canadienne adorée, dotée d’un talent rare pour la comédie et d’une profonde humanité. Elle a fait rire des générations entières et a porté le récit canadien dans le monde d’une manière qui n’appartenait qu’à elle. Mes pensées vont à sa famille, à ses amis et à tous ceux qui ont trouvé de la joie dans son œuvre.

I’m heartbroken by the loss of my friend Kirsty Duncan. Kirsty was curious, generous, and deeply committed to helping others. She believed in knowledge, compassion, and service, and she brought those values into every conversation and every fight she took on. I learned a great deal from her, and I was lucky to call her a friend. I’ll miss her greatly. My thoughts are with her family, her friends, and all those whose lives she touched.

J’ai le cœur brisé par la perte de mon amie Kirsty Duncan. Kirsty était curieuse, généreuse et profondément engagée à aider les autres. Elle croyait au savoir, à la compassion et au service, et elle portait ces valeurs dans chaque conversation et chaque combat qu’elle menait. J’ai beaucoup appris d’elle et j’ai eu la chance de pouvoir l’appeler mon amie. Elle va énormément me manquer. Mes pensées accompagnent sa famille, ses amis et toutes les personnes dont elle a touché la vie.

Six years ago, 176 innocent lives were lost when Ukraine International Airlines Flight 752 was shot down by the Iranian regime. Today, we honour their memory, and all victims of air disasters. As we pursue justice for the families of victims of Flight PS752, we’ll keep working with allies to build a safer, more secure world.

Il y a six ans, 176 personnes ont péri lorsque le régime iranien a abattu le vol 752 d’Ukraine International Airlines. Aujourd’hui, nous nous souvenons d’elles et des victimes de catastrophes aériennes. Alors que nous tentons d’obtenir justice pour les familles des victimes du vol PS752, nous continuons à bâtir un monde plus sûr avec nos alliés.

Merry Christmas, Canada.