Kai

요새 X상에서 한국의 한자 사용에 대해 일본인들의 왈가왈부가 많다. 일본어학교 다닐때 같은반 중국인 친구중에 북경대를 졸업한 남자가 있었다. 중국은 나름 정자보다 약자를 많이 사용하고 한국은 정자를 일본은 일본식 약자를 사용해서 다들 처음엔 적응을 못했다. 한번은 그 친구랑 나랑 수업중에 일본식 한자 쓰기 시합이 있었다. 모두의 예상을 뒤엎고 내가 이겼다. 문자라는게 그렇다. 중국처럼 지들도 못쓰는 한자가 있는 나라가 있는가 하면 우리나라처럼 한자가 없어도 충분히 의사소통이 되는 나라도 있고 일본처럼 이한자와 히라가나를 믹스해서 쓰는 경우도 있다. 중국인이 한자에 대한 이해도가 높고 한국인은 한자를 버려서 소통이 안 된다는 식의 일본인이야 말로 제일 불편한 언어를 쓰고 있을지 모른다. 이런 쓸모없는 논쟁을 만드는 사람들은 필시 타국언어를 구사 못 하거나 이해가 부족한 사람이다. 그런 사람있으면 나와봐라.