かきみそ

34.9K posts

かきみそ banner
かきみそ

かきみそ

@KakimisoMain

アカウント運営が迷走したり撮影のために跑走したり

中 华 人 民 共 和 国 Katılım Şubat 2024
2.4K Takip Edilen1.2K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
Facebook垢作ったのでよければフォローしてね(重大な"異変"に気づいたため再掲)
かきみそ tweet media
日本語
1
1
6
7.1K
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
真正面だと普通なのに少し横になると何コレ感が…
日本語
0
0
0
12
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
台湾の鉄道博物館や故事館が「動かす」ことにこだわって自走/牽引/推進問わず保存車を稼働可能にしてるのを見ると、やはり台湾はアメリカの影響が強いんだなぁと思う
日本語
0
0
0
33
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
急に社会主義核心価値観が現れたのかと思った
かきみそ tweet media
日本語
0
0
2
59
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
まぁパンダならよほど拗らせてるわけでもなければ嫌な反応されないしな
日本語
0
0
0
17
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
今度やってみよかな
日本語
0
0
0
12
かきみそ retweetledi
Kristi Yamaguccimane
Kristi Yamaguccimane@TheWapplehouse·
日本の方々が、今や多くの南部人ですら知らなくなってしまったような「南部の文化」を、これほどまでに楽しんでくれているのを見るのが私は大好きです。これは「ファーマーズ・コーク（農夫のコーラ）」として知られているものです。塩味と甘みのバランスが絶妙で、農作業などで手が汚れている時でも、手を洗う手間をかけずにカロリーやタンパク質を補給することができます。
Kristi Yamaguccimane@TheWapplehouse

I love how much the Japanese enjoy Southern culture that most Southerners don’t even know about anymore. This is known as a “Farmers’s Coke.” It balances saltiness and sweetness and allows for extra calories and protein without having to use dirty hands while working.

日本語
36
1.5K
6.6K
933.6K
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
何これすご
日本語
0
0
0
9
かきみそ retweetledi
Architecture Hub
Architecture Hub@archpng·
Belgium’s long-delayed Gare de Mons has finally opened after nearly two decades of design and construction. Designed by Santiago Calatrava, the station was conceived as a monumental bridge linking Mons’ historic center with the city’s newer southern districts, with the architect first winning the commission back in 2006. With its white structural ribs, sweeping curves, and glass-covered spine, the station is unmistakably Calatrava. The project became almost as well known for its long delays as for its design, but it now stands as one of Belgium’s most dramatic recent transport buildings. 📷 Santiago Calatrava LLC / Oliver Schuh
Architecture Hub tweet media
English
110
400
2.1K
243.2K
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
新緑皮車化は本当に過ちだったと思う なぜ2000年代の洗練された塗装を捨ててしまったのか…
日本語
0
0
0
554
かきみそ
かきみそ@KakimisoMain·
翻訳者って大変なんだなぁ…
日本語
0
0
0
74
かきみそ retweetledi
カエル先生・高橋宏和
カエル先生・高橋宏和@hirokatz·
ロシア語通訳の米原万里さんが「日本人政治家とかがスピーチでダジャレを言ったときにはロシア語に無理に訳さず、＜みなさん、いまかれはジョークを言いましたので笑ってください＞とロシア語で言う」って書いてたのを思い出しました。
𝑷𝑲𝑨@PKAnzug

前々から不思議だった、アニメ「日常」のあまりにも日本的なギャグが一体どう翻訳され、なぜあんなに英語圏でウケているのかという問題、「日常」の話題を振ってきた英語圏の方に聞いて謎が解けました。 場面によっては翻訳者さんが完全に諦めてて、「英訳不能な日本語のダジャレ」とだけ字幕表示されまくるようになってて、その諦められっぷりを含めて楽しまれている模様。そして、その一方で日本の大衆文化にガッチリ根差している点も面白がられているようで、「超ハイコンテクストなコメディ」「シュールなコメディ」の両方の点が楽しまれてるようですね。 今度英語字幕で見てみよう。（日本版ブルーレイに入ってるかな…）

日本語
7
1.4K
6.2K
383.1K

Keşfet

@elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine @katyperry