crimsonfucker

@Sirboner_ NICEEE, THE SHOVEL!

@Keratauras You're a cute girl now

Any oomf wants some Cannon fodder named after them? I do not guarantee survival but I'll describe your death in a semi funny way

@Sirboner_ I'll let ya choose

@Keratauras Choose your fighter

@Seunsupercute @jakkedg @bunburyoudoujp Your forehead big cause you a bag chaser, got that stock billboard build 🔥🔥🔥

@jakkedg @Keratauras @bunburyoudoujp That doesn’t even make sense, my brains big that’s why my foreheads big bitch

“You’re literally the meme 😂”

@Seunsupercute @bunburyoudoujp Damn, my guy so powerful made your hairline run?

@bunburyoudoujp And how does that help your loser mindset?

Mande aqui uma imagem aleatória, ou...

@SilveAlter @Arthur_Segundo_ *Nolan joga ele no sol* Steven:

@Arthur_Segundo_ sinto muito lhe informar mas o Steven poderia se regenerar disso e o nolan teria q saber q o ponto fraco dele é a joia na barriga

Concordo com o que ela disse. Agora, sobre a imagem, deixa eu corrigir, porque qualquer um sabe que o Nolan ganha do Steven. Pronto, resolvido.

@LLuckTV @lov4yyxy Minha pica na sua bunda

@Keratauras @lov4yyxy Recomendou Duolingo argumento inválido na hora

vocês literalmente refazem filmes inteiros só porque não são em inglês. cara vocês são INCAPAZES de ver algo legendado, existe algo mais patético do que isso?

@eusoulesma Nn, esses são os jogos do mês da PS plus, o SAO já veio traduzido

@Keratauras Pqp vão traduzir sword art online, segunda contaminação radioativa que o Brasil vai sofrer em 50 anos

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy Tem tradução do jogo anterior, eles tão fazendo um negócio no Japão pra traduzir jogo antigo tipo o Ace Attourney. offtopic; Eu vou me matar pq eu já tenho todos esses jogos

@Keratauras @SucioPanquesito @lov4yyxy Trails in the sky não tem tradução pt BR, tem? E eng foi localizada pela xseed não?

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy Autocorretor KKKK mas sim

@Keratauras @SucioPanquesito @lov4yyxy Tales? Não é trail's? Pq um profissional fez um trabalho porco não tem que ficar na neura de que todos vão fazer maluco

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy Pq o tradutor confiável é um absurdo, e ele provavelmente ia ter que aumentar o preço, ele ta traduzindo ele mesmo, de graça, mas eu entendo teu ponto

@Keratauras @SucioPanquesito @lov4yyxy E comparando ao medo do Toby de ser feita uma tradução por terceiros, de confiança e com seriedade e familiaridade com o trabalho e ainda assim ele achar que a história pode se perder na tradução

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy Mano, pensa, a gente tem profissional tacando tradução nível reddit. PROFISSIONAL, metendo fanfic no jogo, tales of the sky foi pura fanfic e foi pela alamo mano. Em quem o cara confia? Se eu fosse um developer, eu ia traduzir eu mesmo pra nn recorrer a IA.

@Keratauras @SucioPanquesito @lov4yyxy Pqp agora a gente vai pegar meme de comunidade e comparar a gente séria que faz trabalho de tradução pique scanzinha nazista traduzindo chainsaw, a não fode porra kkkkkk

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy Tem certeza? A fandom da umas fandomzada sinistra com o contexto, o maior meme q muita gente acredita é o sans catando a toriel, tu confia nessa gente pra traduzir teu jogo?

@Keratauras @SucioPanquesito @lov4yyxy EXISTE COMO FAZER VERSÕES IGUAIS DE UM JOGO/MIDIA POR TRADUÇÃO E AINDA TER AS MESMAS NUANCES Undertale não tem uma complexidade extrema quando se pega no texto original em inglês pra fazer tradução. Ele só não quer abrir mão de fazer ele mesmo

@Ivu_ne @lov4yyxy Nn mas ajuda pra krl, eu sou C2 no inglês, eu tenho certificado de fluência. E trabalho com seguradora na área da saúde man. inglês nn é difícil pq eu aprendi com cursinho na net e jogando jogo em inglês pra entender na prática. plus conversação, cês são é reclamão

@Keratauras @lov4yyxy Duolingo não torna ninguém fluente, e nem é só 20 reais.

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy Me fala uma que tu participa ativamente da fandom.

@Keratauras @SucioPanquesito @lov4yyxy E vice versa com adaptações que não deixaram o contexto e história se perder

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy x.com/i/status/20394…

@Keratauras @SucioPanquesito @lov4yyxy O maluco não quer deixar ninguém ajudar na tradução mas quer sim ter no jogo dele que tem uma das fã bases mais famosas de jogo Indie nos últimos 20 anos. A minha crítica ao Toby é justamente ele não ter noção do quão ridículo é ele querer aprender e traduzir sozinho o jogo+

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy Quer um exemplo? jogo japonês, a fandom japonesa e a Americana são divididas pq as traduções fazem VERSÕES do jogo com história alterada, o toby fox nn quer isso

@eusoulesma @SucioPanquesito @lov4yyxy A mesma experiência dos gringos pq mt coisa se perde na tradução, e é POR ISSO que ele só traduz pra línguas que ele conhece. pq ele nn confia em ninguém pra fazer. Nn é algo difícil e cês se fazem de burro.