Keywords Studios

Taiwan and Hong Kong are often treated as one Traditional Chinese locale. Sometimes that works. Sometimes it doesn’t. Terminology, humour and player expectations can differ. Our localization experts have compiled practical tips 👉 keywordsstudios.com/en/about-us/ne… keywordsstudios.com/en/about-us/ne…

With Spain and Argentina back in everyone’s feed, it’s a good moment to talk about a localization detail game teams sometimes still get wrong. Most know Spanish from Spain and LatAm Spanish are not the same. But which one fits your audience, and why? 👉 keywordsstudios.com/en/about-us/ne…

@AmadorVOTalent Oh no. We're sorry that this happened to you, Andrew. Please move the email to spam and block the sender. In case of doubt, please reach out via DM next time.

@KeywordsStudios Just taken in by this scam. Delivered a 20 page book to someone posing as a Keywords Studio Project Director with Gmail address. I should have been more careful. Fortunately, I won’t be providing them with banking info for payment.

🚨 Thank you for staying vigilant 🚨

Hallo Köln 👋 We’ll be back at @gamescom this August! Visit our booth in the business area to talk about smarter global game launches, practical AI adoption and fan-first player support, alongside co-dev, art, audio, QA and more. 📅 Book a meeting: keywordsstudios.com/en/about-us/ne…

Working on sci-fi characters often means going beyond the standard use of tools like MetaHuman. Building a realistic human and creating an alien for an @UnrealEngine 5 game are two very different challenges, each requiring its own approach. While working on the characters for @staratlas together with Automata, we developed a pipeline tailored specifically to these unique requirements, and we're thrilled with the results. Explore more of our work on our ArtStation: artstation.com/artwork/V8o2Zb #Sperasoft #StarAtlas #UnrealEngine #UnrealEngine5 #MetaHuman #Gamedev

Some of the games industry’s most valuable AI assets are hiding in plain sight. The people who build, test, localise, support games already have skills AI companies need. And the data created through that work may be more valuable than businesses realise: keywordsstudios.com/en/about-us/ne…

We’re all set for day two at @developconf! Come and meet the team at stands A29 and A24 for an introduction to our brilliant UK studios and the wider Keywords Studios group. We’re hiring, too!

Our team will be in Shanghai during @ChinaJoy10 to talk about entering the Chinese video games market from abroad and taking local hits global, with support across art, localization, testing, live ops and more. Attending? Let’s connect: keywordsstudios.com/en/about-us/ne…

Pairing visual and audio cues is a small design choice with a big impact. It helps more players understand what is happening, respond faster and enjoy the game without getting blocked. Améliane Chiasson will be at @developconf next week to talk mobile game accessibility.

If you think AI alone will fix the challenge of scaling player support, this video is worth a watch. Rakesh from @helpshift shares how studios get better support results when they combine the right technology with human expertise and a fan-first approach.

We’re heading to @developconf next week. Visit the Keywords Studios stand to meet our UK studio teams, talk co-dev, remastering, porting, backend support, and more, or explore open roles in art and development. You can also book a meeting in advance: keywordsstudios.com/en/about-us/ne…

The countdown is on! ⌛ With the @developconf in Brighton beckoning, we're looking to forward to attending and connecting with our industry friends. If you're also attending and need co-development, porting, remastering, or remaking support, let’s talk - buff.ly/in3MWUr

58% of players say they would quit a game because of poor support. That’s the headline finding from the new @helpshift report, The State of Player Disengagement. Read the report to find out why exactly gamers quit: linkedin.com/smart-links/AQ…

Good days ahead! 🎧 In #InSync Ep.6, Elodie Powers of @KeywordsStudios shares a grounded and optimistic take on localization in the age of AI, and why quality remains our guiding light. 🔗 zurl.co/eM0oG #Podcast #MediaLocalization #Accessibility #AI #Quality

Excited to be back at the 2026 External Development Summit in Vancouver - this time as a Gold Sponsor! We’ll be sharing external development stories shaped by the changing technology landscape. Save the date and book a meeting with our team on the ground keywordsstudios.com/en/about-us/ne…

We’re pleased to share that the Keywords Studios website is now live in Japanese, alongside our Facebook and X channels for Japanese-speaking audiences. Go check them out 🇯🇵

Award-winning composer @AkiraYamaoka’s haunting score for Return to Silent Hill is now available to pre-order on ‘Fog World’ blend vinyl. 🌫️ Descend into 29 specially remastered tracks from the 2026 motion picture, blurring the boundary between music and environmental sound. 📲 Pre-order now: lnk.to/rtsh-vinyl @Konami @KONAMIUK @SilentHill @RTSHmovie

Our QA and Localization teams are still in Kraków for #GQF26. Come and say hi to 👋 🔹 Dominick Kelly, Localization Technology Solutions Director 🔹 Rachel Ali, Client Engagement Director, Localization 🔹 Michał Niechciał, FQA Project Manager 🔹 Łukasz Szewczyk, QA Manager

#AnnecyMifa is underway, and our team is on site until Friday catching up with the animation community. Connect with Elodie Powers, Katie Young and Olivier Gravenhorst to talk dubbing, localization and accessibility at @annecyfestival: keywordsstudios.com/en/about-us/ne…