charles_hung
1.1K posts

charles_hung
@Khh423
就只是個無聊上來找人剌低賽抬槓認識人的水泥半乾中年大叔



在日华人圈有句特别扭曲的话术:你混得难 = 你日语差;你不融入 = 你日语差;你遇到困境 = 还是你日语差。把所有问题都甩给语言,把自己包装成“融入成功者”,用来 PUA 同胞,显得自己高人一等。 但真相特别残酷:日语,根本就是一门对外国人极度不友好、极难真正掌握的语言。它不是靠考级、留学、待几年就能“精通”的。敬语、语境、文化潜台词、社会层级、行业暗语……N1 只是入门,离“流畅深度交流”差着十万八千里。 真正在日本生活过的人都知道:能和日本人聊透历史、政治、社会、文化、税务、专业的华人,万中无一。绝大多数人所谓的“会日语”,不过是停留在吃饭、购物、打招呼的生活水平。一碰到深度话题,立刻露怯。 我自己日语特差,也从未认真学,请过三个私教老师,状态如学插花,纯陶冶情操级,三天打鱼晒网两年,所以三师加起来上过不到半年的私教课,更像是日语老师哄孩子玩,仅此而已。但我很诚实的告诉所有人,我的纯日本朋友遍布各地,都是各大日本高校的校草,有几个更是顶级学霸。我们深度接触,同吃同住,数量超过大多数孤独的在日华人。全靠 AI 实时耳机+无处不在的翻译设备,重度交流,动辄就聊到天亮,互相诉说往事。 而令许多人绝想不到的讽刺是什么?我能跟日本人几十个帅哥推杯换盏,与好几位已变成知己+家人。反倒是那些平时在华人面前大秀日语、标榜融入、指责别人不勤学的在日华人,一见到我的日本朋友,当场结巴、失语、大部分十句话后聊不下去。 好几次我身边的日本男伴事后直接跟我说:“跟你那些日语很好的中国朋友聊天,我很累,我要迁就他们的语法、词汇、表达。跟你用 AI 耳机聊,反而更轻松+更聊得透。” 这话扎心,但就是在日华人普遍的真实。 一群连深度对话都撑不起来的人,却最爱在同胞面前表演“我已融入”“我日语超强”;一群连正常交流都要日本人迁就的人,却最爱指责不会日语的人:“你不行,是因为你不努力、不融入。” 自己活在自我催眠里,还要站在道德高地 PUA 同胞。语言从来不是原罪,学成啥样?取决于你的需要,达到母语级别?对成年人来说……几乎绝无可能。 其实我本不愿意说这些,坦白说:我一直用上帝视角在看在日华人群体,我总是怜悯他们很多人挺不容易的,一个二个在日本活成社畜,白天点头哈腰当牛马,夜里回到狭窄的小房间里刷中文圈,偶尔下班晚了吓得全身冒汗,生怕没公车了打出租车…那可真心付不起。稍微经济条件好的,基本上都是围绕中国人做生意,赚祖国的红利。 但可悲的是这群日本社会标准的『力工阶级』却是支黑的主力大军,这帮皈依者的变态狂热……大多都是因为他们曾经在国内混得特差,标准的三无人群(无能 无貌 无财)换个地方,以为没人认识,就开始躲在出租屋里拼命表演效忠,表演给纯种中国人看,因为他们自己比谁都清楚……他们在日本社会就是炉灰渣子,一个日本观众都没有。


我们在推特上的聊天室,今天起转到油管以“今日世界”名义,开始直播。 恭请各位移步油管观看收听🙏 也敬請關注、點贊、轉發,謝謝🙏 中国如何走到今天(一);俄乌28点和平协议草案;高市早苗言论风波的后续发展。 胡平|邓聿文|李伟东|上官乱|杨天|陈军 youtube.com/live/nToHGpog3… 來自 @YouTube
















