Sabitlenmiş Tweet
Kite Subs
183 posts
Kite Subs
@Kite_Subs
Fansub neutro (latino) fundado en 2017. Traducción flexible, se traduce desde el japonés y se adapta todo lo que se pueda al español.
Katılım Temmuz 2024
0 Takip Edilen685 Takipçiler
Kite Subs retweetledi
¡Buenas! MihawkSubs les trae la temporada 1 de Kakushite! Makina-san!!
Ya pueden descargar los 12 episodios en Nyaa; el enlace directo está en nuestra biografía.
✨Subtítulos en español latino✨
Español
¿Quién dijo que los "fansubs" eran malos?
x.com/Kiterowx/statu…
Kiterow@Kiterowx
Los fansubs son el "open source" de los subtítulos: la alternativa que impide que un monopolio, guiado por costos y ganancias, reduzca la calidad artística y deje sin opciones a la comunidad otaku/anime, en este hilo explico por qué: #Fansub #Anime
Español
Yowa Yowa Sensei
La nueva profesora de Abikura, es Hiwamura Hiyori, conocida como la "profesora cruel". Un día, después de clase, Abikura es testigo de la otra cara de su profesora… ¡y despertará sus instintos protectores!
Estreno el 11 de Abril del 2026
#YowayowaSensei
Español
Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?
Takuya Seo, un otaku que se sienta detrás de las chicas populares de la clase, Ijichi y Amane. Como son personas de "castas" diferentes, no cabría esperar que tuvieran mucho en común... ¿o quizás sí?
Estreno el 8 de Abril del 2026
#OtaGal
Español
Disponible la película de Chainsaw Man Movie: Reze-hen
Se hicieron algunas modificaciones de último minuto lo que llevó algo de tiempo extra, pero se han conservado todas las animaciones en los subtítulos.
Kuso kudarane-e na, Fujimoto
#Anime #Fansub #Chainsawman
Español
@ToshibeS Sí, entendiendo como concepto artificial casi imposible de alcanzar. Evitar todo regionalismo es difícil y a veces resulta muy antinatural ("emparedado" = "sándwich"). Lo más acertado sería decir que es español neutro, SIEMPRE Y CUANDO no se pierda la forma "normal" de hablar.
Español
Si alguien se preguntaba "'¿cómo sería Naruto hecho por Kite Subs?", pues aquí se resuelve la duda (?)
🫱🫲
6⃣7⃣
6⃣7⃣
🫱🫲
#Anime #Fansub
Kiterow@Kiterowx
¿Te acuerdas cuando veías anime y cada personaje tenía su color en los subtítulos? 🎨✨ ¿O cuando el opening venía con karaoke? 🎶 🧵Si sí, este hilo es para ti: qué es (de verdad) el fansubbing y por qué importa hoy más que nunca. 👇 #Anime #Fansub
Español
URL: github.com/kiteroww/Aegis…
Para más información recuerden preguntar en discord o pasarse por el foro: ktrow.net
Español
También se han subido dos guias para personas interesadas en estilización y timing
x.com/Kiterowx/statu…
x.com/Kiterowx/statu…
Kiterow@Kiterowx
Español
Antes de retomar series, anuncio que se han publicado los scripts que usa Kite Subs:
Chronorow Master 3.0: Timing, auditoría, texto, importación de datos
Rhearow Master 3.0: typesetting, perspectiva, máscaras.
Zheus Colormaster 2.0: gestión de color, gradientes, animación, FX
Español
Tenemos anime de la temporada
Se llevará semanalmente Eris no Seihai con un atraso máximo de una semana desde el momento de su emisión. En la traducción se cuidará el registro aristocrático + revisión integral (novela + manga)
#Anime #Fansub #ErisnoSeihai #TheHolyGrailofEris
Español
¡Cerramos!
Desde hoy nuestra página principal deja de estar disponible, así que como nuestro subdominio para el fansub, pero tranquilos, solo es un cambio aprovechando su vencimiento.
¡Actualicen sus marcadores y échenle un vistazo al nuevo foro!
¡Pronto más actualizaciones!
Español