Rodrigo

42.5K posts

Rodrigo banner
Rodrigo

Rodrigo

@LePintuiter

✵ ✵ ✵ Be generous with your time, with your love, with your life. 🏈🎾🎸💿

No escurinho Katılım Kasım 2010
761 Takip Edilen344 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
Slide away and give it all you've got
English
0
0
1
785
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
“Pertenço à família imperial brasileira Orléans e Bragança Penetração difícil”
Rodrigo tweet media
Português
0
0
0
40
Rodrigo retweetledi
Caroline Renard
Caroline Renard@carolinerenard_·
I would’ve had Odysseus drop me off at the next stop after the first time we ran into some shit, like, nah, I’ll find my way back on my own. See y’all niggas in Ithaca.
English
46
1.4K
15.1K
249.3K
Rainha dos baixinhos
Rainha dos baixinhos@Barbara_Hass·
Pensando que daqui uns 5 anos vou querer mudar algumas coisas no ap e acho que vou tirar a churrasqueira que nunca uso e fazer meu ateliê de cerâmica no lugar dela
Português
2
0
0
82
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
Textbook
English
0
0
0
27
Rodrigo retweetledi
campbell g
campbell g@rodeoman·
Odysseus leaving every island they visit
campbell g tweet media
English
258
12.1K
122.8K
1.5M
Rodrigo retweetledi
Spencer A. Klavan
Spencer A. Klavan@SpencerKlavan·
Being *extremely* charitable to Nolan, you could wonder if he means that the “nobody” gambit doesn’t hold up *as a pun in English* because “nobody” only sounds like “Odysseus” in Greek. That said, a genuine shortcoming of the movie is its use of language. That’s the only online pre-criticism of it that I thought really held up, as I wrote in @PostOpinions (link below). To recap: Odysseus tells the Cyclops his name is “nobody” so that when he wrecks the bastard and all his little cyclops friends come running, he says “nobody is attacking me!” And they’re like oh well guess that’s fine. That part of the trick makes perfect sense in English and could totally have been in the movie. But there’s another layer in the Greek: “nobody” in Greek is “oudeis.” So then at the critical moment when Odysseus lets his exuberance get away with him he says basically “I’m not oudeis! I’m Odysseus!” And we all go ha ha! I understand Greek! In seriousness, there is an *extraordinarily* subtle and beautiful dance Homer’s doing throughout with Odysseus’s name. As I wrote in @WSJ @WSJFreeEx (link also below), Homer opens the poem with “tell me muse of a man” and then takes twenty one lines before he names the man. He relates the name not only to “nobody” but even more directly to “hate” (odussomai)—the wrath of the gods that causes Odysseus’s sorrow. A name in a myth is of course more than just a series of syllables. It’s a powerful emblem of identity. So who is this man of whom Homer sings? What kind of identity, what kind of name can he reclaim for himself under the wreckage of his god-inflicted suffering? Or will he be obliterated by it, forced to trick and deceive his way to survival until, even if he does make it home, he finds he has lost himself entirely and become oudeis—nobody? The poem is about not just physical homecoming but about remembering who you are through storytelling. Homer gets all this and more into his play with names. I will concede that Nolan probably couldn’t have gotten all *that* into his movie. But the nobody joke with the cyclops woulda played fine, lol.
Christopher Nolan Archives@NolanAnalyst

Christopher Nolan revealed that he wanted to include the famous “Nobody” wordplay from Homer’s The Odyssey in the film but ultimately couldn’t make it work. The joke relies on Odysseus telling Polyphemus that his name is “Nobody,” so when the Cyclops cries, “Nobody is attacking me!”, the others leave, thinking nothing is wrong. According to Nolan, the pun simply didn’t translate naturally into modern dialogue.

English
58
123
1.8K
528.5K
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
Muito gente saindo do cinema com sorriso no rosto, parabens christopher nolan
Português
0
0
0
18
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
Silent claps
English
1
0
0
27
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
Apreensivo
Português
1
0
0
103
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
Zero. isabela viu o filme assim
Rodrigo tweet media
Português
0
0
0
15
Rodrigo
Rodrigo@LePintuiter·
Quantas vezes a @zabbbela vai dormir em Odisseia?
Português
1
0
0
104
Rodrigo retweetledi
Rodrigo retweetledi
gaut
gaut@0xgaut·
you get the last available front row seat to Odyssey in IMAX
gaut tweet media
English
73
1.3K
23.8K
570.9K
Rodrigo retweetledi
ArtButMakeItSports
ArtButMakeItSports@ArtButSports·
Diptych with Mary and Her Son Flanked by Archangels, Apostles, Saint, follower of Fre Seyon, late 15th c, 📸 by Joan Monfort
ArtButMakeItSports tweet media
English
20
2.6K
20K
422.7K