Sabitlenmiş Tweet
(-.-)y-., o O
5.3K posts
(-.-)y-., o O retweetledi
(-.-)y-., o O retweetledi
(-.-)y-., o O retweetledi
海外のオタクが絵に残すコメント、
直訳すると全部ヤバい
「Delete this」
→ 消してくれ
（本当の意味：良すぎて正気を保てない。俺がおかしくなる前に消してくれ）
「You're so sick for this」
→ お前病気だろ
（本当の意味：こんなの描けるのどうかしてる、という最大級の称賛）
「I'm unwell」
→ 体調悪くなったわ
（本当の意味：この絵で感情揺さぶられすぎて情緒崩壊した😇）
「Block yourself」
→ 自分をブロックしてもろて
（本当の意味：才能ありすぎて存在がしんどい。俺がおかしくならないよう自重してくれ🙏）
「Why would you do this to me」
→ なぜ俺にこんな仕打ちを…
（本当の意味：なんでこんなに良いもの描けるんですか）
直訳するとクレーマーだから
初めてこういうコメントが来たらビックリすると思うけど、
全部褒め言葉だったりするから紛らわしいね🫠
こっちでいうところの
「待ってむりしぬ」的な表現だと思う
これは初見でわからなくてもしょうがない
日本語
I once took a lecture on moral philosophy, and half of the questions raised by the students were like this:
English
@makingeuros NO BFF I'm not ready to spend money on bullshit rn...
English
(-.-)y-., o O retweetledi
BREAKING NEWS:
The San Diego Shooter had a Steam profile.
The games consisted of shooters, fighting games, Visual Novels, Paradox Interactive, and Rhythm Games.
Ashley Graves, for one, from TCOAAL, is one of the major characters plastered around.
English
JUST IN: Philippine President Marcos announces the Philippines would have “no choice” but to be involved in any Taiwan conflict.
English
(-.-)y-., o O retweetledi
Everyones talking about body theology, moral theology, why dont we start talking about praying and our relationship with our friends huh
English
