𝐦𝐦 (rest)
86.2K posts


🌟ประกาศลิขสิทธิ์🌟
นิยายนี้ถือเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ Fin Publishing ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว
穿成影帝家的鹦鹉后我爆红了
🎙️ชื่อภาษาไทย: #พอทะลุมิติกลายเป็นนกแก้วของราชาจอเงินผมก็ดังเป็นพลุแตก 🦜
🎙️เรื่องโดย 棋异果 (ฉีอี้กั่ว)
🎙️แปลโดย นกแก้ว
🎙️ภาพปก Kanapy
🎙️จำนวน 5 เล่มจบ มี Boxset
🎙️E-Book อยู่ในช่วงพิจารณา
🎙️NC โคม
🎙️แนว Romantic-Comedy, ทะลุมิติ, วงการบันเทิง
🎙️ทดลองอ่านและเล่ม 1 จะมาเร็วๆ นี้
[คำโปรย]
ป๋ายเกาซิ่ง ลืมตาปุ๊บก็พบว่าตัวเองกลายเป็นนกแก้ว
ที่เหลือความสามารถอยู่สามอย่าง
‘พูด’ ‘แทะเมล็ดทานตะวัน’ และ ‘บินได้’
ไม่เพียงเท่านั้น...
ไม่ทันที่เขาจะปรับตัวได้ก็ถูกส่งไปให้ราชาจอเงิน
ที่ชอบเก็บตัวคนหนึ่งเสียก่อน หมอนี่ไม่ดูแลเขาไม่พอ
วัน ๆ ก็เอาแต่นั่งเข้าฌานตรงโซฟา
ชีวิตแสนน่าเบื่อถึงขนาดที่
นอกจากคอยดูแลสุขภาพจิตหมอนี่แล้ว
ก็มีแค่คอยเตือนให้อย่าลืมเติมอาหารในชามข้าวเขาด้วย
...แต่แล้ววันหนึ่ง เขาก็บังเอิญบินเข้าห้องทำงานแล้วแจ็กพอต
เจอกับอุปกรณ์ไลฟ์สดครบครันและอย่างดีในนั้น...
แล้วพบกันเร็วๆ นี้ 🌟

ไทย
𝐦𝐦 (rest) retweetledi

ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ พูดในทั้งของภาพและเสียง
Voice : เขาชอบพูดว่าวันนี้จะมากินสิ่งนี้ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์แบบนี้ ปัญหาเกิดตรงที่คำพูดชวน mislead มากๆๆๆ หลายคลิป คือถ้าคุณย้ำซ้ำๆว่า ทั้งหมดเป็นเค้ก กินเค้กไม่ได้ผิวใสนะ แต่ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์อันนี้อะหน้าใสแน่ อะ จบ มันมีความต่างในการสื่อสารชัดๆเลย
Visual : เขาจะตัดสลับภาพของการทำเค้ก โปรดักส์ที่ใช้จริงกับเค้กที่เขาทำให้เหมือนจริง ปัญหาคือเขาไม่ได้กัดแค่ตัวขวดโปรดักส์เหมือนที่ต่างชาติทำ แต่เขาเทเนื้อผลิตภัณฑ์ออกมาและกิน จุดนี้แหละ จุดที่ไม่ควรทำ และตอบคำถามให้เลยว่าทำไมต่างกับของต่างชาติหลายๆคน ซีนเทของใช้กรอกปากน่าจะทำให้เข้าใจว่าพอทำเหมือนมากๆ มันชวนเข้าใจผิดได้จริงๆ ถ้าอยากโชว์ฝีมือว่า ชั้นทำของเหมือนมาก เล่าด้วย visual แบบ ข้างซ้ายเป็นของจริง ข้างขวาเป็นเค้ก และกินแค่ขวดขวาก็ยังได้นึกออกมั้ย
ไทย
𝐦𝐦 (rest) retweetledi

ขอพูดถึง case ที่ "มีคนทำ Cake หน้าตาเป็นของที่กินไม่ได้" หรือ "งานศิลปะจากเค้กเสมือนของจริง" ที่เอามาใช้ในงานโฆษณา หน่อยนะครับ
ประเด็นนี้ไม่ใช่ประเด็นใหม่นะ มี influencer ต่างประเทศทำอะไรแบบนี้นะครับ ถ้าใครเคยดูนะ แต่สิ่งที่เราสังเกตได้ชัดว่า ต่างจาก influencer ของไทย (เราดูบ่อยครับ เลยเอามาชวนคุย)
1) เจ้าที่เน้นความวิจิตร ขายด้านความสวย จะเน้นทำเป็น Big Thing เน้นเป็น Display ที่สวยงาม ให้รู้ว่ามันไม่ใช่ของจริง เป็นขนาดใหญ่เว่อร์ๆ แล้วลงรายละเอียดกระบวนการ & ส่วนผสม ทำให้ชัดๆว่าเป็น "เค้ก" มีฉากกินตอนท้ายแป๊บเดียว ให้รู้ว่าที่ทำมาทั้งหมด เป็นเค้ก และทานได้จริงนะ (โดยให้ Scene ช่วงที่กำลังประดิษฐ์เค้กเป็น Scene หลัก ไม่ใช่การโฆษณาผลิตภัณฑ์ ไม่ได้ขายสินค้า)
2) เจ้าที่เน้นความเหมือนแบบเปี๊ยบ 100% เช่น ทำเค้กรูปรองเท้า โทรศัพท์มือถือ หรือแก้วน้ำ เขาจะเล่นมุกแบบ อันไหนเค้ก อันไหนของจริง แล้วหั่นให้ดูว่าอันนี้ของจริงนะ ฉันทำเหมือนไหมเธอ? Execution จะเป็นการพิจูจน์ว่าเป็นเค้ก และทานได้จริง อร่อย หน้าตาสวยงาม สมจริง
แต่ของ Influencer ไทย ดันเอามาผูกกับ Brand Sponsorship ที่ไม่โชว์แบบของ Influencer ต่างชาติ กล่าวคือ
- เน้นฉากกินของที่ไม่ควรกินแบบอร่อย ไม่ใช่เน้นฉากช่วงทำ
- ไม่ได้เน้นการเห็นส่วนผสมว่าเป็นเค้ก
- คำพูดที่ใช้สื่อสาร mislead ให้เข้าใจผิดว่า ของจริงกินได้ เช่นมุกทำเป็นพูดผิด หรือเนียนๆพูดว่า ผลิตภัณฑ์ XX อร่อย
- ไม่ได้เน้นความวิจิตร เน้นการนำเสนอขายผลิตภัณฑ์ คุณสมบัติ และพูด+ภาพเพื่อให้คนรู้สึกไปเองว่า มันคือผลิตภัณฑ์
เราจะเห็นว่า วิธีคิดของ Brand Sponsorship กับ Influencers ของไทย ใช้ "ภาพและจุดพูดไปในเชิงนำเสนอคุณสมบัติสินค้าผสมๆไปกับฉากกิน" ซึ่งของต่างชาติไม่ทำแบบนั้น
จึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไมงานของไทยถึง Drama เพราะมันมีความไม่เหมาะสมในการนำเสนออยู่ มันจงใจไม่ให้ดูเหมือนเค้ก ไม่ให้ความรู้สึกว่ากำลังกินเค้ก แต่เป็นการกินสินค้าที่ไม่ใช่ของกิน นั่นแหละปัญหาหลักที่ต้องไปแก้ไขตรง Execution ครับ
(ถ้ามีใครเจอของฝรั่งที่ทำเหมือนของไทยแบบนี้ ยกมาคุยได้นะครับ เพราะดูคลิปแนวทำเค้กแบบ Realistic บ่อยมาก ชอบดูงานศิลปะจากเค้กครับ)
ーᴠᴀʟᴇɴ@valentineloza
ส่วนอันนี้หมูสดกั๊บ🥲✌🏻
ไทย
𝐦𝐦 (rest) retweetledi

[💫] HAPPY HALF ANNIVERSARY NCT ZONE!
반년동안 시즈니 여러분이 보내주신 사랑과 응원에 대한 감사의 마음을 담아, 론칭 반주년 기념 재게시 이벤트를 진행합니다🎉 같이 축하해요💚
୨ৎ𝗛𝗔𝗟𝗙 𝗔𝗡𝗡𝗜𝗩𝗘𝗥𝗦𝗔𝗥𝗬 𝗥𝗘𝗣𝗢𝗦𝗧 𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧୨ৎ
📱참가 방법: 본 게시물을 재게시하면 참가 완료!
📅이벤트 기간: 6/28 ~ 7/11 23:59 (KST)
🎁재게시 목표 및 보상:
- 재게시 612: 경험치 칩 3단계 x20
- 재게시 1,228: 에테르 뽑기 상자 x30
- 재게시 4,050: 스티커 뽑기 상자 x30
- 재게시 6,280: 크리스탈 x3,000
- 재게시 10,000: SSR 확정 [요원 셀카] 뽑기권 x1
*이벤트 기간에 달성한 재게시 수 바탕으로 보상 지급
📍자세히/NOTICE/お知らせ: bit.ly/4eC0rei
🎮Free download
App Store: bit.ly/46CJaMT
Google Play: bit.ly/3QZ7fYG
#HAPPYHALFANNIVERSARY
#NCTZONE #엔시티존
#NCT_GAME_PROJECT
#NCT #NCT127 #NCTDREAM #WayV

한국어
𝐦𝐦 (rest) retweetledi
𝐦𝐦 (rest) retweetledi

📣📣แจกสิทธิทำอะคริลิคงานจีนฟรีๆ📣📣
📌 ทำพวงกุญ/สแตนดี้ 5 cm 10 ชิ้น 10 สิทธิ
📌 griptok ฐานใส 10 ชิ้น 5 สิทธิ
🚛 ฟอลโล่ร้านส่งฟรี ถ้าไม่ใช้ค่าส่ง 40 บาทค่ะ
🚨กติกาแค่รีทวิตนี้ สุ่ม 14 ธค 2 ทุ่ม ส่งไฟล์ภายใน 18 ธค
***สินค้าที่ผลิตจะถูกนำไปถ่ายรูปเป็นตัวอย่างสินในร้าน***
#รับทําgiveaway #อะคริลิค #พวงกุญแจ #พวงกุญแจอะคริลิค #รับทําของแจก #griptok #สแตนดี้อะคริลิค




ไทย
𝐦𝐦 (rest) retweetledi

🌹โรเซ่เป็นพลเมืองเครือจักรภพอังกฤษเพราะมีสัญชาตินิวซีแลนด์ ทำให้ได้ตราเครื่องราชแบบ full honor ส่วนเมมเบอร์อื่นเป็นเครื่องราชแบบกิตติมศักดิ์เหมือนที่มอบให้คนต่างชาติอื่น โรเซ่ยังได้รับเกียรติใช้ชื่อนามห้อยท้ายตามศักดิ์ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งด้วย #ROSÉ
twitter.com/skintypink/sta…
ไทย
𝐦𝐦 (rest) retweetledi
𝐦𝐦 (rest) retweetledi
𝐦𝐦 (rest) retweetledi
𝐦𝐦 (rest) retweetledi
𝐦𝐦 (rest) retweetledi

@iamnotburito คือลองหักเงินจากรายได้ ทำเหมือนเราผ่อนบ้านไปก่อนครับ
ทำซัก 3-6 เดิอนดูว่าสภาพคล่องเป็นยังไง
ถ้าไหวก็ลุยได้ เงินที่เราเก็บได้ตอนผ่อนลม
ก็เอาไว้เป็นเงินสำรองเผื่อฉุกเฉินในส่วนของการผ่อนบ้านไปครับ เช่น ตกงาน ขาดรายได้ จะได้มีเวลาตั้งหลักทัน
ไทย
𝐦𝐦 (rest) retweetledi

เนื่องจากเมื่อวานนี่จอยกับคอนครั้งนี้มากๆ เลยขอแบ่งปันของเล่กๆน้อยๆจากหน้าคอนให้กับทุกคนนะคะ แจกกาชาหน้าคอนค่ะ 11คนคนละชิ้น ขอค่าส่ง45บาทคับ อาจจะได้ของช้าหน่อยน้ารอแม่มาหิ้วกลับไทยค่า สุ่มจากรีประกาศพน.2ทุ่มไทยค่ะ #NCT_NATION_ToTheWorld_inJAPAN #NCT_NATION_ToTheWorld_TOKYO #NCT_NATION 💚

ไทย










