MDN en français

New translation into French: Utiliser des séquences d’échappement dans des documents balisés et en CSS (Using character escapes in markup and CSS) w3.org/International/… Thanks to Gwendoline Clavé, Clavoline Traduction for providing this translation.

J'ai lancé il y a peu un projet de retours de bugs qui affectent très spécifiquement l'utilisation de Firefox en Europe (voir mon billet). Si vous voulez participer à améliorer l'expérience d'utilisation de Firefox en rapportant des bugs, contactez-moi ! release.mozilla.org/firefox/commun…

est-ce que ça vous tenterait un atelier de contribution à #MDN l'année prochaine à #ParisWeb ?

What content would you want to see us contributing to MDN Web Docs? File a project proposal: github.com/openwebdocs/pr… So far, we’ve worked on areas such as ARIA roles, CSS Color, CSS Cascade Layers, modernizing the JavaScript docs, overhauling event docs, WebXR and more.

La page developer.mozilla.org/en-US/docs/Web… n'est pas disponible en français, est-ce que ça vous dit de nous aider à la traduire ? Si vous voulez démarrer > tech.mozfr.org/post/2021/03/1… et n'hésitez pas à poser vos questions ici ou sur GitHub :)

Carolyn est à l'honneur ce mois-ci. Merci à elle pour toutes ses contributions sur la documentation 🎉

@atoulmet @JeolenBruine pour les traductions ça se passe par ici : github.com/mdn/translated… dans ce cas on a repris le terme de la typographie puisque c'est ce dont il s'agit.

@JeolenBruine J'avoue je ne suis pas du tout experte en linguistique, mais ça sonne bizarre pour moi à l'usage... D'ailleurs, je suis super curieuse si vous en savez plus sur la manière dont ce genre de traductions sont décidées

Parler de « graisse » pour parler de font-weight, on est d’accord que c’est bizarre non ? 🤔 Ok c’est dans la doc Mozilla mais quand même developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CS…

@frontcodelover @LeMathisBarre @mozilla_france Merci pour la correction :)

@LeMathisBarre @mozilla_france C'est vrai je viens de le faire ;) Merci pour le tips !

Coucou @mozilla_france petite coquille ici => developer.mozilla.org/fr/docs/Learn/…

👀🆕🎨🖥 developer.mozilla.org hacks.mozilla.org/2022/03/a-new-…

Mi-janvier Firefox a connu une panne importante. Mozilla revient en toute transparence sur la chaine d'événements qui a conduit à cet incident remarqué tech.mozfr.org/post/2022/02/0…

Pour celles et ceux qui voudraient découvrir comment contribuer à #MDN et prendre un moment pour le faire, n'hésitez pas à venir demain soir sur Element/Matrix !

Un design préféré parmi ces propositions de nouveau logo ? N'hésitez pas à voter 🗳️

ℹ Le contenu de #MDN en français est désormais écrit au format #Markdown. C'est plus pratique, concis et lisible ainsi ! 👩‍💻 Vos contributions sont toujours bienvenues sur GitHub github.com/mdn/translated… #JamStack

Nous manquons de marraines chez les @duchessfr par rapport à la demande. Si vous vous sentez de d'accompagner /soutenir qqne, pinguez moi en mp ou ce fil.

If you’re a French speaker and want to help French-speaking web developers, @MozDevNet and @MDNfr welcome your participation in localizing MDN Web Docs content into French —

🤝Vous souhaitez participer aux traductions du MDN ? 📦Le dépôt : github.com/mdn/translated… 📑Les instructions : tech.mozfr.org/post/2021/03/1… 🔌Le serveur : github.com/mdn/yari #mdn #l10n #dev #github #community

et si vous contribuez pour la première fois, n'hésitez pas à consulter tech.mozfr.org/post/2021/03/1… pour vous lancer.

Si vous souhaitez contribuer à MDN et que vous n'avez pas trouvé d'issue sur le dépôt, vous pouvez désormais jeter un oeil à tristantheb.github.io/history-conten… pour savoir quelles pages manquent ou sont à mettre à jour 📢

Si vous souhaitez contribuer à MDN , voici une "issue" idéale pour commencer : github.com/mdn/translated… ✍ N'hésitez pas à jeter un œil à tech.mozfr.org/post/2021/03/1… si vous faites vos premiers pas sur Git / GitHub.