MLB | Info y Capítulos

Bonjour! Esta cuenta está dedicada a informar sobre la subida de los capítulos de Miraculous Ladybug subtitulados al español. Únicamente subo los capítulos con el dub francés (original). Has clic aquí para visitar mí página web: sites.google.com/view/mlbfrance…

No voy a tirar fechas porque si no me va a pasar lo mismo que la última vez 😅 Pero apenas estén disponibles estaré notificando en mis redes 👍🏻

Vengo a dar señales de vida! Sé que han habido estrenos durante las últimas semanas y estoy muy atrasado con las traducciones. 🫠 Actualmente estoy en un trabajo que me demanda mucho tiempo pero quiero que sepan que, en algún momento, voy a terminar subiendo los episodios 🫶🏻

@princessqueensm 🫶🏻🫂

@MLBFrances No tenemos derecho a reprocharte nada. Muchas gracias por tu esfuerzo y espero que las cosas mejoren

Luego de 80 años, finalmente "El Hada de los Dulces sueños" y "Retro-corazón" subtitulados al español ya están disponibles en mi página web. Clic aquí para ver: sites.google.com/view/mlbfrance…

@MLBFansWorld Gracias 🫂

@MLBFrances ¡Mil gracias por tu tiempo invertido! Me da gusto leer que aunque tuviste un bajón poco a poco estas tomando ánimos. Eres un miembro súper querido en el fandom por tus traducciones, así que no te preocupes por tardar más de lo usual. Tú eres genial 🫵🫶

Se deben estar preguntando qué pasó... El domingo hubo tormenta en mi ciudad y hubo cortocircuito en mi casa. Estoy sin luz desde el domingo y recién el electricista viene mañana 😭 Trataré en los próximos días estar avisando cuando se sube el episodio, lamento la demora :(

Bueno aparentemente hubo estreno de nuevo episodio en francés y ni me enteré. YA MISMO ME PONGO A TRADUCIR.

🚨🚨 BREAKING: Season 6 returns with new episodes on TFOU starting March 29th.

Feeling lucky to be surrounded by strong, inspiring women and girls ❤️ Today we’re celebrating #InternationalWomensDay and all of the courageous and determined heroes who strive to empower others. 💪✨Tag your fearless girl gang below!

Ladybug stuns at the Molotov TV Awards.

Marc and Nathaniel ❤️ #MiraculousLadybug

Thomas Astruc: "All the spin-offs will be connected to the main story. We will have meta-stories that run alongside the main series in Paris; the Japan series, and another series… which I can’t talk about yet." #MiraculousLadybug

Thomas Astruc on diversity in #MiraculousSeason6: "From the beginning the idea was to represent the world in the best way, and tell the story of the world where we would like to live. Seeing the show be praised for its values and diversity is great, but I've changed my mind as time has gone on. What we do is nothing exceptional, it is something normal. The abnormal thing is that others do not see it as normal, It's a bit sad to see"

Cette année, il n’y a pas eu beaucoup d’apparitions de Benjamin et cette vidéo de lui travaillant en coulisses sort tout seul. Je l’adore tellement ! 🥹🫶

"Vampigami" subtitulado al español ya está disponible en mi página web. Clic aquí para ver: sites.google.com/view/mlbfrance…

🏆 || #MiraculousLadybug has earned the title of "Favorite Animation of the Year" at the 2025 Molotov TV Awards. Which reward the best programs broadcast in France 🎉🐞

I'd love to, but not in my power to decide. This said, popular demand sometimes make wonder. Would you like a full Juleka album on Spotify, Deezer or whatever? Give me leverage: 5000 RT and I'll go ask the boss!

@Thomas_Astruc ¿Podrías darnos el dato?

Algo de lo que me di cuenta en Couchorak es que reemplazaron a Gilbert Lévy, actor que originalmente hacía las voces de André Bourgeois, Denis Damoclès y Bob Roth. Aún no logro identificar quién hace sus nuevas voces...