MNPS en español

For a group of students, relatively new to the U.S. & whose education has been interrupted, graduating is an achievement against great odds. Today, graduates in the Students with Interrupted Formal Education program share insight and advice. 🎓👏 mnps.org/news/featured-… @MNPS_EL

¡Hola, familias! Mientras continuamos preparándonos para un regreso seguro a los planteles, les invitamos a que vean este corto video sobre el transporte de MNPS. Ahí podrán encontrar respuestas a muchas interrogantes que tienen los padres. youtu.be/YQkwr0FvS-4

Workforce Essentials ofrece clases de inglés para adultos y preparación para el examen de equivalencia a la high school/preparatoria GRATIS (conocido anteriormente como GED). ¡Corran la voz! @MNPS_EL @MNPSPreK @rubendepena

¡Hola familias! Deseamos a los estudiantes un feliz receso de otoño. Incluimos este volante con información detallada de las NORMAS DE REGRESO PRESENCIAL A LAS ESCUELAS, cortesía del periódico Latino News, sin costo alguno para Metro Schools. @MNPS_EL @MNPSPreK @rubendepena

Atención familias: Distribución de despensas/comidas gratis del 29 de septiembre al 3 de octubre. Favor de ver el volante adjunto para detalles. @MNPS_EL @MNPSPreK

¡Feliz Mes Nacional de la Herencia Hispana! facebook.com/65181078149709…

¡Feliz Día de Labor Day, familias! Recuerden que mañana continuamos las clases y estamos ofreciendo ayuda técnica hasta el 18 de septiembre en seis escuelas. Miren abajo la compilación de los detalles, cortesía de Latino News, sin costo alguno para Metro Schools. @MNPS_EL

¡Feliz viernes, familias! Aquí tienen una información detallada sobre cómo recibir ayuda tecnológica para las clases virtuales, cortesía de @LatinoNewsTN. @MNPS_EL @MNPSPreK @rubendepena

FAMILIAS: Si ustedes tienen niños entre KÍNDER y el GRADO 12, vean el siguiente este corto tutorial en español e inglés, con instrucciones paso a paso, para conectarse a SCHOOLOGY, la plataforma virtual que deben usar cada día tales estudiantes: youtu.be/D2p57l_FM2g

¡Hola, familias! Favor de echarle un vistazo a la siguiente información que compiló Latino News, a no costo para MNPS. @MNPS_EL @MNPSPreK @rubendepena

¿ES CORRECTA SU INFORMACIÓN DE CONTACTO? Si no recibe llamadas telefónicas del distrito o de la escuela, verifique que su teléfono y correo electrónico estén correctos en el Family Portal de Metro Schools. Puede ver las instrucciones en español aquí: bit.ly/39oM2Rx

¡ATENCIÓN, FAMILIAS! Seguro médico o a bajo costo para niños y adolescentes por medio de @FCSNashville. @MNPS_EL @MNPSPreK @rubendepena Vean volantes en español e inglés debajo con los detalles.

¿Ya completaron la Encuesta de Preferencia Familiar de MNPS? facebook.com/65181078149709… @MNPS_EL @MNPSPreK @rubendepena

Las computadoras portátiles y los dispositivos de acceso a wifi se entregarán en las escuelas a los estudiantes que los necesiten. Cada escuela informará a las familias en qué fechas y horas se deben recoger los equipos antes de que comiencen las clases. @MNPS_EL @rubendepena

Arrive early today at food box distribution sites. To protect staff & volunteers from the heat distribution will begin early. Times will vary. @MetroSchools @MNPS_SPANISH @WeAreAntiochHS @GlencliffColts @JEMossES @haywoodcubsMNPS @mcgavock_high @HillwoodHS

Estudiantes y familias: Les recordamos que MNPS anunciará los planes oficiales de regreso a clases para el próximo año escolar a la 1 P.M. HOY, 9 DE JULIO. Pueden ver detalles en @MNPSGOV y por Facebook: mnps.org/blog/2020/7/6/… @rubendepena @MNPS_EL

¡ATENCIÓN FAMILIAS! Este domingo, 12 de julio, el Departamento de Salud de Metro estará ofreciendo PRUEBAS DE COVID-19 GRATIS en la escuela Neely´s Bend Middle, en Madison Ver volante adjunto para detalles. ¡Corran la voz! @MNPS_EL @rubendepena

¡Hola, familias! Les recordamos que el día de hoy el Centro de Inscripción de estudiantes en el Programa de Inglés correspondiente al año escolar 2020-21 abre a partir de hoy, 6 de julio, solo por cita. Favor de ver el volante adjunto para los detalles. @rubendepena @MNPS_EL