Moto
33.7K posts

Moto
@MTSK421
FFXIV(Sage) DQX(賢) Emblemer since ‘90, Mega Driver, ANA Diamond & Million Miler, Marriott Ambassador & Lifetime Platinum, Hilton Diamond, IHG Diamond Ambassador



@MTSK421 たしかにかぶれている部分は正直あると思います。そしてこのこと現地スタッフとも少し議論したのですが、予想以上にどっちでもよさそうでした。ジェミニーって響きいいですね!

聖闘士星矢世代としては双子座はジェミニと決まってる。アメリカ発音を許さない。ギャラクシアンエクスプローーーージョン!

ぼくはその1件でアメリカかぶれと言ってくる日本人おじさんの思考回路が低レベルだと思いますし、現地にしっかりと馴染んでどっぷり浸かってるRogerさんがアメリカかぶれだとは全く思いません。 ただ英語レベルが低いくせに米語ではこうだから、と日本語で会話しているにも関わらず得意げにジェミニをジェミナイと発音するなんちゃって中途半端かぶれ君には じゃあきみは日本語で会話する時にもRouteはルートじゃなくてラウト、Mobileはモバイルじゃなくてモービル、Tomatoはトマトじゃなくてトメイトゥ、Herbはハーブじゃなくてアーブ、Aluminumはアルミニウムじゃなくてアルミナムとしっかり米語で発音するんだよね☺️? え、なんでしないの?ん? 中途半端かぶれ君「いや、それらは日本語では前者で馴染みが・・・」 ジェミニもそうだよね☺️ と黙らせてあげますw

え、日本との定例会議でAI活用の話になったから、”ジェミナイ”使っていると言ったら最初ポカーンとされた。でGoogleのAIと言ったらわかってくれて、”ジェミニのことか。言い方アメリカかぶれだね”って小馬鹿にされたけど、こういうおじさんに限って米をライスって言ったりするから言語って面白いよね。





















