Sabitlenmiş Tweet
Magicpowder
22.5K posts
Magicpowder retweetledi
dear japanese followers: this is considered a mid size family SUV in america
O.W. Root@owroot
Yes.
English
Magicpowder retweetledi
アメリカ人兄貴たちがTLにお届けするお肉があんなに美味そうに仕上がるのは入念な準備や繊細な技術があってこそ
人を笑顔に狂わせるのは難しく、怒りで狂わせるのは簡単という世の理不尽よ
日本語
Magicpowder retweetledi
Magicpowder retweetledi
＞日本人は特殊な掘削機を使っておいしいスープ（芋煮、肉入り里芋のスープ）を作っています。なぜ私たちはこの方法で巨大なチリやチャウダーの革新をしていないのでしょうか？ これは何らかの州の祭りやフードイート競技会でやるべきです。
おいなんか目覚めた奴がいたぞｗｗｗ(´・ω・`)
Carol Finkenstadt@elainevanepps
Fellow Americans, The Japanese are making delicious soups (imoni, taro root with meat) with specialized excavators. Why aren't we innovating on giant chilis and chowders via this method? This should be at some state fair or a food eating competition.
日本語
Magicpowder retweetledi
Magicpowder retweetledi
and we risk driving small cars in a place where everyone has SUVs and trucks. but we love Japanese cars too. 🫶🏻
キウイボーイズ@kiuiboys44
Dear Americans, Owning an American car in Japan requires paying high taxes and being prepared to drive on narrow roads. Even so, we still choose American cars—because we truly love them.
English
Magicpowder retweetledi
@GAIYA_K_elgrand あっ！気付きませんでした💦
この雰囲気だとわざわざステッカーだけ貼った感じがしませんね🤔
のっぺりしたGMCフェイスも今見るとカッコイイですね。
日本語
@Magicpowder318 本当ですよね😂
しかも(ステッカーだけかもしれませんが)しれっとZ71パッケージですね。。。
日本語
The K1500 is an awesome truck.
Brent Taylor@DickSledge69
If anyone needs to see the outside, it’s… alright
English
Magicpowder retweetledi
いいものは国境を越えてもいいものだし、美味いものは国境を越えても美味いし、カッコイイものは国境を越えてもカッコイイ。
ただそれだけの事。
理屈じゃない。
日本語
Magicpowder retweetledi
人類が何千年もかけて翻訳機械と通信網を育て、ようやく言語の壁を越えた先で交わしている会話が、
思想の統合でも恒久平和でもなく、肉をどう焼くか、銃はどう扱うか、車はどれがいいか、だった。
でも、たぶんそれでいい。
人は崇高な理念だけでは繋がらない。
火の扱い方、身の守り方、移動のしかた。
つまり生活の核にある話題こそ、文化圏をまたいで最後まで残る共通語なんだと思う。
バベルの塔の後に人類が失ったのは、単に同じ言葉ではなく、同じ日常だったのかもしれない。
だから再会したとき最初に始まるのが、いちばん地に足のついた生活談義になるのは、むしろ自然なんだよね。
しかもこのポストのすごいところは、そこに日本の神話感覚まで重ねてること。
唯一神が見たらひっくり返りそうな光景も、八百万の神の国では「まあそういう日もある」で処理される。
世界史的には大事件なのに、日本語にかかると妙に日常の延長になる。
この壮大さを生活に着地させる感覚が、いま日本のネットの強さだと思う。
言語の壁を越えた先に待っていたのは、高尚な理想の一致ではなく、生活感の国際化だった。
そしてたぶんそのほうが、ずっと本物だ
freeze deer（農閑期）@freezedeer
やべえ、バビロンの塔が崩れて言語が分かれて以来、数千年ぶりに言語の壁を超えて会話している内容が、肉の焼き方と銃の撃ち方と自動車相撲の話なの、神が見たら仰け反るんじゃね？ ワイら日本人は800万ほど神々がおるんで通常運転だけど。
日本語
@Magicpowder318 カリフォルニアはかつての憧れた世界では無くなっている気がしてならないですよね。ITや先端産業の強い街はどうしても憧れの世界では無くなっていく気がします…
さっき別でポストした本を読んでみるのをおすすめします。解像度がめちゃくちゃあがります。
日本語
Magicpowder retweetledi
Magicpowder retweetledi
@T3_13 日本もこの辺りからやたらにコンプラとか言い出しましたからね・・・
日本人が好きなアメリカって今のカリフォルニアやニューヨークじゃないの確かですよね。
日本語
@Magicpowder318 政治的な話になりますがポリコレが元凶だと思ってます。日本人が好きな想像通りのアメリカってトランプのイメージ通りの共和党の世界観な気がします！
日本語
Magicpowder retweetledi
