María Di Genno
1.6K posts
María Di Genno
@MariaGenno
Sworn Translator of English and English teacher. https://t.co/38r4ngVWne
Argentina Katılım Mart 2013
549 Takip Edilen98 Takipçiler
Nuevo link para entrar a la comunidad de LorcaEditor: discord.gg/FjYeUuB56k
Limitado a los 100 primeros en entrar. 😊
Español
@jalonsoarevalo @ivoox Hola, muy interesante ¿Publican el pódcast en alguna otra plataforma?
Español
He publicado un episodio en @ivoox: "Presentación del disco "Nuestra Música, a Nuestro Ritmo" parte II. #podcast go.ivoox.com/rf/173793884?u…
Español
El arte invisible de traducir y la mirada ética sobre la fidelidad textual infotra.wordpress.com/2026/05/18/el-… Una maravilla de libro que se encuentra completo y gratis para leerlo. Gracias.
Español
María Di Genno retweetledi
Nuevo curso virtual: Gestión de residuos en la vida cotidiana ♻️
💻 4 clases virtuales,
📆 Los jueves de junio,
🌿 Por Laura Ruiz, Técnica en Conservación de la Biodiversidad.
Un curso para quienes quieren aprender a gestionar sus residuos correctamente.🌱
Más info 👉 docs.google.com/forms/d/e/1FAI…
Español
@FepucPrensa Excelente iniciativa, pero hubiera preferido las imágenes sin rostros.
Español
María Di Genno retweetledi
⚖️📄 Contratos, firmas, reclamos, gestiones: el detalle importa, y mucho.
El ejercicio profesional se fortalece con reglas claras, actualización y confianza en cada intervención.
Mi matrícula es más que un número: es el respaldo de ser parte.
✨ Mantené tu matrícula al día.
Español
María Di Genno retweetledi
"La IA ha mejorado tanto que nadie notará que he usado ChatGPT para escribir mi libro".
El libro publicado.
Español
María Di Genno retweetledi
¿Te interesa la tecnología, el software y la cultura libre? 👀
Entonces no podés faltar a FLISoL Córdoba.
🛠 Talleres
🤝 Redes
📅 25 de abril de 9 a 18 hs
📍 UNC - Biblioteca de ciencias economicas
💥 Entrada libre y gratuita
👉 Inscribite ahora
flisol.librebase.org.ar
Español
María Di Genno retweetledi
WhatsApp’s “encryption” may be the biggest consumer fraud in history — deceiving billions of users. Despite its claims, it reads users’ messages and shares them with third parties. Telegram has never done this — and never will 🤝
English
María Di Genno retweetledi
Lo mismo opino acerca de la profesión de traducción. Hay que estudiar para profesionalizarse y especializarse.
Julio Ernesto Lopez@julitolopez
🔴Es todo lo contrario: Hay que estudiar sistemas más que nunca. - > La IA hace subir a los ignorantes un escalón, pero los que saben suben escaleras. -> Lo que no va a servir es que sepas "poco" ya que un ignorante te compite porque logra resultados. -> Seguro no va a haber tanta demanda porque los que saben se vuelven más prolíficos. Todavía me cruzo con videos de superusuarios como Mario que tienen esta opinión, pero desconocen el trabajo que se hace desde sistemas: El análisis del problema para que la solución performe no solo en lo tecnológico, sino además en el proceso. Ni hablar de la parte de seguridad. Ni hablar de contingencias, errores etc. Si estás por entrar en la facu o te agarra esto empezando, dale para delante. La facu te nutre de un pensamiento lógico, formalidad y estructura indispensables. "saber hablar y pedir" no te alcanza. ESTUDIA!
Español
María Di Genno retweetledi
María Di Genno retweetledi
María Di Genno retweetledi
“Quien no lee, a los 70 años habrá vivido una sola vida, ¡la propia! Quien lee habrá vivido 5000 años: estaba cuando Caín mató a Abel, cuando Renzo se casó con Lucía, cuando Leopardi admiraba el infinito... Porque la lectura es la inmortalidad hacia atrás".
Umberto Eco
Español
María Di Genno retweetledi
Hoy los profesionales de la lengua nos sentimos más vapuleados que nunca. En épocas de Inteligencia Artificial es primordial estudiar letras y humanidades. 📖✍
youtube.com/watch?v=s-mefN…
YouTube
Español
María Di Genno retweetledi
Es más fácil y entendible en español. Cuando ya existe el equivalente, no se usa la palabra extranjera: commodity - Diccionario panhispánico de dudas rae.es/dpd/commodity
Español
María Di Genno retweetledi
