Markus Jais

This wonderful new book arrived a few days ago here in Germany. Gracias a @semevadlalengua. Muy interesante para toda la gente con un interés en el idioma español, incluso todos los que no tienen el español como lengua materna.

@gilestremlett What's the original version? The English or the Spanish book? I'll read the original version. Looking forward to it.

Out in English in the U.S. (OUP) and UK (Bloomsbury) in November... Sneak preview of the fab U.S. cover

@RAEinforma Soy alemán con un interés profundo en otros idiomas, especialmente inglés y español. Recibí la nueva gramática el lunes. Es fantástica. Gracias por vuestro trabajo, habéis publicado tres libros super útiles para entender los matices de la gramática española.

Ya está disponible en papel la edición ampliada y revisada de la «Nueva gramática de la lengua española». Si están interesados en la estructura y el uso del español, les animamos a conocer los tres volúmenes sobre morfología y sintaxis que la componen: ow.ly/gunY50VSA1v.

Noticia de prensa sobre los resultados de los dos últimos trabajos que hemos publicado sobre mortalidad y ocupación de territorios de águila perdicera 👇🏻 levante-emv.com/comunitat-vale…

HarperCollins to publish "The Collected Poems of J.R.R. Tolkien" next month, over 195 poems in three volumes. tinyurl.com/57evx8kj

Publishing next month in the UK, ID Handbook of European Birds is a groundbreaking two-volume illustrated reference book covering all of Europe’s birds. Out 20 August. Preorder yours: hubs.ly/Q02DrBvJ0 @MarcGuyt (October 22 US pub)

📣 PUBLISHED TODAY! 📣 A Birdwatcher's Guide to Norway by Bjørn Olav Tveit 🇳🇴 Packed with 265 photos, 95 maps and comprehensive information about over 350 sites! 📖 Order your copy ➡️ loom.ly/0cALpfo #ornithology #birdwatching #travelguide #norway #wildlifetravel

@lukestegemann Just bought it. In Barcelona :-) (business trip). Couldn't wait for the English edition when I saw it in the book shop 😄 Thanks for writing it.

📚 Hoy en librerías… me emociona muchísimo ver un libro mío publicado en español, además un libro sobre Madrid, la ciudad que siempre me ha acogido con un calor y una generosidad que no he encontrado en ninguna otra parte #Madrid

The NEW Collected Poems of Tolkien is available for preorder! This includes over 200 of his poems with 60 never before seen - all in three beautiful hardback volumes! Releases September 17th amzn.to/3K47D4P

@lukestegemann Thanks, looking forward to reading it.

@MarkusJais Thank you, Markus. The majority of texts quoted are Spanish, but there are quite a lot of English language sources too.

🟢 'Madrid: A New Biography' will be published by Yale University Press on August 13 in the UK and August 27 in the US. This is the first major social, cultural and political biography of Madrid written in English, and I am very excited for people to read it. @YaleBooks

Awesome!

@lukestegemann Interesting that the translation appears earlier :-) Will for sure read it (English or Spanish). It should be available in German (even though most of use now speak fluent English), people her don't know enough about Madrid!

@LucreciaAldao @AnaBusteloT En inglés sale en agosto

Quiero agradecer a @AnaBusteloT por su magnífica traducción al español. Más información aquí: planetadelibros.com/libro-madrid/3…

@royhdennis awesome, I'll order my copy soon. Anyone working on a similar book about the White-tailed Eagle?

@lukestegemann More than 300 pages are "notas".

@MarkusJais Wow, the Muñoz Machado is 1040 pages… a lot of reading ahead!

Buenos días tuiteros / Xers, ¿Me recomendáis la biografía de Cervantes de Santiago Muñoz Machado? Pienso regalármelo para estrenar el 2024… 🙏🏼 ¡Feliz año!

@lukestegemann This one is out soon, over a thousand pages. Not sure if this is an updated edition or just a reprint. Asked the publisher, no answer so far.

@MarkusJais Thank you, Markus 👍🏼

@BirdLifeAustria Hi Gabor, werden da z.T. schon Systeme eingesetzt die Vögel erkennen und die Anlagen bremsen? Vermutlich teuer bei so vielen Anlangen aber die Technik wird wohl besser.

11 #Kaiseradler verloren, 47 Jungadler erfolgreich ausgeflogen. Ein geringer Fortpflanzungserfolg und vermehrte Kollisionen mit Windkraftanlagen in Ö zeigen die Notwendigkeit von Schutzmaßnahmen und rücksichtsvoller Planung von Infrastrukturprojekten. birdlife.at/page/presse

Two wonderful books about peregrine falcons. The Spanish one, published this week, has just arrived. Glad I learned both English and Spanish as foreign languages. Muchas gracias a @StevieJoeWatson y @TundraEdiciones por publicar libros tan interesantes.