Masters Swim Canada

Click the link to see the latest updates on the Global Swim Series! Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir les dernières nouvelles de la Global Swim Series (en anglais seulement) buff.ly/319fnv2

Fall Newsletter buff.ly/333awMp

Infolettre d’automne buff.ly/2N2oMPJ

MSC update buff.ly/2Ns2fuC

Nouvelles de MNC buff.ly/36fd2kD

Nos membres profitent de nombreux avantages comme l'accès à nos programmes et à des plans d'entraînement, ainsi que des rabais chez nos partenaires. Inscrivez-vous! buff.ly/2N6hFa6

Our members enjoy many benefits, including access to our programs, access to training plans and discounts with our partners. Register now! buff.ly/2nboknU

Have you tried our Million Metre Challenge yet? Having goals is a very good way to stay motivated, and you'll get rewards when reaching a milestone distance! buff.ly/2R4IoS3

Avez-vous essayé notre Défi du Million de mètre? Établir des objectifs est une bonne façon de rester motivé et vous recevez des récompenses lorsque vous atteignez certaines étapes! buff.ly/2W9JPlS

Join MSC today and receive discounts from The Running Room, All Tides, and Zoomer magazine. Benefits have never been better! Register today for only $30, cheaper if your club registers. buff.ly/2nboknU

Vous voulez montrer votre soutien pour MNC? Devenez un ambassadeur! buff.ly/2ndikuO

Inscrivez-vous à MNC dès aujourd'hui! Nous avons récemment ajouté des nouvelles offres avec le Coin du Coureur! Est-ce que votre club est inscrit? Informez-vous, l'inscription d'un club est gratuite et permet aux nageurs de profiter d'un rabais! buff.ly/2N6hFa6

You want to show your support for MSC? Become an Ambassador! buff.ly/2ncVcg9

Register with MSC today! We have recently added new discounts with the Running Room! Has your club registered? Check with your club if they have registered with MSC (for free!) so the swimmers can get discounts on registration! buff.ly/2nboknU

Les inscriptions à Maîtres Nageurs Canada pour la saison 2019-2020 sont maintenant ouvertes. Cliquez sur le lien suivant pour vous inscrire : buff.ly/2N6hFa6

Registration with Masters Swimming Canada for the 2019-2020 season is now open. Click the following link to register: buff.ly/313XFsd

Notre système sera hors-ligne du 30 août au 4 septembre afin de faciliter la transition vers la nouvelle saison. Vous pourrez vous inscrire à partir du 4 septembre. Nous sommes désolés des inconvénients et nous vous remercions de votre soutien et de votre patience.

The member system will be offline from August 30th-September 4th as we transition to the new membership year. Register for the new season on September 4th. Apologies for any inconvenience and thank you for your support and patience.

Get ready! Starting on September 4, you can register for the season and enjoy all our member benefits! ---------- Préparez-vous!À partir du 4 septembre, vous pourrez vous inscrire pour la saison et profiter de tous les avantages offerts à nos membres!

All the results from Gwangju are now available on our website. Congratulations to all the swimmers who competed! Gwangju Results buff.ly/2H6ZBIr