Sabitlenmiş Tweet
sayuki O
36.7K posts
sayuki O
@MetalSayuki
ポーランドの田舎町でひっそりと雑貨店を営んでいます。 店→@KalejdoskopPL 東欧のブラックメタル本も出していました。 note: https://t.co/Xuym022VMc
ポーランド Katılım Ağustos 2016
142 Takip Edilen9.4K Takipçiler
出勤したら「9時開店と間違えちゃった」と待っていてくれたお客さんが。お菓子ももらったり、趣味の合う常連さんが「それ良いよね！」という物を買ってくれたり、2連休後のちょっとやる気のない朝から嬉しいことが続く。やっぱりお客さんとあれこれおしゃべりできるのも実店舗の醍醐味だなぁ。
Kalejdoskop（カレイドスコプ）@KalejdoskopPL
イースター開けの火曜日🐇「お寿司の材料を買いに😊」と常連さんが開店前から店前で待っていてくれたり、よく来てくれる中学生からイースターに作ったというお菓子をもらったり、午前中からお客さんとたくさんおしゃべりして楽しい週明けです🌷今週も土曜日まで元気に営業しますよ💪
日本語
@AndreiUlmeyda 綺麗でしょ〜！ポーランドのこういう景色、大好きなんだよね。
ゾン様のとこも天気が不安定なんだね😵💫
実はこっちも、昨日は23度もあったのに今日は12度しかなくて、寒暖差が激しかったよ。
ゾン様もファミリーのみんなも風邪引かないようにね〜👍️わたしも気をつけねば🤧
日本語
@whitehelen 本にも出てきましたか✨️
この消防車は、爆音サイレンを鳴らしながらゆっくり一軒一軒回っているようでした😁イースターの時期ってまだまだ寒いので、思いっきり水かけられたら嫌だなぁと普段は家にこもるイースター月曜日なのですが、今日は楽しいサプライズでした🚒
日本語
@MetalSayuki なんと🤣本当の火事じゃなくて安心ですね🤣
ポーランド語の勉強本に水かけ祭りの事が書かれているのを読んでからずっと面白そうと思っていて😁今はもう男女問わずかけられるっぽいですね🚰🪣
日本語
@whitehelen わたしもザラザラも今日のことをすっかり忘れていて、ザラザラに至っては「火事！？俺の車、消防車の邪魔になってないかな！？」と本気で心配していました🤣昔は男性が女性に水をかける風習だったので、女性は外に出ると水鉄砲やバケツで水かけられるから気を付けてと言われていました🔫
日本語
@MetalSayuki 水かけ祭り、消防車が出るところもあるみたいだよーと話を聞いたばかりなのでニコニコしちゃいました😆🚒これはぜひ参加したいです🐰🥚🚰
日本語
@sambox96439258 もともとは男性が女性に水をかけるという風習だったようで、10年ほど前は義父から「今日は外出ない方がいい」と言われたりしていました😁
日本語
noteを更新しました。
開業も、お店の経営も、なんなら雑貨屋で働くのも初めてで、すべてが初めてのことばかりだったわたしと並走してくれた一冊のノートの話。
自分で書いた開業ノートに励まされる｜Sayuki | ポーランド暮らしnote.com/nocel_/n/n3f12…
日本語
sayuki O retweetledi
イースター前最後の営業です🐇明日明後日はお休みです😪
例年、イースター前の土曜日（Wielka sobota）はスーパーが早めに閉まります。スレフフのスーパーは13時台に閉まるようですが、当店は14:30まで営業します。毎年この土曜日は来客も少ないですが、今年はどうなるでしょうのんびり店番します🌱
日本語
ちょっと前から風邪でもないのに扁桃腺が腫れて違和感があり、元々喉が弱いこともあり、「こ……これは危険な病気の前兆なのでは？」と不安になって今朝お医者さんに行ってきたんだけど、「……別に何でもないですね」と言われたwww とりあえずイソジンみたいなうがい薬をあとで買う。
Kalejdoskop（カレイドスコプ）@KalejdoskopPL
急用で1時間遅らせての開店となりましたが、先ほど無事にオープンしました！ こちらは昨日入荷したブルガリアの歯磨き粉🪥さすがブルガリア、ローズウォーター配合です🌹🇧🇬
日本語