Michale

#ข่าวญี่ปุ่น ข่าว #ต้าเอส ซานไช่ เสียชีวิต จากฝั่งญี่ปุ่น และคอมเมนท์จากคนญี่ปุ่น 🇯🇵 ✒️หลังจากโพสต์ราโชมอน เราก็รู้ว่า เราควรฟังความหลาย ๆ ด้านนะคะ แอดอยากให้อ่านคอมเมนท์คนญี่ปุ่น🇯🇵ด้วย แล้วจะรู้ว่าเรามองกันคนละมุม - ในข่าวก่อน ต้องขอบคุณข่าวสารอันรวดเร็วและละเอียดของทางไต้หวัน🇹🇼 จากเพจ ข่าวสารบันเทิงจีน ด้วยนะคะ ◾️ที่ญี่ปุ่น: มี 2 สำนักใหญ่ ๆ ที่เล่นนะคะ สำนักข่าว Jiji 🇯🇵และ สำนักข่าว 中央日報 (ชูโอนิปโป The JoongAng Ilbo- สนข. ของเกาหลี🇰🇷ในญี่ปุ่น และมีสัมพันธ์อันดีกับ Jiji) ◾️สำนักข่าวจิจิ 時事 ของญี่ปุ่น 🇯🇵รายงานสั้น ๆ ว่า - เสียชีวิตระหว่างมาเที่ยวฮาโกเน่กับครอบครัวในช่วงเทศกาลตรุษจีน - เป็นไข้หวัดใหญ่และมีอาการปอดบวมแทรกซ้อนเสียชีวิต - เสียชีวิตวันที่ 2 กุมภา ◾️สำนักข่าว 中央日報 ของเกาหลีในญี่ปุ่น 🇰🇷 รายงานรายละเอียด ดังนี้ ◉พาดหัวข่าว: ดาราดังไต้หวันที่เสียชีวิต ระหว่างเที่ยวญี่ปุ่นไปโรงพยาบาลถึง 4 หน… อาการทรุดฉับพลัน (✒️ขอแปลวิธีเรียกตามภาษาญี่ปุ่นเลยนะคะ ที่นี่ไม่เรียก ต้าเอส) - นักแสดงหญิงชาวไต้หวัน สวี ซีหยวน (Barbie Hsu) ภรรยาของ กู จุนยอบ ศิลปินชาวเกาหลี เสียชีวิตกะทันหันด้วยโรคปอดบวมที่ญี่ปุ่น สื่อท้องถิ่นรายงานว่า เธอได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลถึง 4 ครั้งระหว่างการท่องเที่ยว - หนังสือพิมพ์ไต้หวันรายงานเมื่อวันที่ 3 กุมภา (เวลาท้องถิ่น) เกี่ยวกับช่วงเวลาก่อนการเสียชีวิตของคุณสวี โดยระบุว่า “คุณสวีถูกนำส่งโรงพยาบาลถึง 4 ครั้งก่อนเสียชีวิต” โดยข้อมูลดังกล่าวถูกเปิดเผยผ่านบัญชีส่วนตัวของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวจีนรายหนึ่งที่อ้างว่าเป็นไกด์ดูแลทัวร์ครอบครัวในญี่ปุ่นของคุณสวี ซีหยวน - ไทม์ไลน์ (⚠️ คือ เพิ่มเติมจากข่าวแรก) ◾️ 29 มกราคม คุณสวี ซีหยวนเดินทางมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวันที่และมีอาการหวัดอยู่แล้วในขณะนั้น รู้สึกไม่สบาย ↓ ◾️ 31 มกรา (กลางคืน 夜) รถพยาบาลพาไปรพ. [ครั้งที่ ①] ↓ ◾️ 31 มกรา (กลางดึก 真夜中) กลับมาที่พัก ↓ ◾️ ไม่ระบุวันเวลา: ระหว่างท่องเที่ยว ทั้งครอบครัวได้ไปโรงพยาบาลพร้อมกับคุณสวีเพื่อรับการตรวจชั่วคราว วินิจฉัยว่าเป็นไข้หวัดใหญ่ [ครั้งที่ ②、③？] (✒️แอบงงคำว่า 臨時検診 เล็กน้อย; หาภาษาญี่ปุ่นในเชิงการแพทย์ไม่เจอ temporary diagnosis?? ถ้าอ้างอิงภาษาจีนเดิม คือ ไปคลินิก 1 ครั้ง -> รพ. ต่อ ) ↓ ⚠️ทางโรงพยาบาลได้แนะนำให้ไปโรงพยาบาลขนาดใหญ่ ↓ ⚠️แต่คุณสวี ซีหยวนรู้สึกดีขึ้นหลังจากกินยา💊ที่หมอสั่ง จึงยังไม่ได้ไปรับการรักษาที่โรงพยาบาลใหญ่ต่อ ↓ ◾️1 กุมภา กลางคืน อาการของเธอทรุดลงอย่างรวดเร็ว จึงถูกนำส่งโรงพยาบาลโดยรถพยาบาลอีกครั้ง [ครั้งที่④] ↓ ◾️2 กุมภา เช้า เสียชีวิตท่ามกลางความโศกเศร้าของครอบครัว ◾️ตอนนี้ครอบครัวของคุณสวี ซีหยวน ทุกคนยังคงอยู่ในญี่ปุ่น หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนการฌาปนกิจในญี่ปุ่นแล้ว ครอบครัวมีแผนจะนำอัฐิกลับไปยังไต้หวัน (รายละเอียดหลังจากนั้นจะเกี่ยวกับประวัติผลงานของต้าเอสค่ะ)  ✧••┈┈┈┈┈┈••✧