JohanMikes

@rayan_zmn @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne I'll officially give up because sincerely you all have the reading comprehension of a 2 year old.

@MikesJohan @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne Direct access to a man that's struggling to juggle 2 languages and is still getting harassed about his release schedule. Translations to Toby's standards would add years to the dev time, which affects negatively everyone not just latam. Asking anything more is entitlement.

Translation: "You don't get spanish Undertale because there there's no mexican Sakurais or Yoko Taros for me to impress and gain massive social capital."

@Topaz725 @rayan_zmn @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne Again it's not that dense, no human can sign everything. And relying on fan translation is even WORSE and go against his principles since it's IMPOSSIBLE to verify. His wrong is not solving something he could have years ago, and specially to radio silence everyone for years.

@MikesJohan @rayan_zmn @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne ultimately it's his project, his largely one man project, if he can't verify the project's integrity himself then he can't sign off on it. that doesn't mean he's against fan translations though, who knows maybe he'd turn the popular enough ones into official ones, with credit

@rayan_zmn @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne "You can't predict in what way a translator will misinterpret." No.. because they are not dumb, it's not a fan translation... It's a professional team, with a file full of direct comments from TOBY and a lead translator with direct access to HIM. It's not that dense come on...

@MikesJohan @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne Those games don't have a fanbase that will analyze the register of formality a character in the JP translation uses. And Toby wants that to happen. You can't predict in what way a translator will misinterpret, the back and forth with JP is already endless. Notes are not enough.

@rayan_zmn @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne There are many games similar, and all of them the 3rd party localization worked in some way. Simply make an english script with Toby added rules and comments on everything it need and hire a professional team. He can't never personally work on EVERY SINGLE language possible.

@MikesJohan @CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne The reason why there's only translations in languages Toby Fox can personally check is because translation implies interpretation. UT/DT's stories are mysteries where a character using a certain word over the other might be crucial clue to figure out the intended message.

@CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne + sorry to be like this... but Complain about it!!!! The reason you don't and no malaysian do it's the reason you guys never get any support whatsoever...

@CeruleanNoble @ShuDarkStar @saint_whynne There isn't much reason why only english and japanese have support and the rest of the world need to install 3rd party language packs. He is clearly not giving 10% of his effort and sleeping on an issue that can be easly solved.

@peetainluv @sunolily Justo, eu tento sempre achar uma logica por detrás por amor a série mesmo e gostar de olhar detalhes (mais amor a naruto do que boruto).

@MikesJohan @sunolily ah sim, quanto a ter entrado aí o erro dele como pai, eu concordo. mas sla ainda não achei um bom trabalho de roteiro

sempre bom lembrar que o naruto foi um pai presente que brincava com seus filhos na neve dentre outras mil coisas, tão presente que foi por isso que boruto se revoltou contra o título de hokage que basicamente tirou o paizinho dele que estava sempre lá pra ele

@peetainluv @sunolily É ai onde entrou o erro dele como pai, ele estava cansado do dia cheio e escolheu ficar trabalhando mais do que vir pra casa. Por isso mencionei que "ele já cansado do trabalho" era mais facil um clone no aniversario do que na papelada. Mas que ele consegue, com bastante esforço.

@MikesJohan @sunolily entendo isso, mas é meio foda de comprar depois de vermos o mano criando um monte de clones pra distribuir chakra na guerra ou até em boruto quando ele cria clone pra ficar no posto de hokage enquanto fica de olho no kawaki

@peetainluv @sunolily Criar um clone sendo ele já cansado do trabalho é muito mais fácil dar a intenção de "Vá ao aniversário e relaxe agindo naturalmente". Do que "Leia esses 180 documentos, e depois vá para 3 reuniões e não esqueça de aparecer para visitar a fábrica recem aberta.".

@peetainluv @sunolily Naruto não controla diretamente um clone, eles meio que se falam entre si,recebem comandos dele ou "nascem" com uma intenção. É assim que ele criou 40 clones e mandou vascular a floresta atrás do sasuke mas ele só sabia o que aconteceu quando um dos clones foram "mortos". +

@spaztron64 I'm baffled impressed how this is using 11GB just for a chat client. This has to be some disguting memory leak there is no way Discord alone is using so much memory...

Something is just so hilarious and sad at the same time about the fact that a web browser disguised as a chat client uses over 6 times more memory than an 3D suite actively rendering a raytraced 1080p animation for over 12 hours at the time of writing.

@VoceSabiaAnime Se me lembro bem ela tem um histórico de se meter em confusão, em 2019 (salvo engano) ela foi detida por invadir a propriedade do ex e stalkear ele a plena luz do dia.

A Ex-atriz AV Anri Sakaguchi de 35 anos foi presa no Japão porque ela tentou roubar um sanduiche no valor de 300 ienes (10 reais +-). Inicialmente os japoneses acharam que a notícia havia cometido um erro e tinha digitado a quantidade de sanduiches errado, mas não, ela foi presa por realmente roubar 1 sanduiche só. Mais detalhes > vocesabianime.com/anri-sakaguchi…

@SssAdras19748 @Petistaesafada_ @FragmentedDjinn Nada é A + B = C, e sim tons de complexidade, a mesma logica da EMBRAPA se aplica no "Mas o codigo que fiz rodou no meu PC windows agorinha, por que não funciona no seu?" Resposta: Detalhes, um sutil cinza que diferencia a agricultura daqui com a da Bolivia ou do Paraguai.

@Petistaesafada_ @FragmentedDjinn Oq o bioma do Paraguai e de parte da Bolívia é diferente do cerrado brasileiro?

O agronegócio brasileiro só é gigantesco hoje por causa da Embrapa

@goth_mikka @hatakesant Toda cultura de Konoha é bem problemática. Não ironicamente o Naruto como Hokage abriu a vila pro mundo e mudou muita coisa. Somente o fato do torneio shunin não ser mais com risco de morte e ter virado uma olimpíada da vida já mostra muito como Naruto odiou a experiência dele.

@hatakesant O que nao torna menos problematico

Fandom de Naruto, esse episódio e vários outros que vocês tratam como canônicos são FILLERS Esse episódio é filler. O Naruto nunca passou fome, o Hiruzen nunca foi um babaca com ele, e o Shikamaru, Choji e o Kiba não eram amigos dele na infância, são episódios FILLER

God of War, but I translated the cutscene of Kratos destryoing the village to english with the same acting of the brazilian fandub //////////////////////// God of War, mas eu traduzi a cena do Kratos destruíndo a vila pro inglês com a entonação e dicção da dublagem PT-BR do STR

Achei que valia compartilhar

This is the LAST day you can retweet this.

@olileonnn @menuyashirin Se tem uma coisa que ele mesmo sendo diabo nunca vai fazer é atacar ela ou o Eloy ou a filha por vir. "Como prometido, você vai ter a sua liberdade, mas agora eu sempre estarei ao seu lado. Porém como isso foi o seu desejo.. você precisa aceitar." Juan ainda tem voz e escolha.

@menuyashirin Não adiantou mt infelizmente, logo depois aceitou o apocalipse com o diabo, então...

O JUAN PODERIA TER MATADO O REMI MAS PREFERIU SALVAR A LENA ELE. ESCOLHEU. #HEXATOMBE