@AnimetrendsRE De hecho, ojalá y se vengan a hacer manga aquí, ya allá no los valoran
Español
midhaus
413 posts
midhaus retweetledi
Mientras los japoneses dicen que aquí solo promovemos la piratería, la realidad es que acá estamos apoyando más a los mangakas que allá son ignorados
Animetrends@AnimetrendsLA
JOVEN EDITOR DE KADOKAWA HA CUMPLIDO CON SU PALABRA El joven editor que quería ayudar a que más manga llegue a Latinoamérica ha publicado el primer capítulo de la obra «Spica y la voz de los Libros» en su cuenta de Twitter. 🙏 Está traducido al español, pero indican que es una traducción humilde y sencilla por lo que si hay algún error piden una sincera disculpa. 😓 Este es solo un pequeño primer paso para que Japón y Latinoamérica alcancen un sincero entendimiento. Gracias a @editorO8823 @uenokimico
Español
@shu_sakuratani Bienvenido maestro, esperamos que disfrute su estadía y nos vemos por allá 🐓
Venustiano Carranza, Distrito Federal 🇲🇽 Español
midhaus retweetledi
Ya estoy aquí en México! 🇲🇽
Mañana 25 también estaré en CCXP Mexico.
¡De verdad estoy muy feliz e ilusionado de poder verlos y saludarlos personalmente! 🥰
#roosterfighter
Español
midhaus retweetledi
@Tougi_mahjong Es una muestra clara que piratear manga no daña a la industria si no tiene distribución en LATAM.
Un autor desconocido en su pais distribuye en sus capitulos gratis y LATAM logra que tenga su propio anime y portada especial
Una idea aburrida en Japón es grandiosa para los demás
Español
@editorO8823 En esta parte, me sentí, como cuando los latinos, pedimos traducciones de mangas y nos dicen que no 😂😂
Español
midhaus retweetledi
A todos los hispanohablantes amantes del manga y el anime:
Soy un editor de manga en Japón. Soy consciente de que actualmente es difícil para ustedes acceder a contenido oficial en su propio idioma. Por ello, he decidido publicar aquí una versión con traducción simple al español del manga que tengo a mi cargo. 🌏✨
La obra se titula "本聴きのスピカ" (Spica y la voz de los libros), y trata sobre una joven elfa que sueña con ser encuadernadora. 📚📖
Por ahora es solo una traducción sencilla, pero si recibimos mucho apoyo y reacciones, mi meta es lograr una distribución oficial de la serie de forma regular en alguna plataforma. 📈💪
Estaré compartiendo las páginas en este hilo, ¡así que espero que lo disfruten! Si les gusta, les agradecería mucho que me ayudaran a difundirlo. 🙏📢
¡Espero que el éxito de esta obra sea un gran paso adelante para la cultura del manga en todo el mundo hispanohablante! 🌏✨
マンガ編集O氏 MangaEditor@KADOKAWA@editorO8823
¡Hola a todos! Soy editor de manga en Japón. 🇯🇵📖 Trabajando con autores de todo el mundo, he sentido en carne propia no solo la inmensa pasión de Latinoamérica por el manga, sino también la frustración de no poder leer muchas obras en su propio idioma. Por eso, con el deseo de que puedan disfrutar de más historias, ¡estoy planeando mostrarles en español uno de los mangas que edito! ✨ La versión en español del primer capítulo (con una traducción sencilla) estará lista esta misma semana. ¡Por favor, espérenlo con ganas! ¡Es una historia conmovedora sobre una joven elfa que se convierte en encuadernadora! 🧝♀️📚
Español
midhaus retweetledi
¡Hola a todos! Soy un editor de manga de Japón. 🇯🇵📖
He publicado una traducción al español de un manga japonés pensado especialmente para todos los amantes del género en Latinoamérica y España. Es la historia de una elfa que crea libros. ¡Espero que les guste mucho! ✨🧝♀️
Les cuento un secreto: cuando era estudiante, viajé por Latinoamérica durante casi dos meses. Recorrí Chile, Bolivia, Perú, México y Cuba, y en cada lugar recibí la ayuda de muchísimas personas maravillosas. Por eso, ahora me encantaría devolverles un poco de ese cariño a través de mi trabajo. 🌎
マンガ編集O氏 MangaEditor@KADOKAWA@editorO8823
A todos los hispanohablantes amantes del manga y el anime: Soy un editor de manga en Japón. Soy consciente de que actualmente es difícil para ustedes acceder a contenido oficial en su propio idioma. Por ello, he decidido publicar aquí una versión con traducción simple al español del manga que tengo a mi cargo. 🌏✨ La obra se titula "本聴きのスピカ" (Spica y la voz de los libros), y trata sobre una joven elfa que sueña con ser encuadernadora. 📚📖 Por ahora es solo una traducción sencilla, pero si recibimos mucho apoyo y reacciones, mi meta es lograr una distribución oficial de la serie de forma regular en alguna plataforma. 📈💪 Estaré compartiendo las páginas en este hilo, ¡así que espero que lo disfruten! Si les gusta, les agradecería mucho que me ayudaran a difundirlo. 🙏📢 ¡Espero que el éxito de esta obra sea un gran paso adelante para la cultura del manga en todo el mundo hispanohablante! 🌏✨
Español
midhaus retweetledi
I was asked for an autograph, so I drew one…
But they never replied😭😭😭
So I’m giving it to all of you instead😭😭😭
English
midhaus retweetledi
@shiten_room Encuentro su manga en cualquier librería y no me importa si está en español o no. Lo compro sin siquiera dudar en eso de lo bien que está tratando a sus fans
Español
@Pinkninjapi @erickojk @YD20250410 No sé, tal vez deberíamos preguntarle a 10 millones de coreanos, que estuvieron años viendo contenido occidental gratis 🤔
Español
@erickojk @YD20250410 작가가 먹고 살겠다고 열심히 그려놨더니 그 수익은 다른 사람한테 가는데 화가 안나? 이건 작가들 생업의 문제인데 뭔 불평이야ㅋㅋㅋㅋ
한국어
당신들이 만화를 안보면 문젠 해결됩니다.
작가의 노동도 작가의 권리도 그렇게 하찮게 여겨진다면 차라리 보지마세요.
우린 우리를 존중하는 진짜 팬을 원합니다.
Ericko@erickojk
@YD20250410 Tumben esta página de este coreano caca
한국어
Español
@erickojk @YD20250410 この韓国の方が言ってることは至極真っ当だよ
意味わからんのは海賊版利用者の言い訳全般だね
日本語
@erickojk @YD20250410 Y más encima nadie leyó su obra para degenerados ajajjaja 😂😂
Español
@YD20250410 Quien diablos respeta a un coreano estúpido como tú que solo se queja de todo
Español
@YD20250410 Nadie vio tu obra de degenerados aquí, ni gratis ! Solo advertían que no lo leyeran porque era de abuso sexual y gay más encima 🙄🤢🤮
GIF
Español
@Dullahann1 @Tougi_mahjong Que se vengan aquí si allá no los valoran
Español
@Tougi_mahjong Deberian apoyar mas a sus artistas
Aun que realmente son tantisimos que me imagino que no tienen tiempo para conocerlos a todos
Español
@FlopiBuenaOnda2 No tenía idea que las mujeres igual iban a esos lugares 🤔
Español
algunas mujeres igual vamos... obvio q es mejor pagar 3 lucas por un capuchino y un pedazo de torta y q te lo sirva una wachita rica a pagar 6900 por un cafe en el starbucks y q te lo sirva un maraco
Pazi 🐈🐈⬛@LaPazi_
Español
@daruma_shiren @jujuStone5 No sé, tal vez eso deberieron decirle a usteds cuando no tenían nada y occidente los ayudó hasta a desarrollarse! Aquí prohibieron la industria del cómic! Tonto!
Español
@jujuStone5 嫌なら自分達でコンテンツを作れば良いだけでは…？
日本人が嫌なのは、自分達が金を払って維持している産業を他国民が自分勝手な理由で違法に視聴し、文句言っていたり違法行為を正当化しようとする事だと思うよ。
文化を違法に視聴しながら、その土壌や発展形態に文句言うのは馬鹿げてるからね。
日本語
Qué pena ajena dan los otakus latinos que son lambiscones de los japoneses
Otashi@Otashigone
@Moonwardd Japón tiene tan pocos crímenes sexuales que se preocupan más en perseguir la piratería. Mientras tanto en mierjico tiene los mayores crímenes de asesinatos y violaciones de derechos humanos pero se preocupan más en odiar a paises mejores que ellos.
Español
@cabrerabenavent @jujuStone5 Jamás escuché a nadie burlarse de Japón será en tu país. Ahora quizá si, porque se armó una discusión y fue un dame que te doy de vuelta.
Español
@jujuStone5 Me hace mucha gracia que cuando los japoneses dicen que la pirateria esta mal os olvidais que los latinos llevais 30 años haciendo el meme de "2 no fueron suficientes" y os poneis a llorar en una esquina y a odiar a todo el que los apoye. No veas anime, es hipocrita xd
Español
@jujuStone5 @Flash20187 Nada dicen? Jajaja si casi que revieron el imperio japones aquí en X ajajjaa
Español
@Flash20187 Ya se, cada día me salen más asi… 🥴
Está como el que defendía a los japos por la piratería y decía que los latinos fuimos racistas, y que los pobre japos no habían hecho nada jsjsjs
Español
@javowired Lo bueno es que está regresando el interés por el cómic y cada vez tendremos más artistas locales. Eso es bueno
Español
Para los amigos de Japón que se sorprenden que en otros países no haya una industria cultural como la suya: en Chile sí tuvimos industria del cómic pero la dictadura militar ocurrió, se desmanteló y persiguió la cultura y luego sobrevivieron solo algunos artistas en fanzines.
Español