𝑁𝑢𝑖𝑖𝑛𝑢𝑦⊙⊝⊜

กรี้ดแข่งพี่ดาราละกุ คิดถึงอ่า (เก็บไว้เป็นความทรงจำ ว่าฉันได้เจอเค้าแล้ว 2025 จะได้เจอทุกคน) 😭😭

พรรคร่วมฝ่ายค้าน ชูจุดยืน ผลักดัน พ.ร.บ.อากาศสะอาด แนะรัฐแก้ปัญหาระยะสั้น-ยาว ช่วยกลุ่มเปราะบาง #มติชนออนไลน์ อ่านข่าวในคอมเมนต์

ร้อยเรียง #BTS_ARIRANG “พวกเราแค่เด็กบ้านนอก (촌놈)” — We just big boys, a.k.a. 촌놈 (they don’t know ’bout us) BTS กลุ่มคนชายขอบจากแดนไกลในสายตาชาวตะวันตก ยืดนิยามตัวเองด้วยความภาคภูมิใจ “..‘คนแปลกต่าง’ เจ็ดชีวิตผิดเพี้ยนตั้งแต่เกิดมา” — 태생부터 다른 seven aliens (Aliens) พวกเขาบอกฝรั่งมังค่าที่ทำได้แค่ “มองตากุหลิบ ๆ (허벌나게)” (= ปริบ ๆ) — 눈만 또 허벌나게 (Aliens) ให้รู้จักเคารพและเรียนรู้วัฒนธรรมเกาหลี “ตั้งแต่ คา(가) นา(나) ยัน ฮา(하) หัดเรียนรู้ไว้” — From the 가나 to the 하 우리 보고 배워놔 (Aliens) “คิดจะเหยียบเข้าถิ่นเราก็ถอดรองเท้าซะ” — If you wanna hit my house 신발은 벗어놔 (Aliens) ตอกย้ำความยิ่งใหญ่ของประเทศชาติ “ใคร ๆ ก็รู้แล้วทั้งนั้นว่าตัว K อยู่ที่ไหน” — Everybody know now where the K is (Aliens) ชูรากเหง้าของตัวเองผ่านองค์ประกอบความเป็นเกาหลี “หัวหมุน (머리 춤)¹ เกินต้าน เต้นให้ยับเหมือนคนคลั่ง โผล่ไปทุกที่ ออลซู (얼쑤)²!” — 통제불능, 머리 춤. 뛰어 미친놈인 듯. Me everywhere, 얼쑤 (Hooligan) “ปรบมือ โยกย้ายไปตามจังหวะชุงโมรี (중모리)³” — 박수 쳐, 흔들어, 중모리 (Aliens) และแซ่ซ้อง เสียงระฆังศักดิ์สิทธิ์แห่งพระเจ้าซองด็อกมหาราช (No.29) พวกเขาไม่ได้นำเสนอ “This that K” (Hooligan) ผ่าน ‘อารีรัง’ “나를 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병 난다 (คุณผู้เป็นที่รัก ใยทิ้งขว้างกัน ย่างไม่ถึงสิบลี้ขอให้ปวดร้าวบาทา)” ในรูปแบบที่คับแค้นเจ็บช้ำอีกต่อไป แต่ตีความใหม่เพื่อดับไฟแห่งความขัดแย้ง “ชีวิตมันสั้น ให้ความเกลียดชังมันหมดไปซะ” — 인생은 짧아 증오는 비워 (Body to Body) “เอา ปืน มีด คีย์บอร์ด ไปเก็บให้หมด” — 총 칼 키보드 다 좀 치워 (Body to Body) และเชิญชวนผู้คนโลกร่วมดื่มด่ำไปพร้อมกับ “จิตวิญญาณที่พุ่งพล่านของเผ่าพันธุ์ (겨레)” ผ่านเสียงดนตรีที่ได้ชื่อว่าเป็นภาษาสากล — 솟구치는 겨레의 마음 (Body to Body) พวกเขา “...ที่เคยนั่งอยู่ริมฝั่ง พร้อมที่จะเผชิญท้องทะเลทั้งผืน” — Sittin' on the shore, now I'm ready for the whole sea (Swim) “หันหน้าออกจากแผ่นดิน และอยากจะดำดิ่งลงไป” — Turn my face from the land, I just wanna dive (Swim) เพราะตระหนักว่าเกลียวคลื่นที่โถมซัดคือ ‘จังหวะของธรรมชาติ (律呂)’ คือความยากลำบากที่มีให้ฝ่าฟันตลอดที่ยังมีลมหายใจ พวกเขาจะยังคง “รอคอยเช้าวันใหม่ หลังค่ำคืนมืดมิดผ่านพ้นไป” — 어두운 밤을 지나 아침이 오는 걸 맞으며 (Into the Sun) ก่อนจะ “ลืมตาขึ้น แล้วมุ่งหน้าสู่แสงตะวัน” ที่ปลายทาง — 눈을 떠 into the sun (Into the Sun) เส้นทางของ “เด็กบ้านนอก (촌놈) ที่มาจากเกาหลี” — 우리가 여전히 한국에서 온 촌놈이라는 사실 (RM, BTS: The Return) ไม่ได้เป็นแค่ความสำเร็จของวงดนตรี แต่เป็นการเปลี่ยนความฝัน ‘ให้พลังทางวัฒนธรรมแข็งแกร่งยิ่งกว่าพลังทางทหาร’ ของท่านคิมกูให้เป็นความจริง บัดนี้ พวกเขาย้อนถามกลับไปยังอดีตได้อย่างภาคภูมิแล้วว่า “ประทานโทษครับ ท่านคิมกู บอกผมทีว่าตอนนี้ท่านรู้สึกอย่างไร” — Pardon 김구 선생님 tell me how you feel (Aliens) และนี่คือเรื่องราวของ “아리랑 ARIRANG อารีรัง” ที่ไม่ว่าจะสะกดด้วยภาษาเกาหลี ภาษาอังกฤษ หรือแม้แต่ภาษาไทย ก็ประกอบด้วยตัวสะกด 7 ตัว ราวกับฟ้าได้ลิขิตไว้ตั้งแต่ 130 ปีก่อน ครั้งที่ชายหนุ่มชาวเกาหลี 7 ชีวิตเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปบันทึกเสียงเพลงอารีรัง ณ ดินแดนมะกัน หรืออาจจะเนิ่นนานกว่านั้นก็เป็นได้... ¹ 머리 춤 : สื่อถึงการละเล่นพื้นบ้านในงานเทศกาล ผู้แสดงจะใส่หมวกติดริบบิ้น (상모) แล้วขยับศีรษะเป็นจังหวะเพื่อให้ริบบิ้นหมุนเป็นวงกลม | มีการแสดงชุดนี้ประกอบในเพลง IDOL งาน MMA ปี 2018 youtu.be/9NZW0Utv2jg&t=… ² 얼쑤 : เสียงที่เปล่งให้ตรงกับเพลงหรือการเต้นเพื่อให้เกิดความสนุกสนานระหว่างแสดงการละเล่นพื้นบ้านของคนเกาหลีในสมัยก่อน ³ 중모리 장단 : จังหวะความเร็วระดับปานกลางในดนตรีพันโซรี หรือ ดนตรีพื้นบ้านเกาหลีที่ขับร้องเรื่องเล่าเป็นเพลง ร้องเพลงเล่าเรื่อง และทำท่าทาประกอบจังหวะกลอง เขียนและเรียบเรียงโดย CANDYCLOVER คำแปลเนื้อเพลงภาษาไทยโดย CANDYCLOVER อ้างอิง: v.daum.net/v/202604040045… khan.co.kr/article/202603… hmhtimes.com/news/articleVi… youtube.com/watch?v=ggxLhf… magazine.weverse.io/article/view/1… candyclover.com/tag/arirang/

พรุ่งนึ้เปิดฉากคอนแล้วสินะ ตื่นเต้น

เสน่ห์ของ twitter (จะเรียกแบบนี้) คือการเชื่อมผู้คนหลากหลายภาษาจากทั่วโลกเข้าด้วยกัน ซึ่งการแปลภาษาอัตโนมัติทำให้ขาดเสน่ห์ตรงนี้ คือถ้าอ่านไม่ออก ขอกดแปลเอง ไม่ได้อยากเห็นหน้าไทมไลน์เป็นภาษาเดียวกันหมด ใครอยากให้กลับมาเป็นภาษาต้นฉบับของเจ้าของโพส ตั้งค่าตามนี้นะคะ เริ่มจากเข้าไปที่การตั้งค่า > การเข้าถึง การแสดงผล และภาษา > ภาษา > ภาษาของเนื้อหา > แสดงเพิ่มเติม > กดเพิ่มภาษาที่อยากให้ขึ้นหน้าฟีดเรา > อาจมีบางโพสตกค้างอยู่บ้าง รอให้ทวิตเตอร์มันโหลดใหม่สักพัก เดี๋ยวหลายๆโพสก็จะกลับมาขึ้นภาษาต้นฉบับเหมือนเดิม

บนจ้า 🕯️🕯️ถ้าได้อีกใบจะซื้อเมิชหน้าคอนสัก1อย่างมาเเจก 🕯️🕯️ ขอให้รอบนี้ไม่ชน plsss บังทันรักชบบ้างๆๆ

หล่อนว่าฝ่ายค้านหมกมุ่น งี้คนไทยที่เดือดร้อนเพราะน้ำมันขึ้นราคาก็หมกมุ่นกันหมดสิ อห.😯 ขึ้นมาเกือบ 20 ลดไปแค่ 2 บาท ตื่นค่ะมึง

หลังประกาศ #หยุดยิง 2 สัปดาห์ สหรัฐ ประกาศชัยขนะ อิหร่าน ประกาศชัยชนะ วคนที่แพ้ คือ ประชาชนตาดำๆที่ต้องเสียชีวิตจากพิษสงคราม

How to ปิดระบบการแปลภาษาในทวิต ✅ - เข้าไปที่โพสต์ของต่างชาติโพสต์อะไรก็ได้ - แล้วเลือกตั้งค่าการแปลภาษาอัตโนมัติ > ปิดการแปลภาษา - ปิดให้หมดทั้งภาษาอังกฤษ, สเปน ,ญี่ปุ่น หรือปิดแค่บางภาษาก็ได้

นับตั้งแต่พรุ่งนี้ไปจะได้เห็นบังทันอยู่บนสเตจทุกอาทิตย์ลากยาวไปถึงปีหน้าแล้วอะ ตื่นเต้นอะ😭😭😭😭😭😭😭😭

ข่าวดี กดปิดออโต้แปลได้ด้วยการกดฟันเฟืองหลัง show translation ตัวฟ้า ข่าวร้าย ต้องไล่ปิดทีละภาษา 💀💀💀

ทวิตมึงไม่ต้องแปลให้กุค่ะ

BTS literally copied themselves 😭 It was nuguteen who once again tried to copy their Nachos.

มีคนขี้อวดอะ น่ารักซ๊ะมั้ด

ข้อตกลงหยุดยิงทำให้ราคาน้ำมันดิบโลกลดลง 13% วันนี้ราคาน้ำมันไทยก็ควรเริ่มลดลงในสัดส่วนเดียวกัน

미눙기 귀여워🐱📱

ขนาดแบรนด์ใหญ่ยังไม่สนับสนุน แล้วอิเคป้อบครึ่งวงการเป็นไร

มึง ล่าสุดหลังจากอีทรัมป์ ประกาศหยุดยิง ราคาน้ำมันโลกปรับตัวลดลงมา 18% แล้วนะ ต่ำกว่า 100 ดอลลาร์เรียบร้อย เป็นแบบนี้ น้ำมันไทยต้องลดด้วยเหมือนกัน ทุกคนช่วยกันจับตาดูด้วยนะครับ !!!!!! #ทรัมป์ #ช่องแคบฮอร์มุซ #อิหร่าน

ตอแหลแม่ตาย

พระจันทร์สวยขนาดนี้เลยเหรอ ดีใจที่มีชีวิตอยู่จนได้เห็นอ่ะ 🥲

@phr_beam คอนบังทันค่ะ

@Moonuiinuy51 คืองานไหนหรอคะอธิบายหน่อย

ดารามึงก็ต้องกดบัตรค่ะ ใครใช้บัตรสปอนกุขอให้มึงมีดราม่าฉ่ำค่ะ