Mosqoy

📸: Alison Root, taken at the Glacial Lake en route to the remote highland community of Q'enqo in 2015

Hemos transformado la vida de más de 200 tejedores quechuas en 11 comunidades al cerrar la brecha entre sus textiles tradicionales y los mercados de comercio justo. Para continuar haciendo este trabajo, necesitamos su ayuda. Done hoy a nuestra campaña y #givedreams.

We've transformed the lives of over 200 Quechua weavers in 11 rural Andean communities by bridging the gap between their traditional textiles and fair-trade market outlets. To continue doing this work, we need your help. Donate to our campaign and #givedreams today.

The image in the centre was taken by Alvaro Balcázar. The top left photo was taken by Jerónimo Galleguillos Casanova, and the top right photo was taken by Silvia Garrido. The scarf photo was taken by Gustavo Vivanco with Nátaly Zúniga modelling. The Crepe photo is by Ashli Akins.

Logramos mucho en 2019 juntos. Echa un vistazo a esta publicación del blog para ver lo que está por venir y una celebración de nuestros momentos favoritos del año pasado. mosqoyblog.blogspot.com/2020/01/reflec…

We accomplished so much in 2019 together. Check out this blog post for a snapshot of what's to come and a celebration of our favourite moments from the past year. mosqoyblog.blogspot.com/2020/01/reflec…

Quechua Word of the Week: Happy - Kusi _________________________ La palabra de Quechua de la semana: Feliz - Kusi

📸: Alison Root, taken at the Glacial Lake en route to the remote highland community of Q'enqo in 2015

¡Estamos MUY CERCA de nuestro objetivo! Gracias a su generoso apoyo durante la temporada navideña, nuestra Campaña Anual de Donaciones #GiveDreams ha alcanzado los $ 12,520. Considere donar y ayúdenos a alcanzar nuestra meta de $ 15,000 para fin de mes.

We are SO CLOSE to our goal!! Thanks to your generous support over the holiday season, our #GiveDreams Annual Giving Campaign has reached $12,520. Please consider donating, and help us reach our goal of $15,000 by the end of the month.

Estamos cerrando una década de crecimiento, impactos y lecciones. De parte de todos nosotros en Mosqoy, les deseamos todo lo mejor en el año que viene. ¡Feliz año nuevo! 📸: Alison Root

We're closing off a decade of growth, impacts, and lessons. From all of us at Mosqoy, we wish you all the best in the year to come. Happy New Year!

¿Sigue buscando un regalo perfecto, libre de culpa, sostenible y fácil de envolver? Haga una donación de Mosqoy y convierta su pereza de última hora en impactos sostenibles 🎁 mosqoy.org/annual-giving-… 📸: Ashli Akins

Are you still looking for a perfect guilt-free, sustainable, and easy to wrap gift? Give a Mosqoy donation and turn your procrastination and last-minute laziness into sustainable impacts 🎁 mosqoy.org/annual-giving-…

Nos estamos acercando, ¡ya 6, 500 $ hacia nuestra meta! Ayúdenos a alcanzar nuestro objetivo y #GiveDreams esta temporada de fiestas donando aquí: mosqoy.org/annual-giving-… 📸: Alison Root, taken at the Glacial Lake en route to the remote highland community of Q'enqo in 2015

We're getting closer - already 6,500$ towards our goal! Let's get halfway to our goal before this decade ends - #GiveDreams this holiday season by donating here: mosqoy.org/annual-giving-…

Cuando todos damos, nuestros impactos se amplifican. Nuestro enfoque le da una mano, no una mano, a las comunidades indígenas quechuas. #GiveDreams hoy y apoya nuestro sueño de un futuro sostenible para la tradición textil quechua. mosqoy.org/annual-giving-… 📸: Ashli Akins

When we all give, our impacts are amplified. Our approach gives a hand up, not a handout, to Indigenous Quechua communities. #GiveDreams today and support our dream of a sustainable future for the Quechua textile tradition. mosqoy.org/annual-giving-…

📸: Gustavo Vivanco

Mosqoy significa "sueño" en quechua. Nuestro trabajo se centra en los sueños y en brindarles a las personas y comunidades indígenas quechuas la oportunidad de lograr los suyos. Esta temporada de fiestas, #GiveDreams y dedica una donación a alguien especial.

Mosqoy means "dream" in Quechua. Our work is centered around dreams - and giving Indigenous Quechua people and communities the opportunity to achieve theirs. This holiday season, #GiveDreams and dedicate a donation to someone special in your life. mosqoy.org/annual-giving-…