Siavash
6.5K posts

Siavash
@Mr_BlackLight
I've got used to it.
A city with a grey sky Katılım Ekim 2019
85 Takip Edilen93 Takipçiler

ironically, this is the most common word order around the world, by a smidgen
SOV (Subject-Object-Verb, "The farmer the duck killed", e.g. Hindi, Japanese, Turkish) is slightly more common (41%) than SVO ("The farmer killed the duck", e.g. Mandarin, English, Vietnamese) (35%)
VSO (Classical Arabic, Tagalog, Welsh) is uncommon but not rare (7%)
VOS (Malagasy, most Mayan languages inc. Q’eqchi’, Classical, and Yucatec, Ojibwe) is quite rare but still reasonably-widely spread geographically (2%)
OSV & OVS are *exceedingly* rare, only generally found deep in the Amazon and a few one-off languages in random places around the world
(note: this is in reference to *default* word order. in many languages, especially highly inflected ones, word order can be free but there's still a fallback, unmarked order)
English

@AkhoondeMorde لاشیا از پول خودتون بدین به مردم مظلوم فلسطین، چرا ایرانی پول بده؟
فارسی

@The_Pardis دوران دبیرستان همچین چیزی رو توی عربی و مثالهای قرآن تدریس میکردن
فارسی

چه جالب!
میگه یه نوع از از زمان آینده در زبان انجیل وجود داره که وقتی احتمال وقوع یه چیز اونقدر زیاده در جمله از زمان گذشته برای بیان اتفاق در آینده استفاده میشه. یه جوری که انگار وقوعشون اونقدر حتمیه که قبلا اتفاق افتاده.
مثال: پردیس در سال ۲۰۲۶ به تکتک آرزوهایش رسید.
بهش میگن «زمان کامل پیشگو»
ترجمه بهتر دارین بگین
اینو من باید شب یلدا میدیدم
Zy@ZyMazza
This is how to write your New Year’s resolutions btw
فارسی

@RinoTheBouncer Witcher 3 wild hunt
Assassin's Creed Unity
Call of duty modern warfare 2 (the original one, not the rebooted version)
English

























