Version 1.0 of my latest map with over 3,400 place names. Please take a look. I will update it based on your feedback. Thanks! shadedrelief.com/europe/
@shiMusa2 Thank you. Because the river flows through several countries that have different spellings for it, I thought it best to use the English exonym: Rhine. Same thing for the Danube.
@MtnMapper Beautiful work. A few names seem to be translated into English where perhaps they shouldn't be.
1) St. Petersburg -> Sankt-Peterburg
2) Lake Region -> Järvi-Suomi
Also Gulf of Finland looks weird translated, but I think it is the correct choice.
@MtnMapper The river name here is incorrect. It should be Záncara. I'm also unsure about the location. You should place the name a little further upstream. You can see it at this link:
es.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1nc…
@MtnMapper I’m not shure to « hauteur de la gatine » in France. The Gatine is a little local region and the montaine massif is the armorican. You can notice the specificity of the « Pays Poitevin » maybe 😁 (sorry for my english) 😅
@MtnMapper@youwillmakemaps świdna zatoka - idk, such thing doesn’t exist imo
jezioro dargejmy - i guess that you mean Dargin, but i.e. Mamry is much bigger and much better known.
@MtnMapper There's a typo under Vatnajökull in Iceland, 'Hvannadalshnúkur' -- missing an 'ú'
but you can also pick between two spellings,
'Hvannadalshnúkur' or
'Hvannadalshnjúkur'
@MtnMapper Great work!
Here are some orthographic errors that caught my eye:
BALIKESIR -> BALIKESİR
İZMIR -> İZMİR
DIYARBAKIR -> DİYARBAKIR
Izmir Korfezi -> İzmir Körfezi
Gulluk Korfezi -> Güllük Körfezi
Gokova Korfezi -> Gökova Körfezi
Fethiye Korfezi -> Fethiye Körfezi
@MtnMapper Here’s a missing waterway. You miss the Volga-Baltic waterway/canal.It connects Vytegra river with Ozero Beloye in Russia. It’s a really important artery. Great work!
@avtansa As space allowed, I arbitrarily included a sprinkling of cities for reference. In a densely populated continent like Europe, adding every significant city would crowd out the physical features, the main point of the map.
@MtnMapper I wonder what the criteria are for the inclusion of a city. By population size, Rotterdam, Antwerp, and The Hague deserve to be on the map, as they are among the top 20 most populated cities in Western Europe..
@MtnMapper Ukrainian labels are transliterated inconsistently, like hora/gora (should be Hoverla rather than Goverla), plus Zolota Lypa, Ikva has no need in apostophe, Prypyat' doesn't have an 's' in the name...
Good job tho!
@Asparagvss Thanks for your suggestion. Unfortunately, there is not enough room to include a label for Munții Retezatl, so I am showing the highest peak, Peleaga, as the next best thing.
@MtnMapper A suggestion, i think that on the map, specifically in Romania, Southern, S-W Transylvania, you could replace the "Munții Poiana Ruscă" and put "Munții Retezat" a bit to the south, near the Peleaga peak. Why i am making this suggestion is because the Retezat Mountains are higher-