Sabitlenmiş Tweet
大暴走クラッシュブラザーズ
1.7K posts

大暴走クラッシュブラザーズ
@NOUNASHIMUNOU
誰にも迷惑掛けてないけど自分で迷惑してる #躁鬱 #離婚 #反出生主義 #希死念慮 多摩美卒 手帳2級
Katılım Eylül 2024
47 Takip Edilen47 Takipçiler

@rindou404 ね!なかなか良かったですよね- ̗̀ ( ˶'ᵕ'˶) ̖́-
エモさ派手さもあって中弛みせずに楽しめました〜!
日本語

@OhMyAngelaLove 冷静でバランスの取れた考え方と評して頂けたのは久しぶりの事です。普通よりかなり劣る所の多い性質なので、実際には下手ばかり打っています。
まとめ動画もそういうものと分かってさえいれば良いエンタメです。掻い摘む程度と理解して見る分には広く浅く物を知る事ができ、予備知識を付けられます。
日本語

@xWIr40Vo7h30670 その時は喜ばれたけど後になってから気付いたのは、私は謝って欲しかったんだなーって…。弟が贔屓されていることをより強く体感するのはそれより後の事でした。。。
私も親への恨みに縛られてるけど、母親が最後まで謝らない意思を貫きながら死んだら半分楽になりました…。
日本語

@NOUNASHIMUNOU すごい、お花贈るなんてとっても可愛いじゃないですか!
無償の愛って子供から親に送られるものですよね、その逆はない場合もありますが😢
子供の時に得られなかったものをこの先死ぬまで渇望するなんて考えるとしんどい…親に囚われの身ですね(т т)
日本語

@OhMyAngelaLove @akinan_daisuki 翻訳を利用して読みました。
ファムファタールとはやはり、運命の女といった単純な表現ではないですね。
どこか悪女めいた婀娜な女性、峰不二子タイプの女性を思わせます。
日本語

蛇足になるかもしれませんが、ネット上の英語の辞書サイトで、しかも Urban Dictionary という有名なものがあり、そこではかなりエッチなことも含めてズバリと解説しているものもあります。ただしこれは公式のものではなく、一般人(ただし、恐らくは英語のネイティブの人、つまりアメリカ人やイギリス人など)が説明文を書いているので、学者が作ったきちんとした辞書ではありませんので、少しは眉に唾をつけて読まないといけませんが、それでも、ごくごく一般の人が自由に書いているので、面白い部分もあります。蛇足になるでしょうが、英文のままここに引用しておきます。
femme fatale
An extremely intelligent, attractive and seductive woman who has a tendency to use men in many ways either for sex, money, help, attention, support. She never falls in love with a man, but rather uses him and takes the advantages that he gives her. Usually her heart is already broken and incapable of love and intimacy because of her dark past and troubling history. She might have loved once and trusted someone but was betrayed and failed at and her deceptions of the past left irrevocable scars. She is amazing in bed and at all the arts of seduction but she only gives her body never her heart. She has lost all hope in menkind and does no longer believe in happy endings. She learned the hard way: her dark past taught her too well, she'll never make the same mistake twice.
出典:urbandictionary.com/define.php?ter…
日本語

@C_I_T_I いつもいいねくれてこちらこそありがとう☺️SMプレイヤーとして目の前に挫けそうな家畜がいると励ましてあげたい🙌死にたいよね、分かるよ。ご主人様にまた会える日まで死にたいの連続かもしれないしせっかく口に出せた気持ちに励ましも迷惑かもだけど、SMが人生の励みになってるといいな…!
日本語

わかる!お返しを少し高いくらいに設定するとどんどん高値になっていき首が締まる!
リュウタ@ryuta726
毒親育ち長女は、おごられると嬉しさより「借金した気分」が先に来るんよな。デートでごちそうしてもらうと、ありがとうより先に「次は私が出さなきゃ」が来る。プレゼントをもらうと、お返しの計算が始まる。何かしてもらうたび、心の帳簿に「負債」って記帳しちゃうのが自立系女子ってやつ。毒親育ちによくありがち。これって、
日本語

@OhMyAngelaLove @akinan_daisuki 冗談に使われているのですね、道理で国内では流行らない訳です。一応はニュアンスを汲んだ人達が持ち込むのかなと感じます。そうでなければ冗談のニュアンスと分からずファムファタールと同列で浸透していたと思います。日本は和製英語など好き勝手に言葉を改竄して成り立つ国ですからね。
日本語

@NOUNASHIMUNOU @akinan_daisuki ありがとうございます。homme fatal についても、フランス語で書いたサイトや英語で書いたサイトでも確認してみましたが、femme fatale ほどではないですが、一応は(冗談で)使われていると書いてありました。homme fatal については、大暴走さんから聞いて、初めて知りました。
日本語

@OhMyAngelaLove インスタをしてないのでYouTubeで拝聴しました!切なくて、でも気品があって、深い孤独を感じる歌ですね。またも自分の状況を重ねてしまいます。大人の女性の切ない歌が似合うお声だなあ…。
日本語

@NOUNASHIMUNOU 私はこの「赤い花」の歌唱風景を見るたびに、毎回、必ず一回は声を上げて泣いてしまいます。同じく明菜さんの「難破船」を視聴する時も同じです。
日本語

@rindou404 日によって動作不良もあるけど…チャットが楽しくて映画を見逃すのはご愛嬌…。
メンツに英語が分かる人がいれば「今のは原語ではこういうニュアンス」とか、歴史や地理に詳しい人がいれば解説してくれたりするのも楽しい!
本当に何の心構えも要らないよ💡国産のZなので見やすいと思う😌
日本語

@NOUNASHIMUNOU たしかにニックネームも可ならより気軽にそして安心に使えますね!
その辺りも配慮されているのも魅力的な感じがします
ふむふむ…何も考えずに観れて良さそうですって、気になる情報がちょいちょいと出てきますね〜
松崎しげるが松崎しげるをしているのも謎すぎてみてみたいですw
日本語

@xWIr40Vo7h30670 分かるよ…!私も諦められず母の日に花を贈った事があったな…。
それで平塚さんが死ぬの釈然としない…親が反省したら助かる命、前を向ける人。なのに行き詰まるんだよね…。子供はいつまでも親の存在に囚われちゃう。形が軽蔑や嫌悪に変わったりする人もいるけどそれでも心のどこかでね。
日本語

@NOUNASHIMUNOU ※TL汚し失礼致します
うわああああああああああああああああん
一刻も早く親離れしないとなのになぁ、年寄りになるまで内省して欲しい所ですが自分が死んだ方が早いのでもう何も求めません…うわあああああああああああん
日本語

@OhMyAngelaLove @akinan_daisuki その通りです。南都さんのご主張もそのように取りました。読解力不足でなければいいのですが…。
男性版はオムファタールと言うのですね。調べて初めて知りましたがこちらは日本では一般に流通していない言葉に思います。
日本語

@OhMyAngelaLove @akinan_daisuki ファムファタールという指輪型の銃があります。
私にとってもその言葉は危険な魅力を持つ女性を示す言葉だと感じますね。化粧やファッションや娯楽の世界で使い古された言葉なので本来意図する言葉とズレていると感じます。
日本語

< 中森明菜 Femme Fatale というアルバムのタイトルについて >
Femme Fatale は、よく人は間違って「運命の女」なんて訳して、それで意味が分かったような気になってしまいますが、実はこう訳すと、まるで「運命で結ばれていると言えるくらいに大切な女、つまり将来、必ず自分と結ばれてしかるべき大切な女性」という意味に解釈されてしまいます。(下に続きます。)
しかし Femme Fatale というフランス語、及びそのフランス語がそのまま英語の中で外来語として使われている場合には、「大変な魅力でもって男を堕落させてしまうような質の悪い女」という意味であって、決して「運命の女(または人)」なんていうふうに訳してはならないものだと思います。
明菜さんのアルバム Femme Fatale に収録されている曲は、恐らくはすべて(またはその大部分)が、そんなに質の悪い女を扱っているようには、私には思えません。どちらかというと、立派な女性、自立した女性として男と共に今の恋愛を大切にしたいと思っている女性、決して男を堕落させようなんて思ってもいないような女性、危険な女性とは言えないような、きちんとした女性、という感じがするのですが、もしそうなら、Femme Fatale というタイトルは、このアルバムにはふさわしくないと思うのですが、みなさんはどう思いますか?
日本語

@rindou404 勿論本名などネット友達に知られたくないものを伏せて使えるので(分かるのはニックネームだけ)ネットのお友達とも安心して使えます〜💡
Z級なら「デッド寿司」は気楽で面白いよ😉寿司が襲い掛かってきます🍣💢女将の演技が体張り過ぎです。松崎しげるが松崎しげる役で出ます👨🏿🎶
日本語

@NOUNASHIMUNOU と、友だちと…!
映画好きが周りにあまりいないので、まずは友だち探しからですねw
色々と教えてくださりありがとうございます!
「毒娘」ですか! なかなかインパクトのあるタイトルですね〜
もうすぐ配信終了してしまうなら、まずはそれから観てみます👍
日本語
