Nadya Al Shaibi - نادية الشيبي

تشرفتُ بالثقة السامية التي أولاني إيّاها حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى، حفظه الله، والتي اعتبرها دافعاً لبذل المزيد من الجهد للعمل ضمن فريق معالي ⁦@MBA_AlThani_⁩ نحو تعزيز مكانة الدولة وسعيها المشهود في المحافل الدولية.

My sincere appreciation to Their Excellencies the Ambassadors and representatives of the Arab states in the Kingdom of Sweden for their fraternal visit, which embodied the highest meanings of solidarity with Qatar in light of the current circumstances and the unjust attacks it has been subjected to. Their visit carried genuine sentiments of support and unity, as well as heartfelt condolences for the nation’s martyrs from the Qatari Armed Forces who fell while performing their national duty. A gracious visit that reflected the unity of the Arab ranks and affirmed that the bonds of brotherhood remain firm and resilient under all circumstances.

اتقدم بجزيل الشكر والتقدير لأصحاب السعادة سفراء وممثلي الدول العربية لدى مملكة السويد على زيارتهم الأخوية، التي جسدت أسمى معاني التضامن مع دولة قطر في ظل الظروف الراهنة وما تتعرض له من اعتداءات غاشمة، وحملت في طياتها مشاعر صادقة من التآزر والدعم، إلى جانب التعزية والمواساة في شهداء الوطن من منتسبي القوات المسلحة القطرية الذين ارتقوا أثناء أداء واجبهم الوطني. زيارة كريمة جسدت وحدة الصف العربي وأكدت أن روابط الأخوة تبقى راسخة ومتينة في مختلف الظروف

Jag vill framföra mitt uppriktiga tack och min uppskattning till Deras Excellenser, ambassadörerna och representanterna för de arabiska länderna i Konungariket Sverige, för deras broderliga besök, som uttryckte de högsta formerna av solidaritet med Qatar i ljuset av de rådande omständigheterna och de orättfärdiga angrepp som landet har utsatts för. Besöket bar på uppriktiga känslor av stöd och samhörighet, samt innerliga kondoleanser för nationens martyrer från Qatars väpnade styrkor som föll under utförandet av sin plikt. Ett uppskattat besök som återspeglade den arabiska enigheten och bekräftade att broderskapets band förblir starka och beständiga under alla omständigheter.

ننعى شهداء الواجب من منتسبي القوات المسلحة القطرية، وإخوانهم من القوات المشتركة القطرية التركية والجهات المتعاونة، الذين استشهدوا أثناء أداء واجبهم الوطني. نسأل الله أن يتقبّلهم في عليين، ويربط على قلوب ذويهم. إنا لله وإنا إليه راجعون.

ننعى بقلوب ملؤها الحزن والأسى شهداء الوطن الذين كانوا على متن الطائرة المروحية إثر حادث سقوطها في المياه الإقليمية للدولة. وأتقدم بخالص العزاء والمواساة إلى أسرهم وذويهم، سائلين الله عز وجل أن يتغمّدهم بواسع رحمته ويسكنهم فسيح جناته، وأن يلهم أهلهم الصبر والسلوان. إنّا لله وإنّا إليه راجعون.

Må Gud förbarma sig över pliktens martyrer som gick bort under utförandet av sitt uppdrag. Vi ber den Allsmäktige att omsluta dem med Sin stora barmhärtighet och ge dem en plats i Sina vidsträckta paradis. Vi framför våra uppriktiga kondoleanser och djupaste deltagande till deras familjer. Må Gud skydda Qatar och dess folk från allt ont. Vi tillhör Gud och till Honom återvänder vi.

ننعى بكل أسف وحزن أبطال قواتنا المسلحة وإخوانهم من القوات المشتركة القطرية التركية والمتعاونين الذين استشهدوا إثر سقوط مروحية أثناء أداء واجبهم الوطني. سائلين الله لهم الرحمة، وأن يحفظ قطر وأمنها. ونتقدم إلى ذويهم بخالص العزاء والمواساة في هذا الحادث الأليم.

Hans Höghet @TamimBinHamad Amiren utförde begravningsbönen för nationens martyrer efter att en helikopter tillhörande Qatars väpnade styrkor störtat i statens territorialvatten under fullgörandet av deras nationella plikt, i Imam Muhammad bin Abdulwahhab-moskén i Doha.

أرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام سيدي حضرة صاحب السمو @TamimBinHamad أمير البلاد المفدى "حفظه الله"، وإلى أبنائنا الأوفياء من منتسبي القوات المسلحة والأجهزة الأمنية، تقديراً لجهودهم العظيمة وعطائهم المخلص في سبيل حماية الوطن وصون أمنه واستقراره، وإننا لنعتز بما يبذلونه من تفانٍ وإخلاص، والذي يشكل درعاً حصيناً وسنداً لمسيرة الوطن ونهضته في ظل القيادة الرشيدة. سائلين المولى عز وجل أن يحفظ بلادنا ويديم عليها نعمة الأمن والأمان والازدهار، وكل عام وقطر بخير وعزة وسلام

أهنئ سيدي حضرة صاحب السمو الشيخ @TamimBinHamad، وأهل قطر، والأمتين العربية والإسلامية، بعيد الفطر. وفي ظل هذه الظروف، نثق بالله ثم بحكمة قيادتنا وتكاتف مجتمعنا بأن قطر ستظل آمنة، ونسأل الله أن يجزي قواتنا المسلحة والأجهزة الأمنية وكل فرد في المجتمع خير الجزاء على صون أمن قطر.

أبارك لشعبنا العزيز والمقيمين على أرض قطر، ولكل المسلمين في العالم، عيد الفطر المبارك، سائلاً الله أن يعيده علينا جميعاً بالخير واليمن والبركات. يأتي هذا العيد ورجال الوطن، وفي مقدمتهم قواتنا المسلحة وأجهزتنا الأمنية، ساهرين بعزيمة وإخلاص على أمن قطر واستقرارها، داعياً الله أن يحفظ بلادنا، وكل عام وقطر بخير وأمن وسلام.

Qatar uttrycker sitt starka fördömande och sin kraftiga kritik av det uppenbara iranska angreppet som riktades mot Ras Laffan Industrial City, vilket orsakade bränder och resulterade i betydande skador på anläggningen.Qatar beskriver angreppet som en farlig eskalering, ett flagrant brott mot statens suveränitet samt ett direkt hot mot dess nationella säkerhet och den regionala stabiliteten. Utrikesministeriet framhåller att Qatar, trots sin policy att sedan konfliktens början hålla sig utanför detta krig och sitt åtagande att undvika varje form av upptrappning, fortsatt utsätts för angrepp från iransk sida, liksom andra grannländer, i ett oansvarigt agerande som undergräver den regionala säkerheten och hotar den internationella freden. @MofaQatar_EN betonar att Qatar upprepade gånger har uppmanat till att avstå från att rikta angrepp mot civila och energirelaterade anläggningar, inklusive inom Islamiska republiken Irans territorium, i syfte att bevara regionens resurser och skydda internationell fred och säkerhet. Trots detta fortsätter den iranska sidan sin eskalerande politik som för regionen mot randen och drar in länder som inte är parter i denna kris i konfliktzonen. Ministeriet bekräftar att detta angrepp utgör ett brott mot FN:s säkerhetsråds resolution nr (2817) och förnyar sin uppmaning till rådet att ta sitt ansvar för att upprätthålla internationell fred och säkerhet samt att vidta nödvändiga åtgärder för att stoppa dessa allvarliga överträdelser och avskräcka deras förövare. Ministeriet understryker vidare att staten Qatar förbehåller sig rätten att svara i enlighet med artikel 51 i Förenta nationernas stadga och rätten till självförsvar enligt internationell rätt, och betonar att landet inte kommer att tveka att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda sin suveränitet, sin säkerhet samt sina medborgares och invånares trygghet

H.E Dr. @majedalansari Israels angrepp mot anläggningar kopplade till Irans South Pars-fält, som är en förlängning av Qatars North Field, utgör ett farligt och oansvarigt steg i den pågående militära upptrappningen i regionen. Att rikta in sig på energiinfrastruktur utgör ett hot mot den globala energisäkerheten, liksom mot regionens befolkning och dess miljö. Vi upprepar, såsom vi tidigare framhållit, nödvändigheten av att undvika angrepp mot vital infrastruktur. Vi uppmanar alla parter att visa återhållsamhet, respektera internationell rätt och arbeta för nedtrappning på ett sätt som bevarar regionens säkerhet och stabilitet.

Under ledning av H.H. @TamimBinHamad, Amir, återspeglar denna framgång staten Qatars kloka och strategiska vision, som har drivit en kontinuerlig utveckling i att stärka livsmedelssäkerheten och öka motståndskraften i leveranskedjorna. Att Qatar rankas som nummer 19 globalt i Food Systems Index, trots geografiska och klimatmässiga utmaningar, understryker framgången av långsiktiga investeringar i logistik, diversifiering av importkällor samt utvecklingen av den inhemska produktionen

Under the leadership of H.H. @TamimBinHamad, the Amir, this achievement reflects the State of Qatar’s wise and strategic vision which has driven sustained progress in enhancing food security and strengthening supply chain resilience. Ranking 19th globally in the Food Systems Index despite geographic and climatic constraints underscores the success of long-term investments in logistics, diversification of import sources, and the expansion of domestic production capabilities.

Arabiska dagen för mänskliga rättigheter är ett viktigt tillfälle att bekräfta vårt gemensamma ansvar att värna värdena om rättvisa, värdighet och mänskliga rättigheter. Qatars fortsatta engagemang inom @UNHumanRights samt värdskapet för FN:s utbildnings- och dokumentationscenter för mänskliga rättigheter för Sydvästasien och den arabiska regionen visar ett konstruktivt åtagande för att främja dialog, kapacitetsuppbyggnad och samarbete i regionen. I tider av regionala utmaningar är sådana insatser avgörande för att stärka solidariteten och skydda allas rättigheter och värdighet.

Arab Human Rights Day is a meaningful occasion to reaffirm our shared responsibility to uphold the values of justice, dignity, and human rights. Qatar’s continued engagement within the @UNHumanRights and its hosting of the UN Training and Documentation Centre for Human Rights demonstrate a constructive commitment to advancing dialogue, capacity-building, and cooperation in the region. In times of regional challenges, such efforts remain essential to strengthening solidarity and safeguarding the rights and dignity of all.

Dr. @majedalansari , Advisor to the Prime Minister and Spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs, during the weekly media briefing: Since the Iranian attacks have started on Qatar, the threats and the attacks on civilian targets have not stopped, including last Saturday, when a missile with a trajectory towards the residential area was intercepted, and threats came out of unofficial media outlets of Iranians claiming specific companies and specific geographies that will be attacked in residential areas and commercial areas in Qatar. #MOFAQatar

﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنٗا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا﴾ [الفتح: 4]

Vi värdesätter högt telefonsamtalet mellan H.H Sheikh @TamimBinHamad, Amir av Qatar, och H.E @SwedishPM, statsminister i Sverige. Samtalet uttryckte Sveriges tydliga solidaritet med Qatar och dess klara fördömande av den iranska attacken. Denna dialog speglar djupet och styrkan i relationerna mellan våra två vänskapliga länder, som bygger på ömsesidig respekt, förtroende och samarbete inom flera områden. Den understryker även vårt gemensamma engagemang för regional stabilitet och för att prioritera diplomatiska lösningar och dialog i hanteringen av de nuvarande utmaningarna.

نثمن الاتصال الهاتفي بين حضرة صاحب السمو الشيخ @TamimBinHamad أمير البلاد المفدى حفظه الله ودولة السيد @SwedishPM، رئيس وزراء مملكة السويد، وما عبر عنه من تضامن واضح مع دولة قطر وإدانة صريحة للعدوان الإيراني. ويعكس هذا الاتصال عمق ومتانة العلاقات بين البلدين الصديقين القائمة على الاحترام المتبادل والثقة والتعاون في مختلف المجالات، وحرصهما المشترك على دعم الاستقرار الإقليمي وتغليب الحلول الدبلوماسية والحوار في مواجهة التحديات الراهنة