Namari Translations

If you haven't seen The Flying Luna Clipper, it's a highly original work I can't recommend enough, and it can also be found on YouTube: youtube.com/watch?v=P2TNZy…

YMMO tells the nostalgic tale of a father and son in their bonding pursuit of a mysterious golden whale across global tropics. Vibrant yet ethereal, its uniquely MSX-based aesthetics are matched only by Ohno's more well-known 8-bit obscurity, The Flying Luna Clipper.

This week's sub project touches a true rarity among animations: Ikko Ohno's 1988 MSX-hardware short film, Yellow Marine Meteorological Observatory (黄色い海洋気象台). If you enjoy wholesome whimsy and odd Beatles references, this one's for you. YouTube: youtube.com/watch?v=UOr4rO…

Ohno appears to have his own YouTube channel, which includes a raw version of YMMO as well as other interesting content: @smilyobama/videos" target="_blank" rel="nofollow noopener">youtube.com/@smilyobama/vi…

thank you very much to all who've shared the Mach Girl translation around - the reach has already gone far beyond what I could have ever anticipated, and the support for this lovely mini-series has been amazing to observe! hope to have some other neat projects lined up soon : )

@squeemping Yes it is, and thank you kindly for asking!🙇 I'm happy to see so many people excited about this lovely series : )

@NamariTranslate is the email in your bio linked to a paypal for your donation box? thanks for your hard work btw I can't wait to see this when I have free time! ^_^

Proud to announce my full English sub of Mach Girl; a very special and overlooked 2008 Speed Racer web spinoff featuring female protagonist Lip. Combining Tatsunoko Prod. style with western film sensibility, I can't recommend its charm enough! YouTube: shorturl.at/ndhCF

Both the series and its character concept were conceived by Suzuka Yoshida, daughter of Tatsunoko Productions founder Tatsuo Yoshida. More on Suzuka’s work along with an extensive art gallery can be found here (also in Japanese): tatsunoko.co.jp/suzuka_museum/…

Official website (in Japanese) featuring story synopsis and character concept art: tatsunoko.co.jp/pastworks/mach…