Nazim Sirag

أضحيتكم عَشانْهُم بهذا تعلن "حاضرين" عن اطلاق حملة الأضاحي لهذا العام. سيتم ذبح العجول وتوزيع لحومها بمعسكرات النازحين من أهلنا بالفاشر بمنطقة قولو- ولاية وسط دارفور كما سيتم ذبح الخراف واستعمال لحومها لتحضير وجبات عبر عددٍ من المطابخ المركزية بولاية الخرطوم.. بالإضافة إلى بعض الأسر المتعففة العجل يجزي عن سبعة مضحين.. والخروف يجزي عن مضحي واحد المضحي (يجزي عن نفسه وكل من يعولهم) مساهمة المضحي الواحد في العجل 200 ألف جنيه 50 دولار أمريكي/ يورو/ جنيه استرليني 200 درهم/ ريال تكلفة الخروف الواحد 800 ألف جنيه 200 دولار أمريكي/ يورو 150 جنيه استرليني 750 درهم/ ريال كما يمكنكم الاسهام بأي مبلغ من أجل تحضير الوجبات الرجاء ارسال صورة من إشعار التحويل على الرقم 00249123977778 للتبرع عن طريق تطبيق بنكك: رقم الحساب: 2900000 الرجاء كتابة اضحية في خانة التعليق الولايات المتحدة الأمريكية: عبر تطبيق Zelle Hadhreen.usa@gmail.com المرجع: اضحية Ref: Udhiya من جميع انحاء العالم بالإضافة للولايات المتحدة الأمريكية: عبر تطبيق PayPal @hadhreenusa المرجع: اضحية Ref: Udhiya من بريطانيا: إسم البنك: Zempler إسم الحساب: Hadhreen Ltd رقم الحساب: 06176414 المرجع: اضحية Ref: Udhiya Udhiya For Them Hadhreen is pleased to announce the launch of this year’s Udhiya Campaign Udhiya Shaiera of calves will be held in the camps located in Golo, Central Darfur State, El Fasher and meat will be distributed to the displaced families Sheep Udhiya Shaiera and their meat will be used to prepare meals through a number of central kitchens in Khartoum State, in addition to supporting some vulnerable families One calf share covers seven donors, while one sheep is offered on behalf of a single donor (The Udhiya counts for the donor and all those under their care) Contribution per donor share in a calf: * 200,000 Sudanese Pounds * 50 USD / EUR / GBP * 200 AED / SAR Cost of one sheep: * 800,000 Sudanese Pounds * 200 USD / EUR * 150 GBP * 750 AED / SAR You may also contribute with any amount toward the preparation of meals. Please send a copy of transaction via WhatsApp to: 00249123977778 To Donate: From Sudan, via Bankak Account Number: 2900000 Ref: Udhiya United States, via Zelle Hadhreen.usa@gmail.com Reference: Udhiya/اضحية From all over the world, including the United States, via PayPal @hadhreenusa Reference: Udhiya/اضحية United Kingdom, via Zempler Account Name: Hadhreen Ltd Account Number: 06176414 Sort Code: 08-71-99 Reference: Udhiya/اضحية #سوا_بنقدر #Together_We_Can

مواقد الصمود في الأيام الماضية تعرض معسكر زنكي الخضار بمحلية قولو- ولاية وسط دارفور.. والمخصص لأهلنا النازحين من مدينة الفاشر.. لحريق كبير ادى الى تضرر أكثر من 500 أسرة بدعمٍ كريم من مؤسسة شبكة مجتمعات الصمود العالمية.. بدأنا بالتعاون مع مناديب منظمة فأل للإغاثة والتنمية- النمسا.. بتقديم وجبات يومية لعدد 600 أسرة والحمد لله نسأل الله اللطف بأهلنا النازحين.. Stoves of Resilience In recent days, the Zanki Al-Khodar camp in Golo locality, Central Darfur State designated for our displaced people from the city of El Fasher was struck by a major fire that affected more than 500 families. With generous support from the Cultures of Resistance Network Foundation, and in cooperation with representatives of Fa’al Organization for Relief and Development Austria, we have begun providing daily meals for 600 families, praise be to God. We pray for mercy and protection for our displaced people. #سوا_بنقدر #Together_We_Can

حضورنا في أبريل 2026 Our Presence in April 2026 #سوا_بنقدر #Together_We_Can

رفقة العمر والأثر الباقي ان تأملت في مجالات العمل الانساني في السودان.. تجد أن مجموعة الكشافة البحرية بالخرطوم لها سهم في معظمها إن لم يكن كلها منسوبي هذه المجموعة تجدهم في دار المايقوما ومع الأطفال المصابين بالسرطان.. دارهم مفتوحة على الدوام لكافة الانشطة والفعاليات شركاء للكل صدقات وشارع الحوادث وغيرها وحين الملمات تجدهم في المقدمة في الكوارث الطبيعية مثل موسم السيول والأمطار تجدهم ينشطون في إجلاء العالقين وتقديم الاسعافات الأولية بالإضافة إلى نصب الخيام وتوزيع المعونات في الأيام الترفيهية تجدهم يقدمون نموذجاً ملهماً من خلال فقرة الألعاب.. إذ مثلاً مع نزلاء دار الفتيان (الأحداث) يوصلون رسالة ودروساً عميقة من خلال بث روح التعاون بين افراد الفريق الواحد بالإضافة إلى التنافس الشريف بين الفرق المتنافسة. والملفت فيهم انهم من مجموعة متنوعة من الأعمار ومن الجنسين.. من الآباء والأمهات وكبار المرشدين مروراً بالشباب وصولاً للأطفال يلبون النداء متى ما طرق بابهم.. انضباطهم العالي ومظهرهم المتناسق المهندم بالمناديل الكشفية.. يجعلهم الخيار الأول والأمثل لتولي مسؤوليات التنظيم والاشراف.. كما أن المهارات التي يكتسبونها من تعاليم الكشافة وارثها القديم المتجدد.. تجدها واضحة في طريقة ادارتهم للمهام الموكلة لهم.. خاصةً في حملات التوعية المجتمعية اينما تلفت تجدهم في الدور الإيوائية في الخرطوم والمستشفيات.. في معسكرات النازحين في مختلف الولايات.. اينما كانت هنالك حوجة كانوا حاضرين ارقدوا في سلام يا مصعب وحامد.. رفاقكم وتلاميذكم سيحملون الشعلة ويواصلون المسير.. وهو ما يخفف علينا ألم الفراق هم رفقة العمر وأثرهم باقي ولا تكفي هذه العجالة لتعديد مآثرهم فطوبى لهم ورحمة الله تغشى من مضوا منهم

تتقدم منظمة حاضرين بأحر التعازي لمجموعة فرق الكشافة البحرية بالخرطوم وأسرة ومعارف فقيد العمل الطوعي والإنساني.. المغفور له باذن الله/ حامد مرتضى رحم الله الفقيد والذي كان في طليعة إخوته وأخواته في مجموعة فرق الكشافة البحرية.. مشاركاً على الدوام في مختلف ضروب العمل الإنساني.. إذ تجده على الدوام في المقدمة في التدخلات العاجلة من أجل تخفيف أضرار الكوارث الطبيعية.. أو فعاليات الترفيه والدعم لفئات مختلفة.. بالإضافة لفعاليات التوعية المجتمعية لمختلف القضايا برحيله فقد الأطفال المصابين بالسرطان وفاقدي الرعاية الوالدية ونزلاء دار الأحداث وغيرهم أخاً أكبر محب للخير باذلاً للمجهود بغير حدود ألا رحمه الله رحمةً واسعة وتقبل منه وجعل كل ما قدم في ميزان حسناته.. وألهم أسرته ومعارفه وزملاءه وإيانا الصبر والسلوان حاضرين Hadhreen extends its deepest condolences to the Khartoum Marine Scouts Group, and to the family and community of the late Hamed Murtada, a dedicated member of the humanitarian and voluntary sector. Hamed was among the most committed within the Marine Scouts, consistently present across a wide range of humanitarian efforts, from rapid emergency response interventions aimed at mitigating the impact of natural disasters, to community support and recreational initiatives, as well as awareness campaigns addressing key social issues. His passing is a profound loss to many, including children battling cancer, those without parental care, and residents of juvenile care homes, all of whom experienced his compassion, generosity, and tireless dedication. We extend our heartfelt sympathies to his family, colleagues, and all those who worked alongside him, and honor his lasting contributions to humanitarian service. Hadhreen

اكتملت اليوم بحمد الله امتحانات الشهادة السودانية ابريل 2026 في أجواء مليئة بالدعم والتشجيع، حرصت منظمة حاضرين طوال أيام الامتحانات على الوقوف بجانب طلابنا الأعزاء عبر حملة (مابراكم) ، حيث تم توفير المياه والعصائر والكيك لمايقارب من الفين طالب وطالبة وكوادر المراقبين والتأمين في 14 مركز بولاية الخرطوم لضمان راحة الممتحنين ومساعدتهم على التركيز والأداء بأفضل شكل ممكن . بتكلفة 24,208,000 جنيه سوداني.. وفي ختام هذه الرحلة، شاركنا الطلاب فرحتهم بتقديم الحلويات اليوم احتفالاً بانتهاء الامتحانات، متمنين لهم التوفيق والنجاح . كل الشكر والتقدير لكل من ساهم في إنجاح هذه المبادرة، ونتمنى لأبنائنا الطلاب مستقبلاً مشرقاً بإذن الله. The Sudanese Secondary School Examinations, April 2026 have successfully concluded. In an atmosphere of encouragement and support, Hadhreen remained present throughout the examination period through the “You Are Not Alone” campaign. The initiative provided water, juices, and snacks to nearly 2,000 students, as well as invigilators and security teams, across 14 examination centers in Khartoum State, helping ensure a more comfortable environment and enabling students to focus and perform at their best. With a total cost of 24,208,000 SDGs, the initiative concluded by distributing sweets to celebrate the end of the exams and wishing them every success in their next journey. Our sincere thanks and appreciation to everyone who contributed to making this initiative possible. We wish all students a bright and successful future. #سوا_بنقدر #Together_We_Can

امتحانات الشهادة السودانية  2026.. كنا حضوراً دعماً للطلاب والطالبات من ولايات دارفور الجالسين لامتحانات الشهادة السودانية.. قامت “حاضرين” بتوفير مواد تموينية لاعداد وجبة مسائية لعدد ثلاث مراكز بمدن الدامر/ عطبرة وأمدرمان.. قارب عدد المستفيدين من الطلاب ومرافقيهم بالإضافة للمعلمين والمراقبين الخمسة آلاف شخص.. بتكلفة 18,526,000 جنيه سوداني شكراً جميلاً لشركائنا في الخير منظمة فأل للإغاثة والتنمية على دعمهم المقدر شكراً جميلاً لداعمي وداعمات “حاضرين” Sudanese Secondary School Examinations 2026 In support of students from Darfur sitting for the national exams, Hadhreen provided food supplies to prepare evening meals across three examination centers in Ad-Damar, Atbara, and Omdurman. The initiative reached nearly 5,000 beneficiaries, including students, their companions, as well as teachers and invigilators, with a total cost of 18,526,000 SDGs. We extend our sincere appreciation to our partners, Fal Organization for Relief and Development, for their valued support, and to Hadhreen’s supporters for their continued contributions. #سوا_بنقدر #Together_We_Can

حضورنا في مارس 2026 Our Presence in March 2026 #سوا_بنقدر #Together_We_Can

سلام للكل بحمدٍ كثيرٍ للمولى عز وجل ومن ثم تبرع كريم من أسرة ومعارف المرحوم/ بشير هشام بشير.. فقد تم الإنتهاء من تنفيذ مشروع محطة مياه قرية مَكْرَكا- محلية الكاملين بولاية الجزيرة. شمل المشروع أعمال الحفر وتركيب الخزان بالإضافة إلى الطلمبة الغاطسة ومنظومة الطاقة الشمسية وتسوير المحطة. كما تم تنفيذ خطين ناقلين للمياه للشبكة الداخلية بالقرية. بلغت التكلفة الكلية حوالي 40 ألف دولار،.. وعدد المستفيدين عشرة آلاف نسمة. نسأل الله أن يتقبلها صدقةً جارية للمرحوم وأن يضعها في ميزان حسنات كل من أسهم. Hello everyone, With the generous contribution from the family and relatives of the late Bashir Hisham Bashir, the water station project in Mekkraka village — Al Kamleen locality, Al Jazirah State — has been successfully completed. The project included drilling works, installation of a water tank, a submersible pump, a solar energy system, and construction of the station’s perimeter. It also included the installation of two water transmission lines connected to the village’s internal network. The total cost amounted to approximately $40,000, benefiting around 10,000 people. This initiative serves as a lasting charitable contribution in memory of the late, and we extend our appreciation to all those who contributed. #سوا_بنقدر #Together_We_Can

بتبرع كريم من أسرة المرحوم/ محمد سعيد عبدالرحمن البدري. فقد تم تنفيذ ثلاث مبردات طبيعية في مدرسة بدر للبنات الإبتدائية والغدير الإبتدائية والمتوسطة بنين بمحلية أمبدة- ولاية الخرطوم. تم التنفيذ بواسطة شركة فارمد الهندسية بعدد مستفيدين يقارب 2,000 طالب وطالبة بالإضافة لطاقم المعلمين.. وتكلفة كلية بلغت 9,735,000 جنيه سوداني. With a generous contribution from the family of the late Mohammed Saeed Abdulrahman Al-Badri, three natural cooling units were installed at Badr Primary School for Girls, Al-Ghadeer Primary School, and Al-Ghadeer Intermediate School for Boys in Ombada locality, Khartoum State. Implementation was carried out by Pharmed Engineering Company. The project benefits approximately 2,000 students, in addition to teaching staff, with a total cost of 9,735,000 SDGs. #سوا_بنقدر #Together_We_Can

سلام للكل بحمدٍ كثيرٍ للمولى عز وجل.. فقد إكتملت أعمال تأهيل محطة قرية الشليخة- محلية جنوب الجزيرة بولاية الجزيرة صدقة جارية لروح المرحوم/ عرفان أزيري (Irfan Uzeiri). نسأل الله أن يتقبل من أسرته وأن يضعها في موازين حسناتهم جميعاً. عدد المستفيدين 1,500 نسمة التكلفة الكلية 7,500 دولار تم التنفيذ بواسطة الوحدة الهندسية- منظمة حاضرين. The rehabilitation of the water station in Al-Shalikhah village, South Al Jazirah locality, Al Jazirah State, has been successfully completed. This initiative is a lasting charitable contribution in memory of the late Irfan Uzeiri. We extend our appreciation to his family for their support and contribution. Number of beneficiaries: 1,500 people Total cost: $7,500 Implemented by the Engineering Unit – Hadhreen. لا نتنافس بل نتعاون من أجل غدٍ أفضل We do not compete, rather we collaborate for a better future #سوا_بنقدر #Together_We_Can

سلام للكل بحمدٍ كثيرٍ للمولى عز وجل .. فقد انتهت أعمال تأهيل محطة قرية الكاسح- محلية ود مدني بولاية الجزيرة. تكفل أهالي المنطقة بكامل قيمة منظومة الطاقة الشمسية.. وتكفلت "حاضرين" بتسوير المحطة. صدقة جارية لروح المرحوم/ سعد سليمان طلبة وكل من أسهم. عدد المستفيدين 3,000 نسمة التكلفة الكلية 6,640 دولار Hello everyone, The rehabilitation of the water station in Al-Kasih village, Wad Madani locality, Al Jazirah State, has been successfully completed. The local community covered the full cost of the solar energy system, while Hadhreen supported the project by constructing the station’s perimeter. This initiative stands as a lasting charitable contribution in memory of the late Saad Suleiman Talba, and all those who contributed. Number of beneficiaries: 3,000 people Total cost: $6,640 لا نتنافس بل نتعاون من أجل غدٍ أفضل We do not compete, rather we collaborate for a better future #سوا_بنقدر #Together_We_Can