NealKu
403 posts

NealKu
@NealKu4
出生台灣台北,喜歡日本文化與美食,略懂日文,熱愛棒球(野球),剛入宅圈,期待能看到與推薦更多有趣的輕小說作品,ただいま (我回來了)、お帰りなさい (回應「ただいま」,你回來啦),是日文中我最喜歡的兩句話
Katılım Haziran 2022
378 Takip Edilen18 Takipçiler

残念ながら、そう思われるくらい台湾では報道機関にいる記者の社会的地位が低く、給料も低いので人材も集まりづらく定着率も悪いときて人が育たず、報道水準が低下するという悪循環が起きている。報道への参入障壁が低いことでメディアがそもそも稼ぎづらいという問題も。もちろん優秀な記者もいるが。
formosa0127@jiro2yoko
@LIU_Yen_Fu @az88888964 台湾人なら誰でも知ってる諺“小時不讀書,長大當記者”(子供の頃に勉強しないと、大人になって記者になる)台湾メディアに勤めてる知人もいるが、日本語能力がN2未満で日本の新聞サーチをまかせて、ネットの情報検証せずにそのまま新聞として報道するのは台湾メディアの日常だ。
日本語

Viral Japanese posts today are citing a Taiwanese TV news video claiming that an 11-year-old Kyoto boy was murdered by his "Chinese stepfather."
Japanese language media outlets have been reporting that the suspect is the boy's father, and have reported a Japanese name, Adachi.
There has been no confirmation from a Japanese media outlet that the man was from China or had Chinese citizenship. Even the tabloid media, which might jump at a chance to attract attention with a story about foreign crime, is not claiming the suspect is a foreigner.
The case has received a lot of attention because about 1,000 police officers were mobilized to search nearby mountains back when the young boy was reported "missing." It was a major national news story.
It's not clear how this Taiwanese media outlet came to the conclusion that the suspect is a Chinese citizen. If their report turns out to be completely false, there will probably still be many Japanese internet users who will insist that the mainstream media lied about the man being a Japanese person.

English

安達くんの件で、台湾の一部メディアが「父親は中国籍」と報じていたけど、日本でもまだ確認が取れていない話らしい。
未確認の情報をそのまま流してしまうのは、さすがにちょっと雑だと思う。
でも、これは今回だけの話ではなくて、台湾メディアでは以前からよく指摘されてきた問題でもある。
裏取りが甘いまま速報性を優先したり、政治的な立場と強く結びついていたりする。
しかも台湾では、「このメディアは誤報したからもう見ない」とはなりにくい。
もともと自分の支持する政治的立場に近いメディアを、そのまま見続ける人が多い印象がある。
その結果、自分が信じたい情報ばかりが補強されていく。
もちろん全部のメディアがそうではないけど、こういう構造的な問題はずっとあると思う。

日本語




























