Catharine Cellier-Smart 🇬🇧🇷🇪🇫🇷🇪🇺🌍

💣 La traduction est partout, mais on en parle rarement 📰 Donc je suis ravie qu'en cette #JMT2022 @lequotidien de la Réunion et son journaliste @GB24976 aient choisi de parler du rôle des professionnels des langues 🎉 Happy ITD22! lequotidien.re fit-ift.org/22/fr/journee-…

🇷🇪 This day in 1924: birth in #ReunionIsland of former French Prime Minister Raymond Barre (died 2007) en.wikipedia.org/wiki/Raymond_B…

🇮🇴 UK government shelves #Chagos Islands deal - which would hand sovereignty of the British territory to #Mauritius - amid worsening relations with Donald Trump bbc.com/news/articles/…

☢️ Nuclear power: Why did France put the atom at the heart of its energy strategy? france24.com/en/tv-shows/fr… via @France24_en

🇷🇪 This day in 1977: lava flow from #ReunionIsland's volcano, Piton de la Fournaise, reached and entered the church of Piton Ste Rose en.wikipedia.org/wiki/Piton_Sai…

🌀 What are triplet cyclones? This rare phenomenon could have global impacts washingtonpost.com/weather/2026/0… by @BenNollWeather via @washingtonpost

While the cost of living is already higher in the DROM, these territories are also feeling the impact on fuel prices. A price increase of €0.42 per liter for unleaded gasoline and €0.52 per liter for diesel took effect on 1 April 2026 in #ReunionIsland reutersconnect.com/item/france-ov…

🇷🇪🌋 The February 2026 eruption of Piton de la Fournaise has lasted longer and produced a larger volume of lava than recent eruptions from this frequently active volcano science.nasa.gov/earth/earth-ob…

💍 Zoël Manguillier: the man who can find your wedding ring anywhere in #Mauritius, even in the ocean wsj.com/lifestyle/trav… by @MPhillipsWSJ via @WSJ

📣 [REBRANDING] Smart Translate devient … "Smart Transat" 🌴Je troque les #traductions pour des siestes certifiées et des délais “au rythme des vagues”… 🎣 Poisson d’avril ! 👉 Je reste quand même concentrée sur ce que je fais de mieux : #traduire avec précision (sans transat)

⚡ Trends, tension, and turning points: what news stories and articles shaped the world of language and translation in March 2026? wp.me/p2brSS-1lc

🇷🇪🇳🇨🇵🇫 #ReunionIsland, #FrenchPolynesia & #NewCaledonia were three of only 13 countries/territories (out of 143) to meet @WHO clean air guidelines in 2025 iqair.com/us/newsroom/wa… via @IQAir

🇬🇧🇲🇻🇮🇴🇲🇺 The president of the #Maldives has formally told the UK that it does not recognise the deal to hand over the #Chagos Islands to #Mauritius bbc.com/news/articles/…

🌋 Réunion island’s volcanic heart ignites once again The rhythm of Réunion Island, a French territory in the Indian Ocean, is shaped by Piton de la Fournaise, one of the most active volcanoes in the world. Its latest eruption started on 13 February 2026, producing spectacular lava flows and a plume of sulfur dioxide visible from space. More than a month after the start of this impressive natural phenomenon, the eruption continues. 📸 Captured on 22 March 2026, Pléiades satellite image shows: - Lava flows burning vegetation in their path - Potential lava tunnels forming - Lava crossing roads, rendering them unusable - New land forming as lava reaches the ocean, increasing the island’s size - Lava flows from previous eruptions ️🛰️ These very high-resolution images remind us of the dual nature of Piton de la Fournaise: a source of magnificent landscapes, and a force of raw, unpredictable power. 👉 View the full resolution image in our Image Gallery here: space-solutions.airbus.com/resources/sate… #ReunionIsland #PitonDeLaFournaise #VolcanoEruption #SatelliteImagery #EarthObservation

🌋🇷🇪 The #ReunionIsland eruption of Piton de la Fournaise that started on February 13th stopped suddenly yesterday afternoon after42 days. Here are some personal photos from last night of the last of the lava emptying into the sea.

🇷🇪 #Thisday in 1613 - returning from Ceylon, Captain Samuel Castleton onboard The Pearl stops at #ReunionIsland which he names England's Forest. He describes a paradisiacal island with turtles, turtledoves, parrots, ibis, eels, ducks, geese… travelssmart.blogspot.com/p/reunion-time…

🇷🇪 The volcanic eruption on #ReunionIsland continues lechaudrondevulcain.com/march-22-2026-…

🇷🇪 The eruption that began on February 13, 2026 at Piton de la Fournaise, #ReunionIsland continues. lechaudrondevulcain.com/march-15-2026-…

🤿 3 missing, captain held after Seychelles liveaboard sinking divernet.com/scuba-news/hea…

🇷🇪 This day 80 years ago #ReunionIsland became a French département travelssmart.blogspot.com/p/reunion-time…

@capewinereview 19 years is just the last time since it crossed the road and flowed into the sea. Its last eruption was only in January 😉

Piton de la Fournaise volcano on Reunion island next to Mauritius is in full eruption after 19 years and the 1000 degrees Celsius lava have now reached the Indian Ocean, it is mind-bogglingly spectacular and beautiful as it touches the waves #ReunionIsland #Volcano #Reunion #Africa #IndianOcean #France #SouthAfrica #Nature #Lava instagram.com/reel/DV--cTrDT…