Sabitlenmiş Tweet
한국어
饅饅
145 posts
饅饅
@Nq3Mq
LUO BINGHE LOVE / [email protected] / 연성은 블루스카이
(≧∀≦)❤️(=_=) Katılım Ekim 2019
388 Takip Edilen39.8K Takipçiler
饅饅 retweetledi
@BlSgrSVSSS ㅎㅅㅎ 인용으로 트윗 보았는데 아직 못 찾으셨으면 디엠이나 메일로 확인하신 비밀번호 말씀주세요! 아니면 책 구매인증을 주셔도 괜찮아요~
당시에 좀바빠서 문의는 따로 안받는다고 해두었지만 지금은 여유가 있으니 확인가능합니다!
한국어
너무 감사한데.. 책 드디어 구해서 5번 넘게 맞춰봤는데 도저히 비번이 맞지가 않아요…… ㅠㅠ 페이지수도 맞는 것 같고 글자수도 한자리수들이라 맞는 것 같은데 도저히…
제가 놓치는 게 있을까요? 문단이 줄바꿈 말고 사이에 공백으로 띄어진 기준이 맞지요? 아무리 봐도… 틀린 게 없는데.. ㅜㅜ
饅饅@Nq3Mq
창궁산기 추가번외 회귀기 privatter.net/p/11758784 중국어 초보자의 번역기 동인번역입니다. 실물책을 구매하신분만 열람하실 수 있도록 비밀번호를 설정해 두었습니다. 비밀번호 유출은 삼가주세요. 문제가 될 시 내립니다. 비밀번호 문의는 따로 받지 않습니다.
한국어
饅饅 retweetledi
앞으로도 새굿즈 새컨텐츠 넨도재판 오드제작 달라고 뻗댈거면 열라게 사줘야됩니다 제발 26년 나아가자 인사반파자구계통부흥위원회
한국어
@1yung0 참고로 저는 회귀기 번역본을 이런방식으로 공개를 하고 있어서 링크 함께 전달드려요!! 티스토리 등을 사용하시는 분들도 많이 보았습니다.
단메이판 동인번역 한정공개는 어떤방식인지 참고가 되신다면 좋겠습니다 ><륭님의 번역본 기대하겠습니다!
x.com/Nq3Mq/status/1…
饅饅@Nq3Mq
창궁산기 추가번외 회귀기 privatter.net/p/11758784 중국어 초보자의 번역기 동인번역입니다. 실물책을 구매하신분만 열람하실 수 있도록 비밀번호를 설정해 두었습니다. 비밀번호 유출은 삼가주세요. 문제가 될 시 내립니다. 비밀번호 문의는 따로 받지 않습니다.
한국어
饅饅 retweetledi
p1 : 동인굿즈 관련 언급
weibo.com/5907302111/Duy…
** 묵향 공식 웨이보에서 누구나 볼 수 있는 내용이니 코멘트까지 쭉 읽어보셔도🧐
⑤ 어떠한 형태의 语C 권리도 허가하지 않습니다.
* 语C : 텍스트 역할극, 요즘으로 치면 글커뮤.. 인가요?
⑥ 동인 상용 굿즈 권리 허가하지 않습니다. 괜히 저한테 공식 권한 달라고 찾아오지 마세요.
* 읽히는 그대로입니다. 중국어로 ‘상용’ 의 뜻이 더 좁다거나 하지 않아요. 직/간접적으로 금전거래가 포함되는 모든 경우를 말합니다.
⑦ 2016년부터, 오디오 드라마 권리 더 이상 허가하지 않습니다. 이전에 제게 문의하신 경우에는 모두 기억하고 있습니다.
⑧ 앞으로 동일한 내용에 대한 디엠에는 일체 답변하지 않겠습니다. 더 이상 묻지 마시고, 서로의 시간을 아끼길 바랍니다.
다만 여기에 인용으로 달렸던 ①~④ 항목은 현재 비공개인데,
내용 보면 현재 기준 크게 필요없는 가이드라 묵향이 일부러 내린 듯 하지만... 궁금하실테니 타래에 올려둡니다.
한국어
饅饅 retweetledi
@Mariiia_jjwxc 맞습니다맞습니다 ㅠ.ㅠ 저도 결국 하고싶은 말은 같았는데 여러 의견들 중에서 제가 하고싶은 말을 고르려니 참 말이란게 어렵네요 ㅎㅎ🥹🥹아무튼 부스/일반참가자 양쪽에 신뢰가 무너지지않게 다들 알잘딱으로 즐겁게덕질했으면 하는 바램입니다...장르를 너무 사랑해서 오래오래 즐기고 싶어요😭
한국어
안녕하세요, 제 글이 인용되었다보니 부득이하게 말을 얹게 되었습니다.
저도 작가님께 후원하고 굿즈를 받는 형태의 나눔에 참여한 적이 있어서 무슨 말씀이신지는 충분히 이해됩니다.
- 타 장르에서도 오프라인 행사 부스들은 위와 같은 방식을 선호하는 경우가 있다는 것을 알고 있습니다(수익창출 논란 방지를 위해)
- ㅁㅎ작가님의 웨이보 원글이 지워진 시점에서 ‘동인상용周边’이정확히 무엇을 의미하는지, 금전이 오가는 형태를 전부 의미하는지는 불명확한 것 같습니다.
- 다만 말씀대로라면 동인周边이라고 표현해도 충분했을 것 같은데, ‘상용’이라는 단어가 들어간 것은 차이가 있지 않은가, 개인적으로 생각합니다.
饅饅@Nq3Mq
@hyrelllll 그리고 중국 동인활동에서 주변周边은 금전을 주고받는 굿즈, 무료无料는 금전을 아예 주고받지 않는 무료배포굿즈로 단어자체를 분리해서 칭하고 있습니다. 제가 보기에 동인상용굿즈(주변)이라는 말은 금전이 오가는 동인 굿즈 자체를 금지하는것으로 보입니다.
한국어
@sophiadongdong @hyrelllll 那些人确实是在违反规则😤虽然到处都有不遵守规则的人，但并不能因为违规的人多，我也跟着这样做哈哈😎
所以这次参加 CP摊子的时候，我觉得那些努力遵守规则的参与者们真的很了不起🥺🥺
中文
@Nq3Mq @hyrelllll 是的，墨香铜臭同人周边禁止盈利，这个是晋江发布的公告，但是没啥用，实际上还是很多人在做“制品”还有金属徽章售卖，只有街道摊主的是免费的😞
中文
안녕하세요
그 장르룰 자체가 오역/와전되었다는게 현재 중론입니다
순수제작비 외에는 받아선 안된다는 것도 원가의 잘못된 개념이라고 생각해서 인용하게되었습니다
x.com/i/status/19080…
饅饅@Nq3Mq
묵향장르 수익금지관련으로 얘기 매번나오는데 저는 장르룰로 제시되어있으면 당연히 지켜야 하는게 맞다고 생각하고 순수 제품 제작비 외 다른 경비를 추가하는건 옳지않다고 봅니다. 그게 억울하다고 느끼신다면 이 장르에서 무/유료배포용 굿즈를 안 만드는게 좋다고 생각하고요...
한국어
@hyrelllll 어우 타래가 너무 길어졌네요
어쨌든 저도 그냥 일개 동인 1일 뿐이니 뭔가의 대표성을 가지고 팬덤에 크게 훈수질하려는 생각은 아니었구요, 제 말이 너무 공격적으로 느껴지셨다면 그럴 의도는 아니었으니 불쾌하셨다면 마음 푸셨으면 좋겠습니다. 🥹
한국어
@hyrelllll 이 '수익창출'의 범위가 나라마다 다르니 국내는 국내 나름대로 적당히 상식적인 범위에서 지켜나가면 되는데 끊임없이 사람이 들어오고 나가는 와중에 한번씩은 주의환기가 필요하다고 생각했습니다.
물론 의심간다고 익명으로 공격하고 이런건 비상식적이니 절대 실드칠 생각은 아니고요...!!!!!!
한국어