@Nutsh3ll Si ne aveva parlato anche Benedetta degli Innocenti su Instagram.
Qui si parla anche di fonici e dialoghisti. Però dietro al doppiaggio dei film ci sono anche traduttori e persone che si occupano di adattamento (a volte sono anche la stessa persona) che pure so pagati na miseria
I sottotitoli di #TheLastOfUs sono fatti con un traduttore automatico ormai ne sono certa
Sti pezzenti di sky non pagano i doppiatori, che sono in sciopero attualmente, ma manco un sottotitolatore
Suggerisco a Paola Egonu di dedicarsi alla pallavolo. Italia “paese razzista”?! Ma dove?Perché chi in ITA ha raggiunto traguardi ammirevoli e grazie all’ITA vive in un paese democratico&libero deve farci la ramanzina? Giù la bacchetta: abbiamo molti difetti ma il razzismo no.