OFM

Abdulla bin Zayed held a phone call with @AymanHsafadi, during which they discussed the latest regional developments. Both sides strongly condemned the Iranian hostile attacks targeting the Hashemite Kingdom of Jordan, the Kingdom of Bahrain, and the State of Kuwait with missiles and drones.

عبدالله بن زايد ومعالي أيمن الصفدي، نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية وشؤون المغتربين في المملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة، يبحثان هاتفياً مجمل التطورات الإقليمية والأوضاع في المنطقة، ويدينان بشدة الهجمات الإيرانية العدوانية التي استهدفت المملكة الأردنية الهاشمية، ومملكة البحرين، ودولة الكويت، بالصواريخ والطائرات المسيرة.

Абдулла бин Заид провел телефонный разговор с Его Превосходительством Сергеем Лавровым, министром иностранных дел России, в ходе которого стороны обменялись мнениями о последних событиях в регионе. 🇦🇪🇷🇺

Abdullah bin Zayed received a phone call from HE. Sergey Lavrov, Foreign Minister of Russia, during which both sides exchanged views on the latest regional developments. 🇦🇪🇷🇺

عبدالله بن زايد يتلقى اتصالاً هاتفياً من معالي سيرغي لافروف، وزير خارجية روسيا الاتحادية، جرى خلاله بحث مجمل التطورات الإقليمية والدولية، والأوضاع في المنطقة. 🇷🇺🇦🇪

Abdullah bin Zayed received a phone call from HE. Sheikh Jarrah Jaber Al-Ahmed Al-Sabah, Foreign Minister of Kuwait, during which both sides discussed the latest regional developments.

عبدالله بن زايد يتلقى اتصالاً هاتفياً من معالي الشيخ جراح جابر الأحمد الصباح، وزير خارجية دولة الكويت الشقيقة، جرى خلاله بحث مجمل الأوضاع الراهنة في المنطقة.

Abdullah bin Zayed received a phone call from @lassecgen, during which His Highness congratulated His Excellency on his appointment as Secretary-General of the League of Arab States. Both sides also reviewed the latest regional developments.

عبدالله بن زايد يتلقى اتصالاً هاتفياً من معالي نبيل فهمي، هنأه سموه خلاله بمناسبة توليه مهام عمله أميناً عاماً لجامعة الدول العربية. كما بحث الجانبان مجمل التطورات في المنطقة والمستجدات الإقليمية.

Abdullah bin Zayed held a phone call with HE. Nasser Bourita, Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates of the Kingdom of Morocco, during which both sides discussed the latest regional developments and their implications for the security and stability of the region.

عبدالله بن زايد يبحث خلال اتصال هاتفي مع معالي ناصر بوريطة، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج في المملكة المغربية الشقيقة، مجمل التطورات الإقليمية الراهنة وتداعياتها على أمن المنطقة واستقرارها.

Abdullah bin Zayed held a phone call with HE. Dr. Badr Abdelatty, Minister of Foreign Affairs, International Cooperation, and Egyptian Expatriates of the Arab Republic of Egypt, during which both sides discussed the latest regional developments and their implications for the security and stability of the region.

عبدالله بن زايد يبحث خلال اتصال هاتفي مع معالي الدكتور بدر عبدالعاطي، وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج في جمهورية مصر العربية الشقيقة، مجمل التطورات الإقليمية الراهنة وتداعياتها على أمن المنطقة واستقرارها.

Abdullah bin Zayed held phone calls with @MBA_AlThani_, and @AymanHsafadi, during which they discussed the latest developments in the region following the hostile Iranian attacks targeting the Hashemite Kingdom of Jordan with missiles, as well as the Iranian attack on the Qatari tanker “Al Rukayyat” in the Strait of Hormuz. His Highness affirmed the UAE full solidarity with the State of Qatar and the Hashemite Kingdom of Jordan, reiterating the UAE's commitment to supporting all efforts that enhance the security and stability of both countries and safeguard the well-being of their peoples.

عبدالله بن زايد يبحث خلال اتصالين هاتفيين مع معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير خارجية دولة قطر الشقيقة، ومعالي أيمن الصفدي، نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية وشؤون المغتربين في المملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة، مستجدات الأوضاع في المنطقة والتطورات الإقليمية في أعقاب الهجوم الإيراني العدواني الذي استهدف المملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة بالصواريخ، وكذلك الهجوم الإيراني العدواني الذي استهدف الناقلة القطرية "الركيات" أثناء عبورها بالقرب من مضيق هرمز. كما أعرب سموه عن تضامن دولة الإمارات الكامل مع دولة قطر والمملكة الأردنية الهاشمية، مؤكداً حرص الدولة على دعم كل ما يعزز أمن البلدين الشقيقين واستقرارهما، ويحفظ سلامة شعبيهما.

Abdullah bin Zayed held phone calls with Sheikh Jarrah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait; HE Sayyid Badr bin Hamad Al Busaidi, Minister of Foreign Affairs of Oman; HE Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain; and HE Yvette Cooper, Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs of the United Kingdom and Northern Ireland, during which they discussed the latest regional developments and the current situation in the Middle East, as well as ongoing efforts to advance regional stability and achieve lasting peace across the region.

عبدالله بن زايد يبحث خلال اتصالات هاتفية، مع معالي الشيخ جراح جابر الأحمد الصباح، وزير خارجية دولة الكويت الشقيقة، ومعالي السيد بدر بن حمد البوسعيدي، وزير الخارجية في سلطنة عُمان الشقيقة، وسعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني، وزير خارجية مملكة البحرين الشقيقة، ومعالي إيفيت كوبر، وزيرة الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة الصديقة، مجمل التطورات الإقليمية، والأوضاع الراهنة في منطقة الشرق الأوسط، والجهود المبذولة لتحقيق الاستقرار والسلام المستدام في المنطقة.

Abdullah bin Zayed held a phone call with @MBA_AlThani_, during which both sides strongly condemned the targeting of the Qatari tanker "Al Rukayyat" in the Strait of Hormuz, as well as the continued Iranian hostile attacks on commercial vessels in the strait, which constitute a grave threat to the safety and security of international navigation and undermine the security and stability of one of the world's most vital maritime waterways.

عبدالله بن زايد يجري اتصالاً هاتفياً مع معالي الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير خارجية دولة قطر الشقيقة، أدانا خلاله بشدة استهداف الناقلة القطرية "الركيات" أثناء عبورها قرب مضيق هرمز، واستمرار الهجمات الإيرانية العدوانية التي تستهدف السفن التجارية في المضيق، بما يمثل تهديداً جسيماً لسلامة وأمن الملاحة الدولية، وتقويضاً لأمن واستقرار أحد أهم الممرات المائية الحيوية في العالم.

Abdullah bin Zayed e @PauloRangel_pt tiveram uma conversa telefónica sobre as relações bilaterais entre os🇦🇪 e 🇵🇹 e sobre formas de reforçar a cooperação em vários domínios. Os dois Ministros abordaram também os mais recentes desenvolvimentos na região.

Abdullah bin Zayed and @PauloRangel_pt discuss during a phone call the bilateral relations between 🇦🇪-🇵🇹 and ways to develop them in various fields. Both sides also discussed the current regional developments.

عبدالله بن زايد يبحث خلال اتصال هاتفي مع معالي باولو رانجيل، وزير الخارجية في جمهورية البرتغال، العلاقات الثنائية بين 🇵🇹-🇦🇪 وسبل تطويرها في مختلف المجالات، بالإضافة إلى بحث مجمل التطورات الإقليمية الراهنة والأوضاع في المنطقة.