Mankeke
176 posts


Grand = grande/grave → se usa en inglés legal para delitos serios (como "grand jury" = jurado para crímenes mayores).
Theft = robo sin violencia → sin armas, sin forcejeo, simplemente te llevás algo que no es tuyo.
Auto = automóvil → abreviación de automobile, término técnico de principios del siglo XX cuando los carros recién aparecían.
Entonces Grand Theft Auto es terminología legal real que significa "Robo Mayor de Vehículo". En EE.UU. robar un carro califica automáticamente como grand theft porque el valor supera cierto umbral legal (~$950–$1,000 USD según el estado), distinguiéndolo del robo de objetos menores (petty theft).
¿Y por qué "auto" y no "car"? Porque a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando los automóviles recién aparecieron, la palabra automobile era nueva, elegante y técnica — venía del griego autos (uno mismo) y del latín mobilis (que se mueve). Con el tiempo la gente la abrevió a "auto" en EE.UU.
Auto fue el término dominante durante las décadas de 1900 a 1950. Lo verás en periódicos, anuncios y leyes de esa época (auto insurance, auto theft, auto dealer).
Pero hacia los años 50–60, con la explosión de la cultura del automóvil en América, el habla cotidiana lo simplificó aún más a "car" — más corta, más directa, más americana.
Hoy nadie dice "I bought a new auto" en la calle, suena anticuado o extranjero.
Sin embargo "auto" sobrevivió en contextos legales y comerciales (auto insurance, auto loan, auto industry), por eso sigue presente en el nombre del delito hasta hoy.
Los gordos de Rockstar lo sabían y el nombre suena a código penal viejo y oficial a propósito.
Y en los primeros títulos eso era exactamente lo que hacías: Gran robo de autos 😭
Gamevox@GamevoxPosting
Español
Mankeke retweetledi

Al tipo que se le ocurrió que en Resident Evil 4 te cambien los botones de los QTE cada que te mueras es un genio maquiavélico y desquiciado

Sen👻📼@SenChannel_
Como odio los quick time events `(*>﹏<*)′ ✏️ Editor: #Adhe3142
Español
Mankeke retweetledi

@ButcherPetelive Me atrevo a decir que disfrute más jugando half life 1 y sus expansiones que jugar Half life 2
Español

The mod adds dire consequences for losing/being captured by Needles and for Needles as a player: unique win state scenarios for the AMBUSH and CAPTURE mechanics, leading to scenes like this.
Daan fails to save yet another woman in his life, much to Needles' infinite amusement.




DinkyPotatoes@PotatoesDinky
Happy Valentine's Day! The Playable Needles mod, aka "The Smiling Coup", will change things up a whole lot. -A boss-rush inspired Day 1 is a race to kill all the contestants before they can moonscorch -Unique mechanics, such as TERROR -An immersive and strategic AMBUSH system
English





























