PSHK International Official

1/PSHK would like express our gratitude to readers for your support. Over the past year, PSHK reporters have dedicated themselves to provide various kinds of news coverage.

The vice president of HKJA thought that the action taken by the police was had no ground and not sensible, and disputed with the police on the spot.

Even he has shown the police the pass of Hong Kong Journalists Association (HKJA), the police still issued the penalty ticket, said by the journalist.

【June 4】 Journalist trainee charged 599G in Causeway Bay At around 10pm, Hong Kong Police officer stopped and searched a journalist trainee of the Stand News, and issued fixed penalty ticket.

6/ After the court hearing, all defendants chanted "Hongkongers never die", "Political prisoners are innocent" and "Five demands, not one less". Families of them wail for the decision.

5/ Court of First Instance of The High Court will handle the appeal 48 hours later, said by SO. 15 defendants continued to remand.

1【 4/3 15 Democrats granted bail, DoJ appeal】 By around 8pm, 15 democratic politicans or activists are granted bail.

今月3日には、周庭氏の24歳誕生日ですけど、外で誕生日を祝えることを願っていましたが、禁錮10か月の判決が出た直後、周庭氏は肩を震わせてむせび泣いていました。 また、3日には黄之鋒氏の大学卒業式ですが、今も参加することができません。

黄之鋒氏（24）に禁錮13か月半、林朗彦氏（26）に禁錮７か月

香港民主活動家--黄之鋒、林朗彥、周庭の三氏に禁錮刑 去年香港の大規模な抗議デモに関連し、無許可の集会への参加をあおった罪などで、香港の裁判所はきょう、「公共の秩序と安全を壊し、市民の生命と安全を脅かした」として、周庭氏（23）に禁錮10か月をそれぞれ言い渡しました。

2.)昨日の夜、周庭氏はFACEBOOKに「人生初めて入獄の判決を受けました。覚悟しましたが、不安がないわけではありません。」と投稿しました。 周庭氏はまた「実は、自分自身が受けたことは他の人（デモ参加者）より少ないですので、そう考えると勇気を出して頑張って直面します。」と書いて投稿しました

1.)香港の民主活動家、周庭氏が去年6月21日の警察本部包囲デモに関与した疑いで今年８月30日に逮捕、起訴されました。周庭氏が罪を認めましたので、入獄の判決を受けました。

3. Most of the graffitis from 19/11 have also been covered up with fresh paint. The agents left the premise at around 1730.

2.A man in green can been seen leading the agents to various locations, and providing records of yesterday's procession.

20/11 National Security Dept Agents began investigation in CUHK 1. Around 1600, Agents from the National Security Department entered CUHK New Asia College for investigating.

7/The statement further stated that the police is extremely concerned by this violation of the law, and the National Security Department has taken over the investigation.

6/At 2100, the government issued a statement recognizing the violation of the National Security Law by certain people during the assembly, in addition to various cases of property damage.

[19/11 CUHK graduates conducts procession in campus; Govt: NSD investigating] 1/The graduation ceremony of CUHKoriginally planned on Nov19th, it was changed to be conducted online. Some graduates organized a procession to show their complaint with the cancellation of the event.