岡田奈々推し

52K posts

岡田奈々推し banner
岡田奈々推し

岡田奈々推し

@Okadananafans

AKB48 Okada Nana Related Translation, SNS, Info, Scan, Release & Subs.

Katılım Eylül 2013
387 Takip Edilen9.4K Takipçiler
岡田奈々推し retweetledi
Christina
Christina@windystarmoon·
We are officially launching our Okada Nana overseas fanbook project!!! Written/visual submissions welcome. Deadline: March 1st, 2023. Use this form to submit your piece, and also let us know if you want to help with translations/join the editorial team! forms.gle/GBdvHYFpG54Zx8…
English
3
41
70
27.4K
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
Naachan's graduation performance on AKB48 theater to be held in 2 April 2023. All of these following services will also be ended at the same day: - Fan letter recipient (AKB48 Theater) - AKB48 Mail - Hashira no Kai - 755 - SHOWROOM ameblo.jp/akihabara48/en…
English
4
79
178
24.3K
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
Okada Nana 1st LIVE TOUR 2023~TIMELESS FLAG~ in DRUM LOGOS, Fukuoka Naachan performed several 48 group songs such as Yuuhi wo Miteiruka and Maeda Atsuko's seventh code. HKT48's Akiyoshi Yuka also made a guest appearance as a local nikkansports.com/entertainment/…
岡田奈々推し tweet media
Filipino
2
42
159
19.2K
Robin Bal
Robin Bal@RageBallie·
@Okadananafans Thank you for the translation 🙏 (How are you doing? You can dm me if would like to share in private)
The Hague, The Netherlands 🇳🇱 English
1
0
0
0
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
However, "AKB48 = Love ban rule" is something that has stuck to our society's perception, so first, we must correct that gap, rethink what should we do with that rule and explain it to everyone. I'm sorry if my words made you think that we're going to lift the love ban rule.
English
0
34
117
0
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
My tweet was too short & it caused a lot of misunderstandings, so please let me add to it. As I've confirmed with the managements, "There is no love ban rule in AKB48, but it is built with each members' own awareness in doing their activities", that was the answer I got.
向井地 美音@mionnn_48

English
8
65
224
0
Christina
Christina@windystarmoon·
@Okadananafans Thank you for translating! Just to clarify - is she saying "there's nothing I can do" in the present tense? As in "this situation is out of my control now"? Or is she blaming herself for not having done something in the past?
English
1
0
4
0
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
You are being sad and you making your fans sad are something that I don't want to see. Even though we're so close, there's nothing I can do. I'm at fault too. As an idol, for betraying love & trust from everyone, I'm really sorry for it.
向井地 美音@mionnn_48

English
4
100
298
0
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
Thank you very much for the kind words, everyone❤️ I'm really glad I talked about this, and I hope you are happy too with whatever your choices are
English
0
0
114
0
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
So, I'm hoping to take a break for a while. I might tweet much less frequently, but I promise you I'll be there on important turning points of her career. I hope you can understand. Thank you for everything.
English
1
17
248
0
岡田奈々推し
岡田奈々推し@Okadananafans·
Hi, if it is okay, I would like to tell you my thoughts about what happened lately and talk about the future about this account while I am at it. I am not used to this, so please bear with me.
English
1
62
409
0