Sabitlenmiş Tweet
옹쓰
2.7K posts

옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi

엄중하게 받아들이고 있습니다 (X)
잘못했습니다, 죄송합니다 (O)
여성연대 이용 : 연대의 가치를 전략적으로 이용해놓고 정작 사과 한마디 없는 기만.
피해자 겁박 : 공지라는 이름 뒤에 숨어 피해자를 위협하고 입을 막으려는 태도.
유영 (Uyoung)@RESTDAWN_
안녕하세요. 유영입니다. 최근 저희가 진행한 월경 관련 설문조사와 관련하여 제기된 개인정보 수집 문제에 대해 말씀드립니다. 설문 과정에서 개인정보 및 민감정보 수집에 필요한 고지 및 동의 절차가 충분히 반영되지 못한 점을 인지하였으며, 이로 인해 불편과 우려가 발생한 상황을 엄중하게 받아들이고 있습니다. 현재 해당 설문은 중단하였으며, 수집된 데이터는 전면 점검 후 삭제 조치를 진행하고 있습니다. 또한 개인정보 삭제를 요청해주신 분들에 대해서는 개별적으로 확인하여 신속히 처리하고 있습니다. 한편, 일부 SNS에서 사실과 다른 내용의 확산이나 과도한 비난, 집단적인 신고 유도뿐 아니라 특정 개인의 신상 정보 노출 및 사생활을 침해하는 행위에 대해서는 우려를 가지고 있습니다. 과도한 비방이나 왜곡된 정보 확산은 자제해 주시기를 부탁드립니다.
한국어
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi

옹쓰 retweetledi

옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi

한국어 번역
"여기 브라질에서는 당신들이 '오징어(lula)'라고 부르는 사람을 우리는 '주란지르(Jurandir)'라고 불러."
💡 문화적 포인트
Lula (오징어): 한국에서 외모가 평범하거나 못생긴 남자를 비하할 때 쓰는 **'오징어'**라는 표현을 정확히 짚어주셨네요! (공교롭게도 브라질 전 대통령의 이름과 같지만, 여기서는 맥락상 외모 비유로 쓰인 것 같군요.)
Jurandir (주란지르): 브라질에서 '주란지르'는 다소 촌스럽거나, 나이가 좀 있고, 외모가 매력적이지 않은 남성을 지칭하는 전형적인 이름으로 쓰이는 모양이네요. 한국으로 치면 **'철수'**나 '봉팔이' 같은 느낌을 아주 세게 주는 이름이라고 이해하면 될까요?<< 개쳐웃김
삶은 감자(일본), 갓파(중국), 오징어(한국), 그리고 주란지르(브라질)까지... 전 세계 어디나 "내 눈에만 왕자님"인 상황을 보는 시선은 다 똑같은 것 같아 웃음이 납니다.
Camila Castro@camiscastro4
@Ong_sae319 Aqui no Brasil o que vocês chamam de “lula” a gente chama de “Jurandir”
한국어
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi

📢 민생에 플러스+
든든한 버팀목이 되겠습니다.
#고유가피해지원금
📌 추진배경
- 고유가·고환율·고물가로 인한 서민층의 삼중고 완화를 위한
고유가 피해지원금(총 6.1조원) 지급
👥 지원대상 및 규모
- 대상: 70%의 국민
- 규모: 1인당 10만원 ~ 60만원
- 방식: 소득계층별·지역별 맞춤형 지원
🗓️ 신청·지급기간
☑️ 기초·차상위·한부모 가구
- 1차 : ’26.4.27.(월) ~ ’26.5.8.(금)
- 2차 : ’26.5.18.(월) ~ ’26.7.3.(금)
※ 1차 기간에 신청·지급받은 경우, 2차 기간에는 신청·지급 불가
☑️ 70%의 국민
- 2차 : ’26.5.18.(월) ~ ’26.7.3.(금)
💳 신청·지급방식
- 지역사랑상품권, 신용·체크카드, 선불카드 중 선택
⏳ 사용기한
- 1·2차분 모두 '26.8.31.(월)까지 사용
📍 사용지역
- 신청자 본인의 주소지
📌 사용처
- 지역사랑상품권: 지역사랑상품권 가맹점
- 신용·체크카드·선불카드: 매출액 30억원 이하 소상공인 매장
자세한 내용은 인포그래픽을 통해 확인해 주세요!
#행정안전부 #행안부 #피해지원금



한국어
옹쓰 retweetledi
옹쓰 retweetledi



















