Ontario Line

(2/2)

SVAM : Nous avons commencé les travaux à la gare Cosburn! La nouvelle gare apportera le service de métro directement à Pape Village pour la première fois et mettra plus de 10 000 personnes à distance de marche du transport en commun rapide. (1/2)

(2/2)

ICYMI: We’ve broken ground on Cosburn Station! The new station will bring subway service directly to Pape Village for the first time and put over 10,000 people within walking distance of rapid transit. (1/2)

...il n’y a pas de pénurie de choses à voir et à faire entre les rues Simcoe et Bathurst. Venez faire un arrêt, tout comme le futur métro de la ligne Ontario. (2/2)

Le commerce et la culture se rencontrent dans le quartier dynamique de Queen Ouest à Toronto. Que vous soyez à la recherche d’art de rue coloré, de boutiques de mode d’époque ou de bonnes adresses culinaires...(1/2)

Come make a stop, just like the future Ontario Line subway. (2/2)

Commerce and culture collide in Toronto’s vibrant Queen West neighbourhood. Whether you’re looking for colourful street art, vintage fashion shops or good eats, there’s no shortage of things to see and do between Simcoe and Bathurst streets. (1/2)

(2/2)

SVAM : Nous avons commencé les travaux à la gare de Flemingdon Park! La nouvelle gare permettra à 9 700 personnes d’être à une distance de marche du service de métro pour la première fois.

(2/2)

ICYMI: We’ve broken ground on Flemingdon Park Station! The new station will bring 9,700 people within walking distance of subway service for the first time. (1/2)

Maintenant que les poutres sont installées, nous sommes un pas plus près de doubler le nombre de rails. Quatre pour GO et deux pour la ligne Ontario. (2/2)

Ah, un pont ferroviaire récemment reconstruit. Même si cela peut sembler excitant, cela signifiait une fermeture partielle de la rue Dundas afin d’installer des poutres. (1/2)

Ah, a newly rebuilt rail bridge. While it may sound exciting, it did mean a partial closure of Dundas Street in order to install beams. Now that the beams are installed, though, we’re one step closer to doubling the number of tracks. Four for GO and two for the Ontario Line.

...qui un jour transportera des trains de métro au-dessus du Don Valley Parkway et de la rivière Don. (2/2)

Maintenir une artère essentielle à Toronto en mouvement tout en construisant un pont au-dessus de celle-ci n’est pas facile. Nous avons parlé avec un gestionnaire de projet de la ligne Ontario au sujet du pont Lower Don...(1/2)

Keeping a vital Toronto artery moving while building a bridge overhead is no small feat. We spoke with an Ontario Line project manager about the Lower Don Bridge, which will one day carry subway trains over the Don Valley Parkway and the Don River.

La construction sur tout site majeur doit être « bien orchestrée » (son activé — vous savez ce qu’on veut dire 😉) Regardez les progrès que nous avons réalisés dans la construction d’une liaison de la ligne Ontario à la gare Pape.

Construction at any major site needs to be "well orchestrated" (sound on - iykyk 😉) Check out the progress we've been making on building an Ontario Line connection to Pape Station.