Georgina Bargalló

Dijous passat vam celebrar l’acte de la nostra graduació 2018-2022 al paranimf de la la Universitat de Barcelona, un espai preciós. Gràcies a tots els que n’heu format part!

A un bar de Faura, València: - Hola, em feu un entrepà de pernil salat, si us plau? En mira profundament dins l’ànima. + Amb tomaca refregà, a la catalana? - Ai, sí, sí, si us plau.

Una mare porta el nen a fer-se (ella) les ungles. Li posa els dibuixos al nen. - Jo (visiblement emocionada): ah, que parleu alemany, a casa? + no, és anglès, a veure si se li queda alguna cosa. - eh… no, això és alemany. - ai, a veure. (Mira els ajustaments) Ostres, tens raó!

Un día eres joven y al otro te enfadas porque Google se ha actualizado y han cambiado cosas. P.d.: ¿cómo añado una parada a mi ruta?

@AlcarazJust Yo solo vi los paquetes de tres colores cuando vivía en Alemania, los tres curiosamente con el mismo tamaño y forma. Antes, recuerdo encontrarlos cada uno por separado en Barcelona. Ahora, a veces veo el pac de 3. Pero definitivamente team rojo.

- I'm a linguist. + oh do you know about the Sapir-Whorf hypothesis? - mmm .... never heard of it ... I can tell you how many languages I speak tho

@parasynthetic Lo peor viene cuando has comprado para 300 personas y llega el día en que ellas ya no las quieren. Y entonces te cortas y necesitas una tirita, pero las que encuentras son de patrulla canina, de animalitos o de súper héroes. Y ahí sales de casa, con tu súper tirita en el índice.

Hija1: mamá, ¿por qué se llaman “fallas”? Hija2: ¡¡¡porque todos feiern!!!

@parasynthetic Mi hija pequeña solía decir “esto es para tu”😍

@paoloroseano @gencat Perquè prefereixen l'aigua de València 🍸

Pregunta de veritat: per què la @gencat no vol fer el transvasament de l'Ebre?

@_AndyD13 No estás sola 👋🏼

En mi peor pesadilla: la complutense.

@APLinguista Ah yo pensaba que cuando mis padres iban al colegio del barrio a votar, lo que hacían es botar en una sala hacia la persona que ellos elegían. Me parecía la cosa más rara y absurda del mundo, pero ahí me los imaginaba, dando botes en el gimnasio del colegio 🤣

- No gritéis. - No estamos gritando. - Ah, ¿no? - No, mamá. Solo hemos alzado la voz.

Hem arribat al punt en què afegir aquesta formació en asterisc a les instruccions d’un joc infantil resulta necessari. I també apareix en la versió en alemany per a “die Spieler”.

Se m’ha escapat un accent 🫣

Parlant sobre el multilingüisme, un noi expressa la seva enveja cap a la gent que parla mes d’una llengua, que si això et fa mes intel·ligent, bla bla bla. Per acabar dient que, bah, ell només parla alemany… bé, i bavarès, que “no és una llengua”. Encara m’estic recuperant.

At the UK immigration stand: - Oh I see your child was born in China, does she have double nationality? + No, China only accepts one and it is much more convenient to have the European one. - Of course. Just to realise two hours later what I have said 🫢

@MeryWillow Estoy de correcciones y llevo ya una cuantas 😅

Por favor, las comas entre sujeto y verbo 😵‍💫😵‍💫

De totes les portes D de l’aeroport de Barcelona, només una està en funcionament. Fa 45 minuts que hauríem d’haver embarcat i just en fa cinc que ha entrat el personal de neteja. La tripulació encara ausent… i volen ampliar l’aeroport?

@paoloroseano Ells que s’ho perden

@OsunaGb Ostres, això és molt maleducat.

Todo iba genial hasta que abrí Praat y el 40% de los estudiantes empezaron a salir de la clase 🫠