Out of the Wings

We're thrilled to announce that the call for presenters for the OOTW Forum 2026 is now open. The deadline for proposals is Thursday 30 April at 17:00, London local time (BST). More information via the link! ootwfestival.com/post/ootw-foru…

@wjg22 Kate Eaton, & Sophie Stevens.

Translated them (respectively) by: Stephen Brown, William Gregory @wjg22 , Catherine Boyle, Rachel Toogood...

There is still a handful of tickets left for the OOTW's PLAYS FROM URUGUAY, tomorrow 19:30 @OmnibusTheatre Get them while you can! tickettailor.com/events/departm…

The second event celebrating Uruguayan theatre will take place this Friday @omnibus with a reading of extracts from the newly published anthology of Uruguayan theatre in English translation. tickettailor.com/events/departm…

The event "Creative Practice and Collaboration: Giving to Gain" @SenateHouseLib on 6 March will celebrate #InternationalWomensDay with a workshop, a roundtable discussion, and a reading of extracts of Uruguayan theatre in translation. ilcs.sas.ac.uk/news-events/ev…

AND on March 13 at @OmnibusTheatre , "Out of the Wings: Plays from Uruguay" will share readings from all six plays, followed by a discussion of Uruguayan theatre today and its journeys to the English-speaking world. tickets and more details: tickettailor.com/events/departm…

On 6 March at Senate House "Creative Practice and Collaboration: Giving to Gain" will take these contemporary Uruguayan plays as one of its starting points for an afternoon of creative collaboration to celebrate International Women’s Day. More info ilcs.sas.ac.uk/news-events/ev…

We have two exciting events coming up on 6 and 13 March celebrating Uruguayan plays in translation and the publishing of the anthology THE METHUEN DRAMA BOOK OF CONTEMPORARY URUGUAYAN PLAYS

Rehearsals underway for our final performance. SPIDER GIRLS by @luis_barrales translated by @cmb_prof directed by @Camilaymay. Cast @sayen_sanchez, Cecilia Alfonso-Eaton and Tamara Camacho transport us to the streets of Santiago at @OmnibusTheatre 7:30pm. omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

A stunning performance last night from Linda Mathis in TITUBA by Denise Duncan, translated by Toni Roberts and translated by Tian Brown-Sampson. Our 10th-anniverary festival closes tonight at @OmnibusTheatre with a tale from Santiago, Chile: SPIDER GIRLS. omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

The post-show talk will also include OOTW's members and translators Kate Eaton and Gigi Guizado, and it will be chaired by translator Literary Associate @OrangeTreeThtr William Gregory @wjg22

#OOTW202 We're thrilled to announce that after today's performance of THE LAST SURVIVING VIDEO STORE IS STILL IN BUSINESS will have a post-show talk with director Joe Gilmour & translator Jenny Witzel. In the meantime, enjoy a video with the play's playwright Filipe Pereira.

#OOTW2025 Festival! A round of 👏👏👏👏 to the whole team for yesterday' double bill performance of DR. FEELGOOD and THE AGES OF MEN!

Wishing to the company of DR. FEELGOOD and THE AGES OF MEN a mierda, mierda for today's performance. Here is Gigi Guizado, translator of THE AGES OF MEN, talking about the play and his author, Rafael Guizado (Colombia).

Thank you to everyone who joined us at the performance of FIREFLY LOVE. What an amazing way to to kick off our summer festival!

READY OF OUR FIRT NIGHT! @OmnibusTheatre

#OOTW2025 Festival. MEET THE CAST! Sayen Sanchez, Tamara Camacho, & Cecilia Alfonso-Eaton. See them closing the festival on SPIDER GIRLS by @luis_barrales & translated by OOTW's founder Catherine Boyle @cmb_prof . Sat 19th Jul, 7:30pm @OmnibusTheatre . @Camilaymay directs. 🕷️🕷️🕷️