ポーランド広報文化センター

世界的名声を博すポーランド人アーティスト🇵🇱――カウンターテナーのヤクプ・ユゼフ・オルリンスキとピアニストのミハウ・ビェルを主役に迎えての記者会見が4月7日、駐日ポーランド共和国大使館にて、ポーランド広報文化センターと音楽事務所テンポプリモの共催によって開催されました。

Światowej sławy 🇵🇱 artyści – kontratenor Jakub Józef Orliński oraz pianista Michał Biel byli bohaterami konferencji prasowej zorganizowanej 7.04 przez IP w Tokio i @tempoprimo1 w @PLinTokyo.

今年の復活祭（イースター）は4月5日。キリスト教において最も重要な祝祭です。伝統的に聖土曜日に教会に持ち込む聖なるカゴには、卵、パン、塩、肉類、バター、西洋わさび、ケーキひと切れ、復活したイエスを象徴する「子羊」が入れられます。皆さまが健やかに復活祭をお過ごしになれますように！

5.04 obchodzimy Wielkanoc - najważniejsze święto chrześcijan. W tradycyjnym świątecznym koszyczku jest jajko, chleb, sól, wędlina, masło, chrzan, kawałek ciasta oraz Baranek, który symbolizuje zmartwychwstałego Chrystusa. Z okazji świąt Instytut Polski w Tokio życzy dużo zdrowia!

復活祭に際し、ポーランド広報文化センターより、皆さまが健康で平穏に、そして家族の温もりに包まれた復活祭をお過ごしになれますようお祈り申し上げます🐣

Z okazji Świąt Wielkanocnych Instytut Polski w Tokio życzy zdrowia, spokoju, odpoczynku i dni przepełnionych rodzinnym ciepłem!🐣

【4/2追記 満席となりましたため新規お申込みは締め切らせていただきました】

カウンターテナー オルリンスキ初来日記者会見のご案内 📅4/7(火)15時～ 📌ポーランド大使館 主催：テンポプリモ、ポーランド広報文化センター 参加希望者はメールにてお申込ください ✉tokio@instytutpolski.pl 件名：4/7オルリンスキ会見／本文：氏名（ローマ字）・ご所属 ※締切：4/3金12時／要予約

3月27日、ポーランド共和国大使館 @PLinTokyo にて、🇵🇱から🇯🇵への旅路を愛犬🐕を連れてキャンピングカーでやってきたポーランド人のカシャさんとダレクさんとの興味深い交流会が開催されました。

27.03 odbyło się bardzo ciekawe spotkanie w @PLinTokyo z polskimi podróżnikami Kasią i Darkiem, którzy w niezwykle barwny sposób opowiedzieli o swojej trasie kamperem z 🇵🇱 w towarzystwie🐕do 🇯🇵

スワベック・コバレフスキ 春ピアノ・リサイタル 📅4/18(土)17時～📌鎌倉 覚園寺 📅4/19(日)18時～📌タカギクラヴィア松濤サロン ♬ショパン作曲マズルカop.24-1、ノクターンNo.2、バラードNo.1、自作新作曲《Chameleonn》ほか 問合：shibuyaclassics@gmail.com 当センターは本企画を後援しています

Spring Piano Recital Sławka Kowalewskiego 18.04 g.17:00 📌Kakuonji Kamakura 19.04 g.18:00 📌Takagi Klavier Shibuya Kontakt: shibuyaclassics@gmail.com ♬Utwory Fryderyka Chopina, Jana Sebastiana Bacha i Sławka Kowalewskiego. Wsparcie: Instytut Polski w Tokio

Konferencja kontratenora Jakuba Józefa Orlińskiego 📅 7.04, godz. 15:00 📌 Ambasada RP w Tokio Organizatorzy: Instytut Polski w Tokio, Tempo Primo Zgłoszenia✉ tokio@instytutpolski.pl do 3.04, godz. 12:00/Wymagana rejestracja

【本企画は開催中止となりました（3/30追記）】

講演会「杉原千畝が遺した命の証 ――勇気の決断が繋いだ絆を語り継ぐ」 📅4/14(火)18時～ 📌早稲田大学大隈記念講堂 入場無料／事前予約制 申込締切：4/5(日) 詳細・申込：waseda.jp/culture/news/2… 主催：NPO法人杉原千畝命のビザ ✉chiune-koen2026@list.waseda.jp 当センターは本企画を後援しています

国際女性デー記念イベント ポーランド人女性アーティストとの集いが開催され、日本在住の才能あふれるポーランド人女性を称える、芸術と音楽と詩に満ちた夜となりました。すべての女性に感謝を込めてスワベック・コバレフスキ氏のピアノ演奏が贈られました。

Spotkanie z Polskimi Artystkami z okazji Dnia Kobiet – to był wieczór pełen sztuki, muzyki i poezji, celebrujący niezwykłe i utalentowane Polki mieszkające w Japonii. Prezentem dla wszystkich Pań był koncert fortepianowy Sławka Kowalewskiego.

3月23日、現在「ポーランドの朝ごはん」特集を展開中の #TasteTheWorld 吉祥寺店にて、スープ作家 #有賀薫 さんを講師に迎えての料理ワークショップが開催され「ウシュカ入りバルシチ」調理の見学と試食、およびポーランド広報文化センターによるポーランド文化講座も実施されました。 #ポーランド料理

23.03 w Taste The World w Kichijoji odbyły się warsztaty polskich dań - barszczu czerwonego, prowadzone przez Kaoru Arigę oraz wykład o polskiej kulturze kulinarnej. #barszcz #TasteTheWorld @kaorun6

🇵🇱ギタリスト ピョートル・リポヴィチと🇦🇹マルチ演奏家Günther Paulitschによるユニット「Soft Landing」ライブツアー ・大阪3/27(金)19:50＠PARA-DICE ・下北沢3/28(土)19時＠ RETRONYM ・早稲田3/31(火)19時＠ WASEDA RINEN 公式HP：softlandingmusic.webflow.io 当センターは本企画を後援しています

Koncerty gitarzysty Piotra Lipowicza i multiinstrumentalisty Günthera Paulitscha Osaka 27.03., g. 19:50 PARA-DICE Tokio/Shimokitazawa 28.03., g. 19:00 RETRONYM Tokio/Waseda 31.03., g. 19:00 WASEDA RINEN Szczegóły: softlandingmusic.webflow.io Patronat Instytutu Polskiego w Tokio