Poľský inštitút Bratislava

Vďaka nemu môžeme v slovenčine čítať knihy O. Tokarczuk, R. Kapuścińského, A. Sapkowského, W. Szabłowského, Cz. Miłosza, A. Stasiuka, M. Szejnert, T. Różewicza, Z. Herberta, E. Lipskej, J. Kuciel-Frydryszak, A. Zagajewského, J. Kronholda, P. Sommera či W. Gogoly a A. Wojtaszek.

Za svoju prácu si získal rešpekt nielen na Slovensku, ale aj v Poľsku. V roku 2003 sa stal v Lodži prvým laureátom Ceny Zbigniewa Dominiaka za najlepšie preklady poľskej literatúry do slovanských jazykov. Osem rokov nato si prevzal cenu ZAIKS za preklady z poľskej literatúry.

🖤 Vo veku 72 rokov odišiel Karol Chmel, výnimočný prekladateľ a ambasádor poľskej literatúry, náš priateľ, básnik a redaktor. Posledná rozlúčka bude 22. 5. v bratislavskom krematóriu. Česť jeho pamiatke. Foto/zdroj: devin.stvr.sk / Archív KCH

Medzi tohtoročnými hosťami sú napríklad Olga Tokarczuk, Agnieszka Holland, Justin Trudeau, Timothy Snyder, Amal Clooney, Anne Applebaum či poľský minister zahraničných vecí Radosław Sikorski.

🌍 Poľské inštitúty na Impact CEE’26 Jedna z najvýznamnejších konferencií v strednej Európe #impact26 (13.-14. mája 2026 v Poznani) hostí osobnosti z celého sveta, ktoré diskutujú o aktuálnych témach. 🇵🇱 Na podujatí nechýbajú ani Poľské inštitúty! Teší nás byť súčasťou!

🎨 Oddnes si u nás môžete pozrieť prehliadku #GraduationProjects 2025. Najlepšie práce čerstvých absolventov dizajnu z 🇸🇰🇵🇱🇨🇿🇭🇺, ktoré vyhrali v silnej medzinárodnej konkurencii. 🗓 Výstava trvá: 14. 5. – 26. 6. 🥂 Oficiálna vernisáž v rámci festivalu #DAAD: 25. 5. o 17:00.

Už ste si prelistovali náš dvojmesačný program na máj a jún? Nájdete v ňom pozvánku na #výstavy, #koncerty či #literatúru. 📖👁️‍🗨️👍 #culture #maj #jun #czerwiec instytutpolski.pl/bratislava/202…

ℹ️ O autorovi: Sylwester Piędziejewski pôsobí ako pedagóg na Akadémii výtvarných umení vo Varšave. Dlhé roky rozvíja svoj vlastný, jedinečný jazyk maľby, v ktorom sa intuitívne gesto spája s hlbokým pozorovaním sveta okolo nás.

✨ Umelec vrství farby tak, aby vytvoril napätie medzi tichom a dynamikou, hustotou farby a jej priehľadnosťou. 🏔️ Hoci sú diela abstraktné, cítite v nich ozveny krajiny a organický rytmus prírody. 🖌️ Každé plátno ponúka vlastný príbeh, ktorý dotvoríte svojím pohľadom.

🎨 NÁLEZ / Sylwester Piędziejewski Pozývame do bratislavskej Galérie #Umelka objaviť fascinujúci svet poľského maliara Sylwestra Piędziejewského. 🗓️ štvrtok 14. mája | 🕕 18:00 📍 Galéria Umelka - Slovenská výtvarná únia

🎺 K skvelej Dixie Night 2026 Úvodný set večera patril 🇵🇱 RBDIXIE FIVE, hudobníkom z Varšavy a Tarnova, ktorí publikum zaujali precíznymi sólovými partami aj autentickou atmosférou raného jazzu z New Orleans. 🎷 Viac na Jazz.sk: jazz.sk/articles/vydar…

🇪🇺V bratislavskej Starej tržnici sme včera oslávili Deň Európy. Oslávili sme pestrosť spoločenstva štátov a národov, ktoré spája jedinečný projekt Európskej únie. 🇵🇱V poľskom stánku, pripravenom v spoluprácu s @PLInstitutBrat sme privítali aj predsedu NRSR @Richard_Rasi

Odległości nie mają znaczenia, gdy świętujemy to, co nas łączy — Polskę 🇵🇱 Biało-czerwone barwy zjednoczyły Polaków podczas obchodów 1, 2 i 3 maja na placówkach dyplomatycznych RP na całym świecie 🌍! Dziękujemy za wspólne świętowanie 🇵🇱🎉

Práve teraz v Starej tržnici! 🇪🇺🔴 Oslavujeme Deň Európy 2026 – ak ste v centre Bratislavy, určite sa zastavte. V našom stánku nájdete kvízy, kopec inšpirácií na výlety do Poľska a hlavne skvelú náladu! 🇵🇱 #DenEuropy @PLinSlovakia

Máme pre vás pripravené: 🗺️ Inšpirácie na cestovanie 🧠 Vedomostné kvízy 🎮 Jazykové hry 🎁 Propagačné materiály Tešíme sa na vás! 🤝

🇪🇺 Zažite Európu pod jednou strechou! 🌍 Príďte osláviť #DeňEurópy 2026 priamo v srdci Bratislavy! 🇵🇱 Špeciálna zastávka: Poľský stánok Nezabudnite navštíviť náš stánok, ktorý pripravujeme v spolupráci s @PLinSlovakia a Poľskou organizáciou cestovného ruchu. Vstup voľný.🤝

Dnes oslavujeme 235. výročie prijatia 🇵🇱 Ústavy 3. mája. Táto ustava bola pritom prvou modernou ústavou v Európe a druhou na svete! Išlo o pokrokový a na tie časy odvážny regulačný akt, ktorý inicioval rad reforiem vrátane zavedenia deľby moci na zákonodarnú, výkonnú a súdnu.

Dnes je #DeňVlajky 🇵🇱, keď si pripomíname históriu poľských národných farieb, symbolov a tradícií. 🤍❤️ A zároveň dnes 2. mája je aj Deň poľskej menšiny (Polonie) a Poliakov žijúcich v zahraničí!

🇵🇱 Dyrektor Anna Sochańska z Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą @MSZ_RP składa życzenia z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Flagi RP. Dziękujemy za pielęgnowanie polskości na świecie! 🌍🤍❤️ @RadioZagranica @sochanska @WTBartoszewski

🎶 Poľské hudobné portréty v našej galérii Včera sme privítali žiakov ZUŠ Exnárova, ktorí pripravili pestrý program – od romantických diel až po súčasné skladby (F. Chopin, I. J. Paderewski, G. Bacewicz). 🎼 Ďakujeme účinkujúcim, pedagógom aj publiku za skvelý hudobný zážitok!