Poland_Japan_Foundation

Z radością ogłaszamy powstanie Fundacji Polska-Japonia! 🇵🇱 🇯🇵 We are excited to announce the establishment of the Poland-Japan Foundation! ポーランド日本財団の設立を発表できることを嬉しく思います！ polandjapanfoundation.com #Foundation #PolandJapanFoundation

🇵🇱🇯🇵Oto nowy artykuł opublikowany przez Fundację Polska-Japonia zatytułowany „Regulating the Unregulatable: The Crisis of Image and Voice Protection in the Age of AI”, napisany przez Rafała Wozbę. Artykuł analizuje rosnące wyzwania prawne związane z deepfake’ami generowanymi przez sztuczną inteligencję oraz porównuje najnowsze inicjatywy legislacyjne Japonii 🇯🇵 z unijnym 🇪🇺Digital Services Act (DSA). 🇵🇱🇯🇵 これは、ポーランド日本財団によって発表された、ラファウ・ヴォズバによる新しい論文『Regulating the Unregulatable: The Crisis of Image and Voice Protection in the Age of AI』です。本論文では、AI生成ディープフェイクがもたらす法的課題の深刻化について検討し、日本 🇯🇵 における最近の立法イニシアチブと、欧州連合 🇪🇺 の Digital Services Act（DSA）を比較分析しています。

🎉🇵🇱🇯🇵 After Party po Festiwalu Polskim 2026 odbędzie się 16 maja (18:30–23:00) w Club Cactus 🌵w Tokio 🇯🇵🎧Wystąpią DJ-e i producenci 🎶 łączący różne style i kultury 🌍✨ 🎉🇵🇱🇯🇵 ポーランド・フェスティバル2026のアフターパーティーは、5月16日（18:30〜23:00）に東京のClub Cactus 🌵で開催されます 🇯🇵🎧DJやプロデューサーたちが出演し 🎶、さまざまなスタイルと文化を融合させます 🌍✨

🎨🇵🇱🇯🇵During the Japanese Art Festival in Piotrków Trybunalski, a special and joyful unveiling of the mural featuring Ania — the symbol of the Poland–Japan Foundation — took place! ✨ The official unveiling was led by Radosław Tyszkiewicz, President of the Poland–Japan Foundation, together with the Director of the Villa Arte Private Fine Arts High School in Piotrków Trybunalski 🏫🎉 The colorful mural was created on the wall of Villa Arte Private Fine Arts High School, becoming a new symbol of friendship and cooperation between Poland and Japan 🤝🇵🇱🇯🇵Students, festival participants, and local media joined the celebration, creating an incredibly warm and vibrant atmosphere 📸🎊 We are proud to introduce Ania — a dynamic character created by the talented young Japanese artist KAMU (@kamu_4422) 🎌✨Ania radiates energy, optimism, and youthful spirit 🌸⚡💫She symbolizes openness, joy of life, and the strength of international friendship 💖 If you are ever in Piotrków Trybunalski — be sure to visit Ania and see the mural in person! 🖼️📍💙

🇵🇱🇯🇵 Four extraordinary days of the Japanese Art Festival in Piotrków Trybunalski are now behind us — filled with inspiring meetings ✨, discovering the traditions and contemporary culture of Japan 🎎, and experiencing art together in its many forms. 🎭 📚 Lectures, 🎌 workshops, 🎬film screenings, and 🖼️ exhibitions allowed participants to look at Japan from different perspectives — from history and aesthetics, through the 🍵tea ceremony and cinema, to everyday life, art, and modern cultural phenomena. 🌸Each event was an opportunity for conversations, exchanging experiences, and building bridges between cultures. 🤝🌏 ❤️ We are incredibly happy that the Poland–Japan Foundation could organize the very first edition of such a festival in Piotrków Trybunalski. 🇵🇱 For us, this is an important step and proof that interest in Japanese culture 🇯🇵 continues to grow, and that shared cultural initiatives can bring together people with different passions and interests. ✨ 🙏 We would like to thank all guests, speakers, artists 👘, exhibitors, and participants for your presence, engagement, and the wonderful atmosphere we created together over these four days. 💫 Thank you for the conversations 🗣️, smiles 😊, curiosity, and openness — it is thanks to you that the festival became such a special event. 💖 🌸 We hope this was the beginning of a beautiful tradition and that we will meet again during future editions of the Japanese Art Festival. 🇯🇵✨ See you again! 👋😊 facebook.com/FestiwalSJ/

🇵🇱🎶 🇯🇵MM3 — Michał Milczarek 🎸, Mateusz Modrzejewski 🥁i Bartek Łuczkiewicz 🎵 — wraca po przerwie z nowym programem łączącym jazz, elektronikę, ambient i techno ⚡. W maju 2026 zespół zagra tournée w Japonii 🇯🇵 w ramach projektu „JAZZ PO POLSKU – Dookoła Świata” 🌍. Koncerty odbędą się w Enie, Tokio oraz podczas Festiwal Polski 2026 w Roppongi Hills Arena 🎉. 🇵🇱🎶 🇯🇵MM3 — Michał Milczarek 🎸、Mateusz Modrzejewski 🥁、Bartek Łuczkiewicz 🎵によるトリオが、ジャズ、エレクトロニカ、アンビエント、テクノを融合した新プログラムとともに活動を再開します ⚡。2026年5月、MM3は「Jazz Po Polsku – Around the World」🌍 プロジェクトの一環として日本ツアーを開催 🇯🇵。公演は恵那市、東京、そして Polish Festival 2026 🎉（六本木ヒルズアリーナ）で行われます。

🇵🇱🤝🇯🇵 What a week in Warsaw! 🌍✨ After yesterday’s incredibly inspiring 8th edition of the Warsaw Negotiation Conference 🎤, today officially marks the beginning of the competition in the 17th edition of the Warsaw Negotiation Round🗣️. As the Poland-Japan Foundation 🇵🇱🇯🇵, we are proud to watch Poland’s capital become a center of global dialogue 🌐🤝 🔹 What’s behind us? During yesterday’s conference at SGH Warsaw School of Economics 🏛️, we had the opportunity to listen to, among others, Horacio Falcão 🇧🇷 (INSEAD/Harvard Law), as well as other distinguished experts 👩‍🏫 who shared insights on the future of trade 📈 and the role of AI 🤖 in negotiations. 🔹 What’s happening now? From today until Sunday, the WNR tournament 🌍 is underway. It is a time when knowledge meets practice 📚 — teams from all over the world 🌎 compete in the most prestigious negotiation simulations🔥 🔹 The grand finale The culmination of these few days of intense work will be the final negotiations on Sunday ✨, traditionally held at the Belweder Palace 🇵🇱 Our Foundation believes in the power of substantive dialogue 🤝 and building bridges across borders. We congratulate the Negotiator Student Research Club 👏🎓 on the excellent organization and keep our fingers crossed ✊for all tournament participants! 📲 Follow the live coverage! 🎥🔥 🔗 tiny.pl/psd_d29dc See less

🎎Już dziś startuje nasz Festiwal Sztuki Japońskiej w Piotrkowie Trybunalskim! 🇯🇵✨ Przed nami dni pełne inspiracji – warsztaty, spotkania, pokazy, filmy i wyjątkowe wystawy. 📅7–10 maja 2026 Zapraszamy do wspólnego odkrywania kultury Japonii! 🌸

The Poland–Japan Foundation 🇵🇱🇯🇵 has published a paper by Anna Wysokińska-Zajchowska, PhD 📄 on intercultural communication in Polish–Japanese business. It shows that most challenges come not from language or technology, but from cultural differences in communication and decision-making 🤝, which can lead to misunderstandings, delays, and losses. The author also notes that academic training often oversimplifies these issues and highlights the need for practical intercultural competencies to support effective cooperation between Poland and Japan 🌏.

📻✨ Radiowa zapowiedź naszego wydarzenia w Piotrkowie Trybunalskim 🇵🇱🎉

🇵🇱🇯🇵 Fundacja Polska–Japonia Partnerem Honorowym Lean TWI Summit 2026 ✨ Z przyjemnością informujemy, że Fundacja Polska–Japonia jest Partnerem Honorowym Lean TWI Summit 2026 – wydarzenia łączącego Lean Management, AI 🤖 i Leadership. 🌏 To inicjatywa, która buduje przestrzeń wymiany doświadczeń pomiędzy biznesem, edukacją 🎓 i praktyką zarządzania – w duchu wartości bliskich zarówno kulturze japońskiej 🇯🇵, jak i podejściu Lean. leantrix.com/en/lean-twi-co… 🇵🇱🇯🇵 ポーランド・日本財団が Lean TWI Summit 2026 の名誉パートナーに就任 ✨ ポーランド・日本財団が、Lean TWI Summit 2026 の名誉パートナーであることをお知らせできることを嬉しく思います。このイベントは、リーンマネジメント、AI 🤖、そしてリーダーシップを結びつけるものです。 🌏 この取り組みは、ビジネス、教育 🎓、そしてマネジメントの実践の間で経験を共有する場を創出し、日本文化 🇯🇵およびリーンアプローチの双方に共通する価値観の精神に基づいています。 leantrix.com/en/lean-twi-co…

🎨🇵🇱🇯🇵 A mural featuring Ania—the symbol of the Poland–Japan Foundation—has been created in Piotrków Trybunalski to celebrate modern Polish–Japanese collaboration. Designed by the young Japanese artist KAMU (@kamu_4422), Ania is a vibrant and dynamic heroine who symbolizes the spirit of cooperation between Poland 🇵🇱 and Japan 🇯🇵. She represents energy ⚡, optimism 🌸, and openness 🌍, embodying values such as friendship 🤝, mutual understanding 💬, and a joy for life 😊. The mural highlights a shared vision of the future 🌟, where cultural diversity 🎭 strengthens lasting international relationships. It will be officially inaugurated during the Japanese Art Festival 🎌 in Piotrków Trybunalski, taking place from May 7 to 10, 2026 📅.

🇵🇱 Z przyjemnością informujemy, że Fundacja Polska–Japonia 🇯🇵 otworzyła nowe biuro w Japonii, zlokalizowane w Sivans Lab 🏢 w dzielnicy Shibuya, Tokio 🗼. Sivans Lab to nowoczesna przestrzeń coworkingowa i innowacyjna 💡, która łączy przedsiębiorców, twórców oraz międzynarodowe zespoły 🤝 w elastycznym i sprzyjającym współpracy środowisku. Miejsce to słynie z przyjaznej, społecznościowej atmosfery 🌿 oraz organizacji warsztatów, spotkań i wydarzeń networkingowych 🌐, które wspierają realizację projektów międzynarodowych i rozwój nowych pomysłów w jednej z najbardziej dynamicznych dzielnic Tokio. Nasze nowe biuro znajduje się zaledwie 500 metrów od siedziby Google Japan 📍, co lokuje nas w samym centrum prężnie rozwijającego się globalnego ekosystemu technologiczno-biznesowego 🚀. Z radością zapraszamy wszystkich do naszej nowej siedziby 🎉i z niecierpliwością oczekujemy spotkań z partnerami, przyjaciółmi oraz współpracownikami w tej tętniącej życiem i inspirującej przestrzeni w Tokio 🌸✨. 🇵🇱🇯🇵 ポーランド・日本財団は、日本に新たなオフィスを開設したことを喜んでお知らせします 🎉 新オフィスは東京・渋谷の中心にあるSivans Lab 🏢 内に位置しています。 Sivans Lab は、起業家 🚀、クリエイター 🎨、国際的なチーム 🌏 が集まり、柔軟で協働的な環境の中で活動する、現代的なコワーキングおよびイノベーションスペースです 💡 この施設はコミュニティ重視の雰囲気 🤝 で知られ、ワークショップ 🛠️ やミーティング 🗣️、ネットワーキングの機会 🌐 を提供し、国境を越えたプロジェクトや新しいアイデアを支援する、東京でも最もダイナミックな地区の一つに位置しています 📍 新オフィスはGoogle Japan からわずか500メートルの場所にあり 📌、活気あるグローバルなテクノロジーおよびビジネスのエコシステムの中心に位置しています 🚀 このたび新拠点へ皆さまをお迎えできることを心より嬉しく思っており 😊、東京 🇯🇵 のこの活気に満ちた刺激的な空間で、パートナー、友人、協力者の皆さまとお会いできることを楽しみにしています 🤝

Fundacja Polska–Japonia 🇵🇱🇯🇵 opublikowała nowy artykuł autorstwa Mami Shimamoto ✍️, który przybliża głębokie historyczne początki relacji 🇯🇵🇵🇱między Japonią a Polską. Od akcji ratowania syberyjskich sierot 🤝po współczesną współpracę humanitarną 🌍 — tekst ukazuje, jak wzajemne wsparcie i empatia ukształtowały wyjątkowe oraz trwałe partnerstwo między oboma krajami. ポーランド・日本財団 🇵🇱🇯🇵 は、シマモト マミ✍️ による新しい記事を公開しました。この記事では、🇯🇵🇵🇱 日ポ関係の深い歴史的ルーツを探っています。シベリア孤児の救済 🤝 から現代の人道的協力 🌍 まで、相互支援と共感が、両国間の独特で長く続くパートナーシップをどのように形作ってきたかを紹介しています。

🇯🇵Festiwal Sztuki Japońskiej w Piotrkowie Trybunalskim🇵🇱odbędzie się w dniach 7–10 maja 2026 r. i na kilka dni wprowadzi miasto w wyjątkowy klimat Japonii. W programie zaplanowano warsztaty artystyczne 🎨, wystawy, spotkania 🤝, prelekcje 🎤, pokazy oraz projekcje filmowe 🎥, które pozwolą odkryć zarówno tradycyjne, jak i współczesne oblicze kultury 🇯🇵japońskiej. Jednym z organizatorów wydarzenia jest Fundacja Polska–Japonia 🇵🇱🇯🇵, która – wspólnie z partnerami i pod Honorowym Patronatem Ambasady Japonii w Polsce🇯🇵– zaprasza do udziału w festiwalu inspirowanym doświadczeniami i spotkaniami z Japonią.✨ ピョートルクフ・トリブナルスキ🇵🇱で開催される日本芸術祭🇯🇵は、2026年5月7日から10日まで行われ、数日間にわたりこの街に独特の日本の雰囲気をもたらします🎎✨。プログラムには、アートワークショップ🎨、展覧会🖼️、交流会🤝、講演🎤、パフォーマンス🎭、映画上映🎬などが含まれており、参加者が日本文化の伝統的な側面と現代的な側面の両方を発見できるよう企画されています。このイベントの主催団体の一つはポーランド・日本財団🇵🇱🤝🇯🇵であり、同財団はパートナー団体とともに、また在ポーランド日本国大使館🇯🇵🏛️の名誉後援のもと、日本での体験や出会いに着想を得たこのフェスティバルへの参加を呼びかけています🌸。

✴️ The Poland-Japan Foundation is proud to serve as an Ambassador for SusHi Tech Tokyo 2026 #STT2026 🇯🇵—Asia’s largest startup conference, which opened on April 27 at Tokyo Big Sight. ✴️ Now in its fourth year, the event continues to grow as a global platform for #innovation 🚀, bringing together #startups, #investors, #corporations, and public institutions from around the world 🌍. ✴️ The venue has been buzzing with dynamic sessions and high-energy networking ⚡, sparking new business ideas and cross-border collaborations 🤝. ✴️ During the opening, #Tokyo Governor #YurikoKoike highlighted the city’s ambitious #startup strategy, including the early achievement of a $1 billion investment plan 💼 and a new wave of funding to come ✨. It was great to meet #YurikoKoike! 😊 ✴️ A special keynote was delivered by Prime Minister #SanaeTakaichi, who emphasized that SusHi Tech Tokyo #STT2026 is “a highly meaningful event” and a platform for generating new initiatives to address global challenges 🌱. ✴️ European countries are strongly represented 🇪🇺 (no #Poland though! 🥲 )—highlighting the strong collaboration between #Europe and #Japan in shaping the future of innovation 🌐. #STT2026 #startup #innovation #TokyoBigSight

Przedstawiciel Fundacji Polska–Japonia wziął udział w otwarciu wystawy „Czas Samurajów” (Time of the Samurai), które odbyło się 24 kwietnia w Muzeum Narodowym w Lublinie 🇵🇱. Wydarzenie uświetniło przemówienie Ambasadora Japonii w Polsce 🇯🇵, który wyraził nadzieję, że ekspozycja przyczyni się do dalszego zacieśniania relacji między Japonią a Polską 🤝. Goście mieli również okazję podziwiać tradycyjny japoński występ taneczny, prezentujący piękno eleganckich kimon 👘. Na wystawie można zobaczyć wyjątkowe dzieła artystów, takich jak Utagawa Kuniyoshi, a także autentyczne artefakty samurajskie, w tym miecze katana i hełmy kabuto. Ekspozycja wzbudziła duże zainteresowanie wśród odwiedzających, przybliżając im bogactwo japońskiej historii i kultury ✨. ポーランド日本財団の代表が、4月24日にルブリン国立博物館で開催された「Czas Samurajów（サムライの時代）」展の開会式に出席しました🇵🇱。このイベントでは、駐ポーランド日本大使がスピーチを行い、本展が日本とポーランドの関係をより深める契機となることへの期待を表明しました🇯🇵🤝。来場者はまた、優雅な着物をまとった伝統的な日本舞踊のパフォーマンスも楽しみました👘。展示では、歌川国芳をはじめとする芸術家の優れた作品に加え、刀や兜など本物の武士の遺物が紹介されています。日本の歴史や文化に触れたい来場者の関心を集め、会場は大いに賑わいました✨。

Gleb 🇵🇱jest dyrektorem generalnym Koya Ryokan 🏯, historycznego japońskiego ryokanu w Uwajimie 🇯🇵, w prefekturze Ehime 🌸. Pochodzi z Polski 🇵🇱i od młodości interesował się kulturą Japonii, dlatego przeprowadził się do tego kraju, aby zgłębiać jego tradycje i historię. Od momentu ponownego otwarcia ryokanu w 2012 roku Gleb angażuje się w ochronę jego dziedzictwa kulturowego 🏛️, jednocześnie wprowadzając nowoczesne rozwiązania. Dzięki jego działaniom Koya Ryokan stał się nie tylko wyjątkowym miejscem noclegowym 🛏️, lecz także ważnym ośrodkiem rewitalizacji lokalnej społeczności 🤝. 🇵🇱➡️🇯🇵 グレブは、愛媛県宇和島市にある歴史ある日本の旅館 🏯「Koya Ryokan」の総支配人です。ポーランド 🇵🇱 出身の彼は、日本文化 🎎 に深い情熱を抱くようになり、日本 🇯🇵 に移住して伝統や歴史 を学びました。2012年に旅館の再オープンを手伝って以来、グレブはその文化的遺産を守りながら、現代的な要素 🛋️ を慎重に取り入れる取り組みを続けてきました。彼の努力により、Koya Ryokan はユニークな宿泊施設 🏡 であるだけでなく、地域活性化の拠点🤝 としても生まれ変わっています。

🇵🇱🇯🇵XIX Dni Japońskie to dwudniowe wydarzenie organizowane na Uniwersytecie Łódzkim w dniach 25–26 kwietnia (godz. 11:00–17:00 ⏰). W programie znajdują się wykłady 🎤i spotkania 🤝 poświęcone różnym aspektom kultury Japonii 🇯🇵– od muzyki dworskiej 🎶, sztuki i tkanin po język 🈶i drzeworyty. 第19回ジャパニーズ・デイズは、4月25日〜26日（午前11時〜午後5時⏰）にウッチ大学で開催される2日間のイベントです。プログラムには、日本文化のさまざまな側面🇯🇵に焦点を当てた講義🎤や交流会🤝が含まれており、宮廷音楽🎶、美術、織物から言語🈶や木版画まで幅広く取り上げられます。

EU Film Days is a film festival in Japan 🇯🇵 that showcases a curated selection of European films 🎬 chosen by EU Member States’ embassies and cultural institutes 🇪🇺. The 2026 edition features 26 films, including recent internationally acclaimed works 🌍, many of which will premiere in Japan ✨. For the first time, the festival also introduces a special program of classic European masterpieces 🎞️ at the National Film Archive of Japan, offering audiences a rich cinematic journey through both contemporary stories and timeless classics 🎥🍿. eufilmdays.jp/year2026/

🇯🇵⚡️🚋Mitsubishi Electric Corporation rozpoczyna w Krakowie 🇵🇱pilotaż nowoczesnego systemu zarządzania energią dla sieci tramwajowej (railway EMS), który rusza w kwietniu 2026 r. Projekt wykorzysta platformę Serendie™ 💡oraz magazyny energii (ESS) 🔋 do gromadzenia i ponownego użycia energii odzyskiwanej podczas hamowania tramwajów 🚋♻️, co ma zwiększyć efektywność energetyczną transportu. Inicjatywa odpowiada na rosnące zapotrzebowanie na energię ⚡️ oraz presję kosztową, stawiając na redukcję zużycia energii, emisji CO₂ 🌍oraz poprawę stabilności zasilania 🔌, a jej realizacja obejmuje analizę zużycia energii i potencjału odzysku, ocenę korzyści z magazynów energii oraz ich instalację wzdłuż linii tramwajowych 🛤️. Projekt, wspierany przez rząd Japonii 🇯🇵, ma przyczynić się do bardziej zrównoważonego transportu 🌱oraz wzmocnienia współpracy międzynarodowej 🤝🌏. 理システム（鉄道EMS）のパイロット導入を開始します。開始は2026年4月を予定しています。本プロジェクトでは、Serendie™ 💡 プラットフォームとエネルギー貯蔵システム（ESS）🔋を活用し、路面電車のブレーキ時に回収されるエネルギー 🚋♻️ を蓄え再利用することで、輸送のエネルギー効率向上を目指します。この取り組みは、増大するエネルギー需要 ⚡️ とコスト圧力に対応するものであり、エネルギー消費の削減、CO₂排出量の低減 🌍、および電力供給の安定性向上 🔌 に重点を置いています。 導入にあたっては、エネルギー使用状況と回収ポテンシャルの分析、エネルギー貯蔵の効果評価、さらに路面電車路線 🛤️ 沿いへのシステム設置が含まれます。本プロジェクトは日本政府 🇯🇵 の支援を受けており、より持続可能な交通 🌱 の実現と国際協力の強化 🤝🌏 に寄与することが期待されています。